|
question |
réponse |
Pamiętam, jak przeprowadziliśmy się do naszego pierwszego wspólnego mieszkania. Przez lata mieszkaliśmy w małym mieszkaniu z jedną sypialnią. commencer à apprendre
|
|
I remember when we moved into our first place together. We lived in a small one bedroom apartment for years.
|
|
|
przeprowadza się z nią do mieszkania commencer à apprendre
|
|
he moves into an apartment with her
|
|
|
Wyszedłem z domu o 7:00 rano commencer à apprendre
|
|
I left home at 7:00 this morning
|
|
|
mój tata dorastał w Rochester, ale wyjechał, gdy miał 16 lat commencer à apprendre
|
|
my dad grew up in Rochester but left when he was 16
|
|
|
po miesiącach poszukiwań w końcu znalazł pracę commencer à apprendre
|
|
after months of looking, he finally found a job
|
|
|
W maju zamieszkałam z Robbiem, a w sierpniu się zaręczyliśmy commencer à apprendre
|
|
I moved in with Robbie in May then we got engaged in August
|
|
|
zaraz po skończeniu szkoły wróciłem tam na studia commencer à apprendre
|
|
as soon as I finish school I went back there for University
|
|
|
Zrezygnowałem po niecałych 2 latach commencer à apprendre
|
|
I quit after less than 2 years
|
|
|
moja ostatnia praca była również w dużej firmie, której również nie lubiłem commencer à apprendre
|
|
my last job was also at a large company I didn't like either
|
|
|
kogo zaprosiłeś na kolację commencer à apprendre
|
|
who did you invite to dinner
|
|
|
Dlaczego się na nas zdenerwowała? commencer à apprendre
|
|
Why did she get angry at us
|
|
|
Kiedy skończyli budowę domu? commencer à apprendre
|
|
when did they finish building the house
|
|
|
z kim byłeś w Rzymie w zeszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
who did you go to Rome with last week
|
|
|
kogo zatrudnił Jason po odejściu Allena commencer à apprendre
|
|
who did Jason hire after Allen left
|
|
|
jak twój tata zrobił to ciasto bez piekarnika commencer à apprendre
|
|
how did your dad bake this pie without an oven
|
|
|
jak twój tata zrobił to ciasto bez piekarnika commencer à apprendre
|
|
how did your dad bake this pie without an oven
|
|
|
Dużo się nauczyłem na lekcji japońskiego. Byłem w stanie zrozumieć wszystko, co powiedział mój nauczyciel. commencer à apprendre
|
|
I learned a lot in my Japanese lesson. I was able to understand everything what my teacher said.
|
|
|
jakie lekcje miałeś dzisiaj w szkole commencer à apprendre
|
|
what lessons did you have in school today
|
|
|
powtarzaliśmy materiał do testu językowego w piątek commencer à apprendre
|
|
we were revisong for the language test on Friday
|
|
|
Muszę powtórzyć do egzaminu commencer à apprendre
|
|
I have to revise for an exam
|
|
|
Donna lepiej zrozumiała historię starożytną Imperium Perskiego, kiedy studiowała historię starożytną na uniwersytecie commencer à apprendre
|
|
Donna understood more about the Persian Empire after he studied ancient history at University
|
|
|
Pracuję w tej firmie od sześciu lat. commencer à apprendre
|
|
I've been at this company for six years.
|
|
|
Dostałem pracę w banku inwestycyjnym w Londynie commencer à apprendre
|
|
I got a job at an investment Bank in London
|
|
|
Pracowałem w kawiarni, kiedy studiowałem commencer à apprendre
|
|
I worked at a cafe while I was study
|
|
|
kontynuowała pracę w kawiarni commencer à apprendre
|
|
she continued to work at a cafe
|
|
|
po 2 latach zrezygnowałam z podróżowania i zostałam nauczycielką języka w Wietnamie commencer à apprendre
|
|
after 2 years I quit to traveling and I become a language teacher in Vietnam
|
|
|
Studiowałam chemię, ale było to bardzo trudne i prawie zdałam egzaminy. commencer à apprendre
|
|
I studied chemistry, but it was very difficult and I almost filed my exams.
|
|
|
Uwielbiam być studentem, ponieważ znalazłem wielu przyjaciół. commencer à apprendre
|
|
I love being a university student because I made so many friends.
|
|
|
kto wczoraj wieczorem przez długi czas korzystał z toalety commencer à apprendre
|
|
who was using the bathroom for ages last night
|
|
|
Czy miałaś na sobie niewłaściwą sukienkę na ślub? commencer à apprendre
|
|
were you wearing the wrong dress to the wedding
|
|
|
Czy cały czas postępowaliśmy źle? commencer à apprendre
|
|
Were we doing wrong thing all this time?
