|
question |
réponse |
jeżdżę w jedną stronę przez około godzinę commencer à apprendre
|
|
я езжу в одну сторону около часа
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest o rok starsza ode mnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
юридический факультет = юрфак
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
вместо того, чтобы спрашивать Гугл
|
|
|
Zrobiłaś to przypadkowo czy celowo? commencer à apprendre
|
|
Ты сделала это случайно или намеренно?
|
|
|
On uciekł z miejsca zdarzenia. commencer à apprendre
|
|
Он скрылся с места происшествия.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy się wreszcie zjawiła, bardzo spóźniona, była wściekła. commencer à apprendre
|
|
Когда она наконец приехала с опозданием на несколько часов, она была в ярости.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pamiętasz ten straszny dom? commencer à apprendre
|
|
Ты помнишь тот жуткий дом?
|
|
|
Spotka ją zasłużona nagroda. commencer à apprendre
|
|
Её ждёт достойное вознаграждение.
|
|
|
nieprzystojny, nieprzyzwoity commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Próbował wmówić sobie, że wszystko, co się wokół niego dzieje, jest nierzeczywiste, nieprawdziwe. commencer à apprendre
|
|
Он пытался внушить себе, что все происходящее с ним — нереально, но знал, что это не так.
|
|
|
umyślny, celowy, zamierzony Może było ono zamierzone, może przypadkowe. commencer à apprendre
|
|
Может быть, это было преднамеренно, может быть, и случайно.
|
|
|
Zaczynałam się o ciebie martwić. commencer à apprendre
|
|
Я начинаю волноваться за тебя.
|
|
|
Zastanawiam się, czy robi to celowo. commencer à apprendre
|
|
Интересно, он нарочно это делает?
|
|
|
Dziecko jest całe wysmarowane. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Samochód rozpędził się do 72 km/h w ciągu 4 sekund. commencer à apprendre
|
|
Машина разогналась до 72 км/ч за 4 секунды.
|
|
|
Była zdumiona, że klient dzwoni, aby powiadomić o błędzie, który bank popełnił na jego korzyść. commencer à apprendre
|
|
Её поразило, что клиент звонит по поводу банковской ошибки, совершённой в его пользу.
|
|
|
Ten samochód hamuje bardzo powoli. commencer à apprendre
|
|
Этот автомобиль тормозит очень медленно.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Он похитил ребёнка и сбежал.
|
|
|
Jest to sprawa porwania małego Jukuba. commencer à apprendre
|
|
Это дело похищения маленького Якуба.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szantażysta / szantażystka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak wpadł pan na ten niedorzeczny pomysł? commencer à apprendre
|
|
Как вам пришла в голову эта нелепая идея?
|
|
|
Przypadkowo uderzył się młotkiem w palec. commencer à apprendre
|
|
Он нечаянно ударил молотком по пальцу.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Пришло время развеять некий миф.
|
|
|
Jak śmiesz oskarżać mnie o kradzież? commencer à apprendre
|
|
Как ты смеешь обвинять меня в краже?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
