question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiem, że dostawa jest spóźniona. commencer à apprendre
|
|
I know delivery is way overdue.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od jak dawna tutaj mieszkasz? commencer à apprendre
|
|
How long have you lived here?
|
|
|
Nie wyrzucaj paragonu, może ci się przydać w przyszłości. commencer à apprendre
|
|
Don't throw away the receipt, you might need it in the future.
|
|
|
najbardziej mi się podobo w Florencji commencer à apprendre
|
|
I liked it the most in Florence
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wylałam na moją sukienkę czewrone wino i teraz jest na niej duża plama. commencer à apprendre
|
|
I spilled red wine on my dress and now there's a big stain on it.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem niezadowolony z twojej pracy. commencer à apprendre
|
|
I'm dissatisfied with your work.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy go wykonać poprawnie i we właściwym czasie. commencer à apprendre
|
|
We need to execute it properly and in timely fashion.-
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on the edges of the slope
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja muszę spotkać się z nim commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wierzę, że ludzie są w stanie sobie z tym poradzić commencer à apprendre
|
|
i believe people be able to cope
|
|
|
gwałtowny wzrost liczby dzieci commencer à apprendre
|
|
a sharp rise a number od children
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Śpiewanie jest poza moimi zdolnościami commencer à apprendre
|
|
Singing is beyond my abilities/capacity
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i have been begging about forgiveness
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żądaj więcej czasu wolnego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z odpowiednimi uprawnieniami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He demanded payment of the debt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Popyt to ilość towaru, którą konsumenci chcą i mogą kupić w różnych cenach w danym okresie. commencer à apprendre
|
|
Demand is the quantity of a good that consumers are willing and able to purchase at various prices during a given period of time.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uciekł - uciekł - uciekł z wojny commencer à apprendre
|
|
flee - fled - fled from the war
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czasowa niezdolność do pracy commencer à apprendre
|
|
temporary incapacity to work
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uciekają (ucieczka = ucieczka), nie widzą nic dobrego commencer à apprendre
|
|
They flee(escape=run away) away, they see no good
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ekstremalne ubóstwo skoczyło o 40% commencer à apprendre
|
|
Extreme poverty has jumped 40%
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
liczba zgonów związanych z niedożywieniem wśród dzieci wzrasta commencer à apprendre
|
|
deaths related to child malnutrition are on the rise
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest obywatelem Stanów Zjednoczonych. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykrzyknął/zawołał jej imię commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że mógłbym sobie pozwolić na nowy samochód. commencer à apprendre
|
|
I suppose I could afford a new car.
|
|
|
Moje zdanie na ten temat brzmi: commencer à apprendre
|
|
My own view on the matter is that...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The point I’m trying to make is that...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem pewna że/przekonany... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli chodzi o mnie, to zdecydowanie polecam tę restaurację commencer à apprendre
|
|
When it comes to me, I strongly recommend this restaurant
|
|
|
Krótko mówiąc, ściśle mówiąc commencer à apprendre
|
|
In short, strictly speaking
|
|
|
Aby zilustrować ten punkt... commencer à apprendre
|
|
To exemplify this point...
|
|
|
Chcę wyrazić mój podziw dla commencer à apprendre
|
|
I want to express my admiration for
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam wrażenie, że ludzie się czują commencer à apprendre
|
|
I get the impression that the people feel
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygotować się dokładnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porządek obrad / spotkania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przerywać filmy / programy telewizyjne commencer à apprendre
|
|
Interrupt movies / TV shows
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli wszyscy tu jesteśmy - zacznijmy spotkanie commencer à apprendre
|
|
If we are all here – let’s start the meeting
|
|
|
Jeśli nie masz nic przeciwko, przeczytam listę obecności commencer à apprendre
|
|
If you don’t mind, I’ll start with a roll call
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z przyjemnością witamy pana ... z USA commencer à apprendre
|
|
We’re pleased to welcome Mr ... from the USA
|
|
|
Celem / celem tego spotkania jest omówienie commencer à apprendre
|
|
The purpose / objective of this meeting is to discuss
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystkim kelnerkom nakazano założyć czarne kamizelki. commencer à apprendre
|
|
All the waitresses were made to wear black waistcoats.
|
|
|
Obawiam się, że John nie dołącza dziś do nas commencer à apprendre
|
|
I’m afraid John isn’t joining us today
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy każdy ma kopię agendy? commencer à apprendre
|
|
Has everyone got a copy of the agenda?
|
|
|
Veronica, mogłabyś zacząć? commencer à apprendre
|
|
Veronica, could you kick off?
|
|
|
Dziękuję za udział Państwu w spotkaniu commencer à apprendre
|
|
Thank you for your participation in the meeting
|
|
|
Czy możemy ustalić datę następnego spotkania? commencer à apprendre
|
|
Can we set the date of the next meeting?
|
|
|
Jeśli nie ma żadnej innych wniosków, zakończmy commencer à apprendre
|
|
If there isn’t Any Other Business, let’s conclude
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let’s wrap it up for today
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest zimno, więc nie zapomnij wziąć czerwony szalik. commencer à apprendre
|
|
It's cold, so don't forget to take the red scarf.
