→ KODY I SKRÓTY LOTNICZE CZ.5 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
SAL - Lista przydziału czasu slot commencer à apprendre		Slot allocation list
SALS - uproszczony system świetlnego podejścia commencer à apprendre		simple approach lighting system
SAN – Sanitarny commencer à apprendre		Sanitary
SAP - Możliwie jak najwcześniej commencer à apprendre		As soon as possible
SARPS - Normy i zalecane metody postępowania (ICAO) commencer à apprendre		Standards and recommended practices (ICAO)
SATCOM* - Łączność satelitarna commencer à apprendre		Satellite communication
SB - Na południe commencer à apprendre		Southbound
SBAS* - System wspomagania bazujący na wyposażeniu satelitarnym (wymawiane „ES-BAS”) commencer à apprendre		Satellite-based augmentation system
SCN - Odwołanie przydzielonego czasu slot commencer à apprendre		Slot cancellation (message type designator)
SD - Odchylenie standardowe commencer à apprendre		Standard deviation
SDBY - Czekaj i bądź na nasłuchu commencer à apprendre		Stand by
SEB - Na południowy wschód commencer à apprendre		South-eastbound
SELCAL* – System selektywnego wywoływania commencer à apprendre		Selective Calling System
SFC - Powierzchnia commencer à apprendre		Surface
SFL - Sekwencyjne światła błyskowe commencer à apprendre		Sequence flashing lights
SID – Standardowy odlot według wskazań przyrządów commencer à apprendre		Standard Instrument Departure
SIG - Znaczący, istotny commencer à apprendre		Significant
SIGMET* - Informacje dotyczące zjawisk pogody na trasie, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo lotów statków powietrznych commencer à apprendre		Information concerning en-route weather phenomena which may affect the safety of aircraft operations
SIGWX - Istotne zjawiska pogody commencer à apprendre		Significant weather
SKED – Rozkład lub rozkładowy commencer à apprendre		Schedule or Scheduled
SMC - - kontrola ruchu naziemnego commencer à apprendre		surface movement control
SMR – Radar kontroli ruchu naziemnego commencer à apprendre		Surface Movement Radar
SNOWTAM* - NOTAM o oddzielnej serii zawiadamiający przy użyciu specjalnego formularza commencer à apprendre		Special series of NOTAM notifying the presence or removal of hazardous conditions due to snow, slush and ice on the movement area, by means of a specific format
SOC - Początek wznoszenia commencer à apprendre		Start of climb
SPECI* - Depesza do przekazywania specjalnie wybranych informacji meteorologicznych dla lotnictwa (w lotniczym kodzie meteorologicznym) commencer à apprendre		Aviation selected special weather report (in aeronautical meteorological code)
SPECIAL* - - specjalny komunikat meteorologiczny commencer à apprendre		special meteorological report
SPI - Specjalny impuls identyfikacyjny commencer à apprendre		Special position indicator
SPL - Uzupełnienie planu lotu (oznacznik rodzaju depeszy) commencer à apprendre		Supplementary flight plan (message type designator)
SPOT* - Pomiar wiatru w jednym punkcie (wiatr punktowy) commencer à apprendre		Spot wind
SR – Wschód słońca commencer à apprendre		Sunrise
SRA – Podejście za pomocą radaru dozorowania commencer à apprendre		Surveillance Radar Approach
SRA - Podejście za pomocą radaru dozorowania commencer à apprendre		Surveillance radar approach
SRG - Mały zasięg commencer à apprendre		Short range
SRR - Rejon poszukiwań i ratownictwa commencer à apprendre		Search and rescue region
SRZ - Strefa lotów według przepisów specjalnych commencer à apprendre		Special rules zone
SS – Zachód słońca commencer à apprendre		Sunset
SSE - Południowo-południowy wschód commencer à apprendre		South-south-east
SSR** – Radar wtórny dozorowania commencer à apprendre		Secondary surveillance radar
SST - Transport naddźwiękowy commencer à apprendre		Supersonic transport
SSW - Południowo-południowy zachód commencer à apprendre		South-south-west
STA - Podejście bezpośrednie z trasy commencer à apprendre		Straight-in approach
