|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
On był wykorzystywany seksualnie jako dziecko He was sexually abused as a child
|
|
|
poczucie własnej wartości commencer à apprendre
|
|
Moje poczucie własnej wartości nigdy nie było wyższe.) My self-esteem has never been higher
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie możesz dusić w sobie złości You can't bottle the anger up
|
|
|
spowodować, być źródłem czegoś Jej ostatnia książka zrodziła wiele kontrowersji. commencer à apprendre
|
|
to make people have a particular feeling or make a situation start to exist Her latest book has engendered a lot of controversy
|
|
|
Niepewności, brak pewności siebie, zagubienie commencer à apprendre
|
|
a feeling of lacking confidence and not being sure of your own abilities or of whether people like you She had developed an outgoing personality to mask her deep insecurities.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Someone who is trustworthy can be trusted. Was the source of this information trustworthy?
|
|
|
Nabywać, zdobywać, osiągać commencer à apprendre
|
|
to get or to learn something It is said that children acquire foreign languages easily
|
|
|
granice przestrzeni osobistej commencer à apprendre
|
|
Not being able to set healthy boundaries can be related to common issues like low self-esteem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Well, you can't please everyone. Some people feel the need to please others, often without realizing that by saying “yes” to everything.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I was overwhelmed by a feeling of helplessness as I was wheeled into the operating theatre.
|
|
|
opierać się, sprzeciwiać się commencer à apprendre
|
|
to stop yourself from doing something that you want to do I can't resist eatting chocolate.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to force someone to accept a belief or way of living I don't want them to impose their religious beliefs on my children.
|
|
|
niepokoić, przeszkadzać, wtargnąć commencer à apprendre
|
|
to become involved in a situation that people want to be private I don't mean to intrude, but are you okay?
|
|
|
biedny / nieszczęśliwy / załamany commencer à apprendre
|
|
I went to a college that I did not care for in order to please them, and I was miserable every day for almost six years.
|
|
|
zdrowie psychiczne, zdrowy rozsądek commencer à apprendre
|
|
I was allowing others to use me while putting my own sanity and success on the back burner to help others achieve their dreams.
|
|
|
żyć na własnych warunkach commencer à apprendre
|
|
It's about you getting to live your life on your own terms.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a feeling of anger about a situation that you think is unfair I would not speak up in my relationships until resentment and anger defined me and my actions.
|
|
|
wyzdrowieć, powrót do zdrowia Szybkiego powrotu do zdrowia dla niego. commencer à apprendre
|
|
the process of getting better after an illness, injury, or period of sadness A speedy recovery to him.
|
|
|
nieskończony, bezgraniczny Liczba powodów, dla których powinieneś to zrobić, jest nieskończona. commencer à apprendre
|
|
There's an infinite number of reasons why you should do it.
|
|
|
Nie potrafię pojąć bezgraniczności kosmosu. commencer à apprendre
|
|
time or space that has no end I cannot grasp the infinity of the cosmos.
|
|
|
złagodzić, zmniejszyć, uspokajać To lekarstwo złagodzi twój ból. commencer à apprendre
|
|
to reduce the harmful effects of something This medicine will mitigate your pain.
|
|
|
Nienormalną rzeczą jest odczuwanie ciągłej presji i brak życia chwilą. commencer à apprendre
|
|
The abnormal thing is feeling constant pressure and not living in the moment.
|
|
|
Nasi naukowcy pracują w szczególności nad nowymi technologiami. commencer à apprendre
|
|
Our scientists work on new technologies in particular.
|
|
|
Sean próbował spłacić swoje hazardowe długi ale to było ponad jego siły commencer à apprendre
|
|
to be involved in a difficult situation that you cannot get out of Sean tried to pay him gambling debts but he was in over his head
|
|
|
Dla większości z nas oglądanie telewizji jest głęboko zakorzenionym nawykiem. commencer à apprendre
|
|
Ingrained beliefs, behaviour, problems, etc have existed for a long time and are difficult to change For most of us, watching television is a deeply ingrained habit.
|
|
|
Wydawał się poruszony, jakby coś go niepokoiło. commencer à apprendre
|
|
very anxious or upset He seemed agitated, as if something was worrying him.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Something that is suffocating makes you feel uncomfortably hot or unable to breathe I've got to open the window - it's suffocating in here!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to expect a future situation or event I don't foresee any problems in the future
|
|
|
podobny, taki sam, jednakowy, jednoraki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam się dobrze. Nie mam co narzekać commencer à apprendre
|
|
the same meaning as “at all” I am well thanks. I have no complaints whatsoever
|
|
|
Jego wybitny talent zdumiał widownię. commencer à apprendre
|
|
His prominent talent amazed the audience.
|
|
|
ród, pochodzenie, rodowód Jestem dumny z mojego pochodzenia. commencer à apprendre
|
|
the members of a person's family who are directly related to that person and who lived a long time before him or her I am proud of my lineage.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekraczać czyjeś pojęcie To, jak on zdołał przetrwać w lesie przekracza moje pojęcie. commencer à apprendre
|
|
How he managed to survive in the woods defeats me.
