Klaga

 0    42 fiche    guest2953917
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
zamknąć
commencer à apprendre
å stenge
nie być entuzjastycznie nastawionym do planów rozwoju
commencer à apprendre
å ikke være begeistret for utbyggingsplanene
zacienic plac zabaw/ogrod
commencer à apprendre
å skyggelegge lekeplassen/hagen
sąsiednia gmina
commencer à apprendre
en nabokommune
sąsiedztwo, okolica
commencer à apprendre
et nabolag
spółdzielnia mieszkaniowa
commencer à apprendre
et borettslag
obszar mieszkalny
commencer à apprendre
et boligstrøk
wiezowiec
commencer à apprendre
et høyblokk
obywatel, mieszkaniec
commencer à apprendre
en innbygger
sąsiad
commencer à apprendre
en nabo
opłata
commencer à apprendre
en avgift
ścieki
commencer à apprendre
kloakk
wprowadzić zakaz
commencer à apprendre
å innføre et forbud
pobyt
commencer à apprendre
et opphold
przebywac w
commencer à apprendre
å oppholde seg i
działanie/ krok/ srodek
commencer à apprendre
et tiltak
wdrożyć środki, podjac dzialania
commencer à apprendre
å sette i verk tiltak
w imieniu wszystkich rodziców
commencer à apprendre
på vegne av alle foreldrene
Chce zlozyc skarge ... w związku z...
commencer à apprendre
jeg vil klage til ... i forbindelse med
Niedawno otrzymaliśmy informację o
commencer à apprendre
Nylig fikk vi informasjon om
Nawiązuję do poprzedniego listu dotyczącego
commencer à apprendre
Jeg viser til et tidligere brev om
Chciałbym złożyć skargę na
commencer à apprendre
Jeg vil gjerne klage på
Mieszkam w
commencer à apprendre
Jeg er bosatt i
Nazywam się
commencer à apprendre
mitt navn er
To jest dla mnie problem, ponieważ
commencer à apprendre
Dette er et problem for meg fordi
Powodem, dla którego nie jestem zadowolony z tej decyzji, jest to, że
commencer à apprendre
Grunnen til at jeg ikke er fornøyd med denne beslutningen, er at
Ta sytuacja jest dla mnie trudna, ponieważ
commencer à apprendre
Denne situasjonen er vanskelig for meg fordi
jestem rozczarowany
commencer à apprendre
Jeg er skuffet
Teraz opowiem Wam pokrótce o powodach napisania skargi.
commencer à apprendre
Nå skal jeg fortelle litt om mine grunner til å skrive klagen
Doprowadziło to do ogromnej frustracji
commencer à apprendre
Dette har ført til stor frustrasjon
Doprowadziło to do dodatkowych kosztów
commencer à apprendre
Dette har ført til ekstra kostnader
sugerować, proponować
commencer à apprendre
å foreslå
rozsądna podwyżka cen
commencer à apprendre
en førnuftig prisøkningen
zaproponować lepsze rozwiązanie dla wszystkich stron
commencer à apprendre
å foreslå en bedre løsning for alle parter
Chciałbym prosić... o uwzględnienie
commencer à apprendre
Jeg vil gjerne be ... om å ta hensyn til
Proszę o rozpatrzenie skargi.
commencer à apprendre
Jeg ber om at dere tar stilling til klagen
Przysługuje mi również prawo do zwrotu wszelkich kosztów wynikłych z opóźnienia.
commencer à apprendre
Jeg kan også komme til å kreve å få dekket eventuelle kostnader som følger av forsinkelsen
Proszę o odpowiedź w ciągu 7 dni.
commencer à apprendre
Jeg ber om svar innen 7 dager
Z poważaniem
commencer à apprendre
Med vennlig hilsen
Mam nadzieję, że zrozumiecie moją sytuację.
commencer à apprendre
Jeg håper dere kan forstå min situasjon
Mam nadzieję, że rozważysz rozwiązanie alternatywne.
commencer à apprendre
Jeg håper dere vurdere en alternativ løsning
Z tych względów chciałbym zwrócić się z prośbą o ponowne rozpatrzenie tej decyzji.
commencer à apprendre
Av disse grunnene vil jeg gjerne be om en ny vurdering av denne beslutningen

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.