|
|
|
Często gubię rękawiczki i kupuję nowe. commencer à apprendre
|
|
I often lose my gloves and have to buy new ones.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozwól, że szybko przejdę do dzisiejszych głównych punktów commencer à apprendre
|
|
Let me quickly go over today’s main points
|
|
|
Czy możesz nam powiedzieć, czy projekt się rozwija się do przodu? commencer à apprendre
|
|
Can you tell us if the project is progressing?
|
|
|
czy możesz przekazać najświeższe nowiny odnośnie... commencer à apprendre
|
|
Could you update us on ...?
|
|
|
Pomińmy kwestię 2 i przejdźmy do punktu 3 commencer à apprendre
|
|
Let’s skip item 2 and move on to item 3
|
|
|
Chciałbym coś powiedzieć w tym momencie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy mogę ci przeszkodzić? commencer à apprendre
|
|
Sorry, could I interrupt you?
|
|
|
Czy mogę wymienić / powiedzieć coś? commencer à apprendre
|
|
Can I mention / say something?
|
|
|
Czy chcesz dodać coś jeszcze? commencer à apprendre
|
|
Would you like to add anything else?
|
|
|
Przepraszam, nie dosłyszałem, że commencer à apprendre
|
|
Sorry, I didn’t catch that
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I can’t hear you very well
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz zrobić zmywanie? "Nie mogę się tym przejmować - zrobię to później". commencer à apprendre
|
|
Can you do the washing-up? „I can’t be bothered – I’ll do it later”.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie chcieć czegoś zrobić/ nie mieć ochoty, żeby coś zrobić i odnosi się zarówno do czasu teraźniejszego (can’t), jak i przeszłego (couldn’t). commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chce mi się zawracać głowy zadaniem domowym commencer à apprendre
|
|
I can’t be bothered to do homework.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie warte zainteresowania, nic specjalnego commencer à apprendre
|
|
nothing to write home about
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kto nie ryzykuje, ten nie ma commencer à apprendre
|
|
nothing ventured, nothing gained
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak idzie twoja nowa praca? commencer à apprendre
|
|
How is your new job going?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Robi się późno. Myślę, że powinienem iść commencer à apprendre
|
|
It’s getting late. I think I should go
|
|
|
Jesse jest ograniczony. Nie przyjmuje do wiadomości poglądów i opinii, które kłócą się z jego własnymi. commencer à apprendre
|
|
Jesse is narrow-minded. He doesn't accept any views or opinions that conflict with his own.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Is it a quiet neighbourhood?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nikt w biurze jej nie lubił, bo wydawała się bardzo zarozumiała. commencer à apprendre
|
|
No-one in the office liked her because she came across as very conceited.
|
|
|
Moja siostra jest próżna - zawsze kupuje drogie ubrania. commencer à apprendre
|
|
My sister is vain - she always buys expensive clothes.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Widzę tylko moich kuzynów bardzo rzadko commencer à apprendre
|
|
I only see my cousins once in a blue moon
|
|
|
... brać coś z przymrużeniem oka commencer à apprendre
|
|
... take something with a pinch of salt
|
|
|
powiedz, o czym tak myślisz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli nie przyjmiesz tej oferty, możesz zauważyć, że przegapiłeś szansę commencer à apprendre
|
|
If you don’t accept this offer, you may find you’ve missed the boat.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie należy patrzeć na ludzi z góry, tylko dlatego, że są biedni lub niewykształceni commencer à apprendre
|
|
One shouldn’t look down on people just because they’re poor or uneducated
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to pull down the old houses
|
|
|
Powinieneś zmniejszyć/ograniczyć ilość wypijanej kawy. commencer à apprendre
|
|
You should cut down on the amount of coffee you drink.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miranda odrzucił swoją propozycję małżeństwa commencer à apprendre
|
|
Miranda turned down his marriage proposal
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
lodgy comaint= file a complaint= make a complaint)
|
|
|
Jeśli nie jesteś usatysfakcjonowany ich odpowiedzią, możesz złożyć skargę commencer à apprendre
|
|
If you are not satisfied with their response, you can lodge a complaint
|
|
|
naruszenie praw człowieka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w celu zapewnienia niezależności rekrutowanego personelu. commencer à apprendre
|
|
in order to ensure the independence of recruited staff.
|
|
|
pełna przejrzystość w stosunku do dostawców. commencer à apprendre
|
|
full transparency towards the suppliers.
|
|
|
odpowiednie niezbędne środki prawne commencer à apprendre
|
|
the relevant necessary measures
|
|
|
Przyjęcie i wdrożenie odpowiedniego ustaw/przepisow commencer à apprendre
|
|
Adopt and implement adequate legislation
|
|
|
Monitorujemy środki(działania) w celu zapewnienia uczciwej konkurencji commencer à apprendre
|
|
We monitor the measures in order to ensure fair competition
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Należy podjąć odpowiednie środki w celu zapewnienia sprawnego tranzytu leków commencer à apprendre
|
|
Appropriate measures should be taken with a view to ensuring the smooth transit of medicals
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On musiał wiedzieć, kiedy nadejdzie ładunek. commencer à apprendre
|
|
He would have to know when the shipmentwas coming in.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|