|
question |
réponse |
posprzątajmy dom zanim przyjdą goście commencer à apprendre
|
|
let's tidy up the house before the guests arrive
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
please throw away your rubbish
|
|
|
Proszę, nie zróbcie bałaganu, kiedy wasz tata i ja wyjeżdżamy na tydzień commencer à apprendre
|
|
while your dad and I get away for the week please don't make a mess
|
|
|
Nie myłam warzyw, bo zamierzam je ugotować commencer à apprendre
|
|
I didn't wash the vegetables because I'm going to cook them
|
|
|
Warzywa przygotowałam wcześniej commencer à apprendre
|
|
I prepared the vegetables earlier
|
|
|
Przygotowałam wszystko, co trzeba posiekać. commencer à apprendre
|
|
I prepped everything that needs to be chopped.
|
|
|
Kurczaka piekłam około 2 godzin commencer à apprendre
|
|
I roasted the chicken for about 2 hours
|
|
|
podgrzej mleko, dodaj czekoladę i zamieszaj. commencer à apprendre
|
|
warm up the milk and stir in some chocolate
|
|
|
Tyler i ja już się poznaliśmy. Poznaliśmy się około 2 miesiące temu na nowej siłowni w centrum commencer à apprendre
|
|
Tyler and I we have already met. We met about 2 months ago at the new gym downtown
|
|
|
Czy Tyler to facet, który zaczął trenować z commencer à apprendre
|
|
is Tyler the guy who started training training with
|
|
|
chce unikać potraw zawierających gluten commencer à apprendre
|
|
she wants to avoid dishes containing gluten
|
|
|
na całym świecie coraz więcej ludzi zostaje veganami. Chcą jeść jedzenie, które jest dobre dla nich i dla planety commencer à apprendre
|
|
All around the world more and more people are becoming vegan. They want food that's good for them and for the planet
|
|
|
Wolę zjeść bardziej wytrawne śniadanie, na przykład jajka na grzance. commencer à apprendre
|
|
I prefer to have a more savoury breakfast like eggs on toast.
|
|
|
Czy mogę pożyczyć Twoje trampki? commencer à apprendre
|
|
can I borrow your trainers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak, potrzebuję butów pasujących do tej koszuli i spodni, które kupiłem online commencer à apprendre
|
|
yes I need some shoes to match this shirt and trousers I bought online
|
|
|
pozwól, że pokażę ci nową parę brązowych skórzanych butów, które przyszły wczoraj commencer à apprendre
|
|
let me show you this a new pair of brown leather ones that come in yesterday
|
|
|
Pewnego dnia przeglądałam szafę mojej mamy i znalazłam jej stroje z lat 90., więc postanowiłam je przymierzyć. commencer à apprendre
|
|
I was browsing through my mum's closet one day and I found her outfits from the 1990s, so I decised to trynthem on.
|
|
|
bolały mnie stopy, więc zdjęłam wysokie obcasy i założyłam sandały commencer à apprendre
|
|
my feet were hurting me so I took off my high heels and put on my sandals
|
|
|
uczysz się na własnej skórze, że jeśli coś nie działa za pierwszym razem, możesz po prostu spróbować jeszcze raz commencer à apprendre
|
|
you learn the hard way, that if something doesn't work the first time, you can just try again
|
|
|
nic nigdy nie działa za pierwszym razem. commencer à apprendre
|
|
nothing ever works on the first try.
|
|
|
a jeśli to nadal nie zadziała, musisz znaleźć inny sposób aby to zrobić. commencer à apprendre
|
|
and if it still doesn't work, you have to find another way of doing it.
|
|
|
zmusza ludzi do nauki nowych umiejętności commencer à apprendre
|
|
it forces people to learn new skills
|
|
|
cosplay to łatwy sposób na znalezienie osób o podobnych zainteresowaniach commencer à apprendre
|
|
cosplay is an easy way to find people with the same interest
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll refund the purchase price for you
|
|
|
Tutaj jest tak spokojnie. To miła odmiana od miasta commencer à apprendre
|
|
It's so peaceful here. It make a nice change from the city
|
|
|
typowo sprzedaje szeroką gamę artykułów spożywczych i gospodarstwa domowego commencer à apprendre
|
|
typical sells a range of groceries and household items
|
|
|
Duży budynek mieszczący różnorodne sklepy. commencer à apprendre
|
|
A large building containing a variety of shops.
|
|
|
Zrobiłem to, żeby cię zaimponować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrobiłem to dla własnej satysfakcji commencer à apprendre
|
|
I Did It For My Own satisfaction
|
|
|
wyślij mi raport, jak tylko będzie gotowy commencer à apprendre
|
|
send me the report as soon as it's complete
|
|
|
nareszcie dziecko zasnęło commencer à apprendre
|
|
finally the baby fell asleep
|
|
|
na końcu wybrał niebieską koszulę commencer à apprendre
|
|
in the end, he choose the Blue Shirt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę poszukać przepisu na "blondynki" commencer à apprendre
|
|
I need to look up the recipe for blondies
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
była tak głodna, że szybko zjadła kanapkę commencer à apprendre
|
|
she was so hungry that she quickly ate up her sandwich
|
|
|
Czy zauważyłeś jak bardzo zmieniło się nasze sąsiedztwo? commencer à apprendre
|
|
have you noticed how much our neighborhood has changed?
