|
question |
réponse |
Dlaczego sądzisz, że byłbyś dobrym przedstawicielem medycznym? commencer à apprendre
|
|
Why do you think you'd make a good pharmaceutical sales rep?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem zorientowana na drugiego człowieka. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak uważasz, jak twoja poprzednia praca przygotowała Cię do pracy takiej jak ta? commencer à apprendre
|
|
How do you feel your previous job experience has prepared you for a career like this?
|
|
|
Jak przekonasz go do zmiany na nasze leki? commencer à apprendre
|
|
How would you convince them to switch to our drugs?
|
|
|
Przykro mi, że zmarnowałam Twój czas. commencer à apprendre
|
|
I'm really sorry for wasting your time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz wyświadczyć mi przysługę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest w pewnym sensie tyranem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będąc kelnerką, sprzedawanie/sprzedaż stanowiła dużą część mojej pracy. commencer à apprendre
|
|
As a waitress, sales is a big part of my job.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Can you please introduce yourself?
|
|
|
Proszę opowiedzieć nam o sobie. commencer à apprendre
|
|
Can you tell us a little bit about yourself?
|
|
|
Pracuję jako nauczyciel przez ostatnie 5 lat. commencer à apprendre
|
|
I have been working as a teacher for the past 5 years.
|
|
|
ukończyłam uniwersytet imienia Adama Mickiewicza commencer à apprendre
|
|
I graduated from the Adam Mickiewicz University
|
|
|
Zajmuję się głównie wspieraniem procesów HR. commencer à apprendre
|
|
I mainly deal with supporting HR processes in manufacturing.
|
|
|
Specjalizuję się w szkoleniach i rekrutacji. commencer à apprendre
|
|
I specialize in training and recruitment.
|
|
|
Jestem specjalistą HR z dziesięcioletnim doświadczeniem commencer à apprendre
|
|
I am HR specialist with ten years of experience.
|
|
|
Myślę o sobie jako ambitnej i pracowitej osobie. commencer à apprendre
|
|
I think of myself as an ambitious and hardworking person.
|
|
|
Uważam siebie za zorganizowaną i elastyczną osobę. commencer à apprendre
|
|
I consider myself an organized and flexible person.
|
|
|
Jestem znakomita w znajdowaniu adekwatnych rozwiązań commencer à apprendre
|
|
I am excellent at finding adequate solutions.
|
|
|
Mam znakomite zdolności w wyznaczaniu priorytetów i realizowaniu wyznaczonych celów. commencer à apprendre
|
|
I have excellent skills in set priorities and achieve goals.
|
|
|
Zostałam doceniona za zorganizowanie wieloanałowej akcji EB. commencer à apprendre
|
|
I have been recognized for organizing a multi-channel EB campaign.
|
|
|
Lubie myśleć, że jestem wszechstronna w pracy. commencer à apprendre
|
|
I like to think I'm versatile at work.
|
|
|
W mojej obecnej pracy zajmuję się wyłącznie czasem pracy commencer à apprendre
|
|
In my current job, I only deal with working time.
|
|
|
W mojej byłej pracy sytuacja była niejasna commencer à apprendre
|
|
In my past job, the situation was unclear.
|
|
|
Byłabym świetnym uzupełnieniem do Waszego zespołu, ponieważ posiadam te umiejętności. commencer à apprendre
|
|
I would be a great addition to your team because I have these skills.
|
|
|
Jestem pewna, że byłabym wartościowym nabytkiem w Waszej firmie. commencer à apprendre
|
|
I am sure I would be a valuable asset to your company.
|
|
|
Mam nadzieję, że moje umiejętności i doświadczenie będą pomocne w Waszej firmie. commencer à apprendre
|
|
I hope to bring my skills and experience to your company.
|
|
|
Mam nadzieję, że moja ciągła chęć nauki sprawi, że będę świetnie pasować do Waszej organizacji. commencer à apprendre
|
|
I hope my constant desire to learn will make me a great fit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
moreover, furthermore, what is more
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
besides that, apart from that, in addition, additionally, on top of that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to cut the long story short
|
|
|
Zawsze próbuję uczyć się dodatkowo na boku i pozostawać na bieżąco z najnowszymi trendami. commencer à apprendre
|
|
I always try to learn on the side and stay up to date on the latest trends.
|
|
|
Biorę udział w licznych szkoleniach i konferencjach. commencer à apprendre
|
|
I take part in numerous training sessions and conferences.
|
|
|
Myślę, że bycie na bieżąco, aby utrzymać przewagę konkurencyjną na tym szybko zmieniającym się rynku, jest kluczowe. commencer à apprendre
|
|
I think it's crucial to be up to date to maintain a competitive edge in this fast-paced market.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