|
|
|
słuchał, kiedy mówiłem, że nienawidzę jego zajęć commencer à apprendre
|
|
he was listening when I said I hated his class
|
|
|
Mike i Emma wzięli ślub, dlaczego byli we Włoszech commencer à apprendre
|
|
Mike and Emma got married why they were in Italy
|
|
|
kiedy wyprowadzałem psa na spacer, zaczął padać deszcz commencer à apprendre
|
|
while I was walking my dog, it started to rain
|
|
|
gdy jechał, zobaczył tęczę commencer à apprendre
|
|
as he was driving, he saw a rainbow
|
|
|
gdy weszła do pokoju, zadzwonił telefon. commencer à apprendre
|
|
when she entered the room, the phone rang.
|
|
|
jak tylko zaczął padać deszcz, weszliśmy do środka commencer à apprendre
|
|
as soon as it started to rain, we went inside
|
|
|
w końcu dotarliśmy do domu o północy commencer à apprendre
|
|
we finally got home at midnight
|
|
|
Zadzwonił do nas zaraz po przybyciu do Londynu. commencer à apprendre
|
|
as soon as he got to London, he called us.
|
|
|
Zachorowałem, gdy byłem na wakacjach commencer à apprendre
|
|
I got sick while I was on Holiday
|
|
|
w końcu kupiliśmy dom po 10 latach wynajmu commencer à apprendre
|
|
we finally bought a house after 10 years of renting
|
|
|
strzelił gola zaraz po rozpoczęciu meczu. commencer à apprendre
|
|
he scored a goal immediately after the game started.
|
|
|
Sprzątałem dom słuchając muzyki commencer à apprendre
|
|
I was cleaning the house while listening to music
|
|
|
Oglądałem telewizję, czekając na rozpoczęcie lekcji commencer à apprendre
|
|
I was watching TV while I was waiting for the lesson to begin
|
|
|
wyprowadzaliśmy psa i rozmawialiśmy commencer à apprendre
|
|
we were walking the dog as we talked
|
|
|
Ze względów zdrowotnych musiałam odejść z pracy commencer à apprendre
|
|
I had to leave my job due to health reasons
|
|
|
Regina odeszła z pracy, bo nie zarabiała wystarczająco dużo commencer à apprendre
|
|
Regina left her job because she didn't earn enough
|
|
|
nie zarabiała wystarczająco dużo w poprzedniej pracy commencer à apprendre
|
|
she didn't earn enough at her previous job
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have a meeting first thing tomorrow morning
|
|
|
Dzwoniłem do pani wczoraj. Czy otrzymała Pani moją wiadomość? commencer à apprendre
|
|
I called you yesterday. Did you get my message?
|
|
|
Wysłałem mu e-mail, ale nigdy nie odpowiedział commencer à apprendre
|
|
I emailed him but he never replied
|
|
|
Czy nie masz nic przeciwko temu, żebym zadał ci kilka pytań? commencer à apprendre
|
|
do you mind if I ask you a few questions?
|
|
|
Zastanawiałem się, ile kosztują loty do Brazylii. commencer à apprendre
|
|
I was wondering, how much did your flights to Brazil cost.
|
|
|
Zapytałem, ponieważ chcę tam pojechać w przyszłym roku commencer à apprendre
|
|
the reason I asked is because I want to go there next year
|
|
|
Zapytałam, ponieważ to ślub mojej siostry commencer à apprendre
|
|
the reason I asked is because it's my sister's wedding
|
|
|
Cóż, muszę zatwierdzić urlop u twojego menedżera commencer à apprendre
|
|
well, I'll need to approve the time off with your manager
|
|
|
czy mógłbyś to jeszcze raz wyjaśnić? commencer à apprendre
|
|
could you explain that again
|
|
|
Myślę, że trzecia opcja również działa dobrze. commencer à apprendre
|
|
I think the third option of works well, too.
|
|
|
moim zdaniem za ten projekt odpowiada manager commencer à apprendre
|
|
in my opinion the manager's responsible for this project
|
|
|
Podsumowując, każdy jest odpowiedzialny za utrzymanie kuchni w czystości commencer à apprendre
|
|
to sum, up everyone is responsible for keeping the kitchen clean
|
|
|
Myślę, że będziemy potrzebować dodatkowego personelu, aby ukończyć projekt na czas. commencer à apprendre
|
|
I think that we might need some extra staff to complete the project on time.
|
|
|
element działania to zadanie, które musi zostać wykonane po spotkaniu commencer à apprendre
|
|
an action item is a task that must be completed after the meeting
|
|
|
możesz do niej zadzwonić lub wysłać e-mail commencer à apprendre
|
|
you could give her a call or email her
|
|
|
Zastanawiałem się: czy nie moglibyśmy po prostu wyjechać na weekend? commencer à apprendre
|
|
I was wondering: could we just have a weekend away instead?
|
|
|
Podsumowując, czeka nas pracowity miesiąc commencer à apprendre
|
|
to sum up, we have a busy month ahead
|
|
|
Nie sprzątałam pokoju przez tydzień commencer à apprendre
|
|
I haven't tidiet my room for a week
|
|
|
Nie zrobiłem zakupów, bo dopiero co dotarłem do supermarketu commencer à apprendre
|
|
I haven't done the shopping as I just got to the supermarket
|
|
|
masz ochotę coś zrobić w tym tygodniu? commencer à apprendre
|
|
do you feel like doing something this week
|
|
|