STD – Standard commencer à apprendre		Standard
STAR* – Standardowy dolot według wskazań przyrządów commencer à apprendre		Standard instrument arrival
STOL – Krótki start i lądowanie commencer à apprendre		short take-off and landing
STS – Status commencer à apprendre		Status
SUP - Uzupełnienie (uzupełnienie do AIP) commencer à apprendre		Supplement (AIP Supplement)
SUPPS - Dodatkowe procedury regionaln commencer à apprendre		Regional supplementary procedures
SVCBL – Nadający się do użytku, zdatny do użytku commencer à apprendre		Serviceable
SWB - Na południowy zachód commencer à apprendre		South-westbound
SWY – Zabezpieczenie przerwanego startu commencer à apprendre		Stopway
TA – Przejściowa wysokość bezwzględna commencer à apprendre		Transition Altitude
TACAN* - taktyczna lotnicza pomoc nawigacyjna UHF commencer à apprendre		TACAN - U/H/F/ tactical air navigation aid
TAF* - Prognoza dla lotniska commencer à apprendre		Aerodrome forecast
TAR - Radar dozorowania rejonu kontrolowanego lotniska commencer à apprendre		Terminal area surveillance radar
TCAS RA* - Manewr doradczy systemu alarmu i unikania kolizji w ruchu (wymawiane „TI-KAS-AR-EJ”) commencer à apprendre		Traffic alert and collision avoidance system resolution advisory
TDZ – Strefa przyziemienia commencer à apprendre		Touchdown Zone
TECR - Przyczyna techniczna commencer à apprendre		Technical reason
TECR – Przyczyna techniczna commencer à apprendre		Technical Reason
TEMPO* – chwilowy lub chwilowo commencer à apprendre		Temporary or temporarily
TF - Ruch prognozowany commencer à apprendre		Traffic forecast
TFC – Ruch commencer à apprendre		Traffic
TFR - Trasa dolotowa do TSA/TRA commencer à apprendre		TSA/TRA feeding route
TGS - System prowadzenia na drogach kołowania commencer à apprendre		Taxiing guidance system
THR – Próg drogi startowej commencer à apprendre		Threshold
THRU - Poprzez, przez commencer à apprendre		Through
TIBA* - Transmisja informacji o ruchu przez statek powietrzny commencer à apprendre		Traffic information broadcast by aircraft
TIL* - Aż do, do commencer à apprendre		Until
TKOF – Start commencer à apprendre		Take-off
TL – poziom przejściowy commencer à apprendre		Transition level
TMA** - Rejon kontrolowany lotniska lub węzła lotnisk commencer à apprendre		Terminal control area
TOC - Górna granica wznoszenia commencer à apprendre		Top of climb
TODA - Rozporządzalna długość startu commencer à apprendre		Take-off distance available
TOP* - Wierzchołki chmur commencer à apprendre		Cloud top
TORA – Rozporządzalna długość rozbiegu commencer à apprendre		Take-Off Run Available
TR - Linia drogi commencer à apprendre		Track
TRA - Strefa czasowo rezerwowana commencer à apprendre		Temporary reserved airspace
TRL - Poziom przejściowy commencer à apprendre		Transition level
TROP - Tropopauza commencer à apprendre		Tropopause
TSA – strefa czasowo wydzielona commencer à apprendre		temporary segregated area
T-VASIS* - T wizualny system wskazujący ścieżkę schodzenia (wymawiane „TI-WASIS”) commencer à apprendre		T visual approach slope indicator system
TVOR – Dolotowa (lotniskowa) radiolatarnia VOR commencer à apprendre		Terminal V/O/R
TWR - Wieża kontroli lotniska lub kontrola lotniska commencer à apprendre		Aerodrome control tower or aerodrome control
TWY Droga kołowania commencer à apprendre		Taxiway
UAB - aż do zawiadomienia przez... commencer à apprendre		Until advised by
UAC – Ośrodek kontroli obszaru górnej przestrzeni powietrznej commencer à apprendre		Upper Area Control centra
UDF - Radionamiernik ultra wielkiej częstotliwości commencer à apprendre		Ultra high frequency direction-finding station
UFN - Aż do odwołania commencer à apprendre		Until further notice
UHDT - Nie można wyżej z powodu ruchu commencer à apprendre		Unable higher due traffic
UHF** - ultra wielka częstotliwość (300-3000MHz)) commencer à apprendre		ultra-high frequency (300-3000 MHz)