|
|
|
Cieszę się tylko, że pośród tego wszystkiego znalazłeś cenny czas z rodziną commencer à apprendre
|
|
I’m only glad that in the midst of all of this you got some valuable time out with the family
|
|
|
Przykro mi, że wizyta nie przyniosła nowego wyniku commencer à apprendre
|
|
to produce or provide something I’m sorry that the appointment didn’t yield any new result
|
|
|
to emphasize how great or extreme something is Mam nadzieję, że to było niesamowite commencer à apprendre
|
|
I hope it was nothing short of amazing
|
|
|
ostrzeżenie dostarczone z odpowiednim wyprzedzeniem commencer à apprendre
|
|
a warning that something is going to happen, usually so that you can prepare for it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona miała gorączkowy dzień w biurze. commencer à apprendre
|
|
She had a hectic day at the office.
|
|
|
Czy możesz wyrazić swoją opinię o moim nowym projekcie? commencer à apprendre
|
|
to express ideas or feelings in words Can you articulate your opinion on my new project?
|
|
|
Nie chcę, żeby narzucali moim dzieciom swoje przekonania religijne. commencer à apprendre
|
|
to force someone to accept a belief or way of living I don't want them to impose their religious beliefs on my children.
|
|
|
zadanie / sprawa do wykonania Właśnie miałem gorączkowy dzień, załatwiając sprawy na nadchodzące tygodnie. commencer à apprendre
|
|
a short journey in order to buy or do something for someone e.g. I've got to run a few errands this morning before we go. I've just had a hectic day running errands for the weeks.
|
|
|
Sieć przeprowadziła promocję z marnym skutkiem. commencer à apprendre
|
|
The retailer chain ran the promotion with negligible results.
|
|
|
uporać się (z czymś), stawiać czoło (problemom) cieszę się że jest już dobrze i że jesteś gotowy stawić czoła życiu znowu commencer à apprendre
|
|
I’m glad to read that you are well and ready to tackle life again
|
|
|
zaogniony, objęty stanem zapalnym commencer à apprendre
|
|
If part of your body is inflamed, it is red and often painful and swollen I had inflamed tonsils the beginning of the week and it was a struggle to eat and speak
|
|
|
Chociaż idzie mi o wiele lepiej commencer à apprendre
|
|
very much, a large number I'm doing a whole lot better though.
|
|
|
Moim postanowieniem noworocznym jest wydawać mniej pieniędzy.) commencer à apprendre
|
|
My New Year's resolution is to spend less money.
|
|
|
Kupiliśmy dużą działkę, żeby wybudować na niej nasz dom. commencer à apprendre
|
|
a piece of land, often for growing food or for building on We bought a large plot of land in order to build our house on it.
|
|
|
Myślisz, że kiedykolwiek się ustatkuje i założy rodzinę? commencer à apprendre
|
|
to start living in a place where you intend to stay for a long time, usually with a partner Do you think he'll ever settle down and have a family?
|
|
|
Rozjaśnij mój dzień, poprawić mi nastrój Kiedy na koniec dnia powiedziała „Kocham Cię tatusiu” to rozjaśniło mi dzień commencer à apprendre
|
|
to become happier, or to make someone become happier When she said at the end of a day „I love you daddy” it brighten up my day
|
|
|
Miejsce stałego zamieszkania Każdą zmianę miejsca zamieszkania należy zgłosić odpowiednim władzom. commencer à apprendre
|
|
the place where a person lives Any change of domicile should be reported to the proper authorities.
|
|
|
Nie wychowałem cię w ten sposób! commencer à apprendre
|
|
to raise, bring somebody up I didn't raise you like that
|
|
|
Jako matka trojga dzieci, ona wie sporo o wychowaniu. commencer à apprendre
|
|
raising, breeding, upbringing As a mother of three, she knows a lot about breeding.
|
|
|
Nie będzie miała nic przeciwko, jeśli się spóźnisz - poza tym to nie twoja wina. commencer à apprendre
|
|
She won't mind if you're late - besides, it's not your fault. used to give another reason for something
|
|
|
W każdym związku, jeśli przebaczenie nie zostanie udzielone i otrzymane, szansa na jego przetrwanie maleje. commencer à apprendre
|
|
In any relationship, if forgiveness is not given and received, the chance of it surviving diminishes.
|
|
|
Moglibyśmy poprosić o pomoc moją ciotkę, ale nie chciałbym się jej narzucać. commencer à apprendre
|
|
We could ask my aunt for help, but I don't want to impose on her.
|
|
|
W jego przemówieniu można było wyczuć nutę żalu commencer à apprendre
|
|
there was an overtone of regret in his farewell speech
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
godny podziwu, uroczy, cudowny Moja córka jest poprostu cudowna commencer à apprendre
|
|
My doughter is just adorable
|
|
|
Liczę na Ciebie, kibicuje wam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozdrażniony, znudzony, majacy dość commencer à apprendre
|
|
I’m really fed up with her.
|
|
|
Powinniśmy szukać aktywności fizycznych, które nie tylko wspierają nasze zdrowie, ale także wyzwalają w nas radość. commencer à apprendre
|
|
We should seek physical activities that not only support our health, but spark joy within us
|
|
|
