|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dodatek (do wynagrodzenia) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustalić wysokość podatku dla podatnika commencer à apprendre
|
|
assess a tax payer (bearer)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do przeniesienia na następny okres commencer à apprendre
|
|
be carried over to the next tax period
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zleceniobiorca, wykonawca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podatek dochodowy od osób prawnych (CIT) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
date of commencing employment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
date of conclusion of the contract
|
|
|
odliczać, potrącać, odejmować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podlegający potrąceniu, odliczany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezpośrednie/pośrednie podatki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obowiązki, zakres obowiązków commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
employment contract, contract of employment
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wywiązać się z umowy/ obowiązku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spełnienie, wypełnienie obowiązku/zadania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etat, praca na pełny etat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
functional/position allowance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opodatkowanie na zasadach ogólnych commencer à apprendre
|
|
general principles of taxation
|
|
|
podatek od towarów i usług (VAT) commencer à apprendre
|
|
goods and services tax (Value Added Tax)
|
|
|
dodatek za szkoldiwe warunki pracy commencer à apprendre
|
|
harmful working conditions allowance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wynagrodzenie za czas urlopu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podatek od spadków i darowizn commencer à apprendre
|
|
inheritance and donation tax
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wynagrodzenie za czas przestoju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustalić, wymierzyć, nałozyć, pobrać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
radzić sobie, dawać radę, zdołać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dodatek za godziny nadliczbowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dane osobiste/szczegółowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podatek dochodowy od osób fizycznych (PIT) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kasa zapomogowo-pożyczkowa commencer à apprendre
|
|
saving and loans plan for employees
|
|
|
dodatek za wysługę lat (stażowy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wynagrodzenie za czas choroby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sign/conclude a contract, enter into a contract
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koszty uzyskania przychodu (koszty odliczone) commencer à apprendre
|
|
tax deductible expenses/costs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podatek od czynności cywilnoprawnych (PCC) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ryczałt od przychodów ewidenconalnych commencer à apprendre
|
|
tax on registered income without deductible cost
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czas trwania umowy o pracę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umowa zawarta pomiędzy... zwanym dalej pracodawcą / pracownikiem o następującej treści commencer à apprendre
|
|
the contract is concluded between... hereinafter referred to as the employer/employee worded as follows...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the excess of... VAT over...
|
|
|
rejestr VAT zakupu/sprzedaży commencer à apprendre
|
|
VAT purchase/sales register
|
|
|
podatek od środków transportu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dodatek za prace w porze nocnej commencer à apprendre
|
|
working at night allowance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
working time, amount of working time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