UIR** - Górny rejon informacji powietrznej commencer à apprendre		Upper flight information region
UNAP - Nie być w stanie zatwierdzić commencer à apprendre		Unable to approve
UNL – Nieograniczony commencer à apprendre		Unlimited
UNREL - Niepewny commencer à apprendre		Unreliable
U/S – Niesprawny, niezdatny do użytku commencer à apprendre		Unservicable
UTA - obszar kontrolowany górnej przestrzeni commencer à apprendre		upper control area
UTC** – Uniwersalny czas skoordynowany commencer à apprendre		Coordinated Universal Time -
VAC – Mapa podejścia z widocznością commencer à apprendre		Visual Approach Chart
VAL - W dolinach commencer à apprendre		In valleys
VAN - Wóz kontroli drogi startowej commencer à apprendre		Runway control van
VAR - Deklinacja magnetyczna commencer à apprendre		Magnetic variation
VASIS – Wizualny system wskazujący ścieżkę schodzenia commencer à apprendre		Visual Approach Slope Indicator System -
VCY - Okolica, sąsiedztwo, pobliże commencer à apprendre		Vicinity
VDF – Radionamiernik bardzo wielkiej częstotliwości commencer à apprendre		Very High Frequency direction-finding station -
VER - Pionowy commencer à apprendre		Vertical
VI - Kurs do przechwycenia commencer à apprendre		Heading to an intercept
VFR** – Przepisy wykonywania lotów z widocznością commencer à apprendre		Visual Flight Rulet
VHF** – bardzo wielka częstotliwość (30 do 3000 MHz) commencer à apprendre		very high frequency (30 to 3000 MHz)
VIP** - bardzo ważna osoba commencer à apprendre		very important person
VLR - Bardzo duży zasięg commencer à apprendre		Very long range
VMC** – Warunki meteorologiczne dla lotów z widocznością commencer à apprendre		Visual Meteorological Conditions -
VNAV* - Nawigacja w płaszczyźnie pionowej (wymawiane „WI-NAW”) commencer à apprendre		Vertical navigation
VOLMET* – Informacje meteorologiczne dla statków powietrznych w locie commencer à apprendre		VOLMET - Meteorological information for aircraft in flight
VOT - Pokładowe wyposażenie do sprawdzania VOR commencer à apprendre		VOR airborne equipment test facility
VOR** – Radiolatarnia ogólnokierunkowa VHF commencer à apprendre		VHF/ omnidirectional radio range
VORTAC* – Połączenie systemów VOR i TACAN commencer à apprendre		V/O/R and TACAN combination -
VPT - Manewr z widocznością po wyznaczonej linii drogi commencer à apprendre		Visual manoeuvre with prescribed track
VRB - Zmienny commencer à apprendre		Variable
VSA - Z widocznością terenu (ziemi) commencer à apprendre		By visual reference to the ground
VSI – wariometr commencer à apprendre		VSI - vertical speed indicator
WAAS* - System wspomagania na dużym obszarze commencer à apprendre		Wide area augmentation system
WAFC - Światowy ośrodek prognoz obszarowych commencer à apprendre		World area forecast centre
WDI –Wskaźnik Kierunku Wiatru commencer à apprendre		Wind Direction Indicator
WGS-84 - Światowy system geodezyjny - 1984 commencer à apprendre		World Geodetic System - 1984
WI - w obrębie commencer à apprendre		Within
WEF – Z ważnością od lub ważny od commencer à apprendre		With effect From or Effective From
WID - Szerokość commencer à apprendre		Width
WIE - Z ważnością natychmiastową lub ważny natychmiast commencer à apprendre		With Immediate Effect or Effective Immediately
WILCO* - Wykonam, zastosuję się commencer à apprendre		Will comply
WIP – Prace w toku commencer à apprendre		Work In Progress
WNW - Zachodnio-połnocny zachód commencer à apprendre		West-north-west
WPT - punkt drogi R/NAV commencer à apprendre		way-point
WRNG – Ostrzeżenie commencer à apprendre		Warning
WS - Uskok wiatru commencer à apprendre		Wind Shear
WX – Pogoda commencer à apprendre		Weather
X - Przecinać commencer à apprendre		Cross
XNG - Przecinanie commencer à apprendre		Crossing
Z - Uniwersalny czas koordynowany (w depeszach meteorologicznych) commencer à apprendre		Coordinated Universal Time

KODY I SKRÓTY LOTNICZE CZ.5

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus