|
question |
réponse |
un bruit de couloir /Une rumeur/ une information non confirmée commencer à apprendre
|
|
|
|
|
il est question de qn/qc (il s'agit de) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
znaleźć z kimś wspólny język
|
|
|
Nous connaissions l'anglais assez bien pour s'entendre commencer à apprendre
|
|
Znaliśmy angielski na tyle dobrze, żeby się dogadać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
umowa na czas nieokreślony
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous aurons du temps libre à midi. commencer à apprendre
|
|
Będziemy mieli czas wolny w południe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
C'est la cata ! * / C'est une catastrophe ! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
C'est un lieu de travail parfait. commencer à apprendre
|
|
To jest świetne miejsce pracy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nourrir au sein / allaiter commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
philologie (f) [filolożi] / phonologie (f) [fonolożi] [P] commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
J'ai peur de rencontrer... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Le professeur laissa entendre que le contrôle serait sur ce sujet. commencer à apprendre
|
|
The teacher implied that the test would be on this subject.
|
|
|
|
La direction a décidé de le muter dans les Ardennes. commencer à apprendre
|
|
Management decided to transfer him to the Ardennes.
|
|
|
mettre en mode silencieux commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tout de suite les grands mots. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
les murs ont des oreilles. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La concurrence lui a soufflé son idée. commencer à apprendre
|
|
The competition stole his idea.
|
|
|
|
La jeune femme ne se préoccupait pas beaucoup des conséquences de ses actes. commencer à apprendre
|
|
The young woman doesn't worry much about the consequences of her actions.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il doit y avoir un malentendu. commencer à apprendre
|
|
To musi być jakieś nieporozumienie.
|
|
|
Il n’a jamais été question que j’aie ce poste à New York. commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie było o mowy o tym, żeby...
|
|
|
Mais je t’ai entendu dire l’autre fois que commencer à apprendre
|
|
Ale słyszałem, jak mówiłaś/eś innym razem, że
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
exposition (f) ensoleillée commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeune marié (m) / jeune mariée (f) commencer à apprendre
|
|
pan młody / panna młoda (ślub)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je ne sais pas pourquoi / J'ignore pourquoi... Pour une raison que j'ignore, mon ordinateur s'est mis à planter à chaque fois que j'allais sur Internet. Bizarrement, mon ordinateur s'est mis à planter à chaque fois que j'allais sur Internet. commencer à apprendre
|
|
For some reason my computer's started crashing whenever I log on to the internet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
architecture (f) [arszitektur] commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Les personnes n'ont pas dû... / ne devaient pas... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Plus vous gagnez d'argent, plus vous pouvez économiser commencer à apprendre
|
|
Im więcej pieniędzy się zarabia, tym więcej można zaoszczedzic
|
|
|
avoir du tact / attentionné(e) commencer à apprendre
|
|
mieć takt / uprzejmy/a, troskliwy/a, opiekuńczy/a
|
|
|
se comporter comme il faut commencer à apprendre
|
|
zachowywać się, jak trzeba
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chaque Polonais / Polonaise s'attend à quelque chose de spécial. commencer à apprendre
|
|
Każdy Polak oczekuje czegoś wyjątkowego.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On attendait que... + subj. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
C'est bon. / Ce n'est pas bon. commencer à apprendre
|
|
To smaczne. / To niesmaczne.
|
|
|
Vu le nombre d'invités, on a préféré faire appel à un traiteur. commencer à apprendre
|
|
Given the number of guests, we thought we'd call in a caterer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szklanka soku pomarańczowego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
concombres (m) à la polonaise / à la russe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Le corps mesure 1,63 m de hauteur. commencer à apprendre
|
|
The body was 1.63 m in height.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