|
|
|
Mieszkam tu odkąd byłem dzieckiem. Myślę, że wiele się zmieniło od moich czasów commencer à apprendre
|
|
I've lived here since I was a child. I think things have changed a lot since my day
|
|
|
Kiedyś było tu cicho i spokojnie. Teraz jest tłoczno, a od lat nikt nic nie robi z ruchem ulicznym. commencer à apprendre
|
|
It used to be quiet and peaceful. now it's more crowded, and nobody has done anything about the traffic here for years.
|
|
|
Pracuję w tym rejonie od 10 lat i obserwuję, jak bardzo się tu zmienia. commencer à apprendre
|
|
I've worked in the area for 10 years and seen it change so much.
|
|
|
Kiedy przeprowadziłem się z Chicago do nowego miasta, zajęło mi trochę czasu, aby przyzwyczaić się do wszystkich zmian. commencer à apprendre
|
|
When I moved from Chicago to a new town, it took me some time to get used to all the changes.
|
|
|
duży budynek zawierający różnorodne sklepy commencer à apprendre
|
|
a large building containing a variety of shops
|
|
|
powodem, dla którego tak długo nie nagrałem żadnego filmu, jest to... commencer à apprendre
|
|
the reason why I didn't make a video in such a long time is this
|
|
|
wybrała postać, która jej się podobała i sama uszyła kostium commencer à apprendre
|
|
she choose a character she liked, and built the costume herself
|
|
|
zrobienie takiego kostiumu wymaga dużo pracy i zazwyczaj zajmuje dużo czasu commencer à apprendre
|
|
making a costume like this is a lot of work and usually takes a long time
|
|
|
Zaprojektowałem i zbudowałem całość w jakieś 2 tygodnie. commencer à apprendre
|
|
I designed and built this whole thing in 2 weeks or something.
|
|
|
ale uczy cię też o wszystkich tych nowych rzeczach, o których nigdy byś nie pomyślał commencer à apprendre
|
|
but then it also teaches you about all these new things you would never even think about
|
|
|
ale chociaż jest wiele rzeczy, które możesz robić dla zabawy, większość ludzi nie ma na nie czasu commencer à apprendre
|
|
but although there are lots of things you can do for fun, most people don't have time to do them
|
|
|
Jeśli uda Ci się zdobyć dobrą pracę w banku lub dużej firmie, możesz zarobić dużo pieniędzy commencer à apprendre
|
|
If you can get a good job in a bank or a big company you can make lots of money
|
|
|
Nie jestem w tym zbyt dobry, ale radzę sobie coraz lepiej commencer à apprendre
|
|
I'm not very good but I'm getting better at it
|
|
|
W mniejszym mieście, takim jak moje, wszystko dzieje się trochę wolniej commencer à apprendre
|
|
In a smaller town like mine, everything is a bit slower
|
|
|
dotrzesz do centrum miasta commencer à apprendre
|
|
you'll reach the Town Center
|
|
|
powiedzieć komuś, że coś jest dobre lub przydatne commencer à apprendre
|
|
to tell somebody that something is good or useful
|
|
|
to jezioro jest wspaniałym odkryciem, prawdziwym ukrytym klejnotem. commencer à apprendre
|
|
this lake is a great find it's such a hidden gem.
|
|
|
w zeszłym tygodniu natknąłem się na ukrytą perełkę w parku o nazwie The Secret Café. commencer à apprendre
|
|
last week, I come across a hiden gem in the park called The Secret Café.
|
|
|
Zdecydowanie polecam jedzenie, ponieważ jest przygotowywane z lokalnych walijskich składników. commencer à apprendre
|
|
I would definitely recommend the food as it's made using local Welsh ingredients.
|
|
|
jednak moi sąsiedzi powiedzieli, że powinniśmy unikać spacerów wzdłuż rzeki nocą, ponieważ może to być trochę niebezpieczne commencer à apprendre
|
|
however, my neighbors said we should avoid walking the by river at night because it can be a bit dangerous
|
|
|
Odkryliśmy kilka świetnych restauracji niedaleko naszego miejsca zamieszkania. commencer à apprendre
|
|
We discovered some great restaurants just down the road from us.
|
|
|
będzie miło spędzić trochę czasu razem commencer à apprendre
|
|
it will be nice to spend some time together
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm going to go into town tomorrow
|
|
|
z którego peronu odjeżdża pociąg commencer à apprendre
|
|
which platform does the train depart from
|
|
|
Numer bramki zostanie wkrótce ogłoszony commencer à apprendre
|
|
the gate number will be announced soon
|
|
|
O której godzinie spodziewany jest lot do Bostonu? commencer à apprendre
|
|
At what time is the flight to Boston expected to arrive
|
|
|
