question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proper in the circumstances commencer à apprendre
|
|
właściwy w danych okolicznościach
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
take (something) for one's own use commencer à apprendre
|
|
wziąć (coś) na własny użytek
|
|
|
typically without the owner's permission commencer à apprendre
|
|
zwykle bez zgody właściciela
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
AI will never replace humans commencer à apprendre
|
|
Sztuczna inteligencja nigdy nie zastąpi ludzi
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
AI will never be as smart as humans commencer à apprendre
|
|
Sztuczna inteligencja nigdy nie będzie tak inteligentna jak ludzie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nigdy nie bądź tak mądry jak
|
|
|
How Students Can Protect Their Futures from AI commencer à apprendre
|
|
Jak uczniowie mogą chronić swoją przyszłość przed sztuczną inteligencją
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the way many industries work commencer à apprendre
|
|
sposób działania wielu branż
|
|
|
AI is quickly the way many industries work commencer à apprendre
|
|
Sztuczna inteligencja szybko staje się sposobem działania wielu branż
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
connected to a particular subject commencer à apprendre
|
|
związany z konkretnym tematem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I liked this applicant, but I don't think he has the relevant work experience for the job. commencer à apprendre
|
|
Podobał mi się ten kandydat, ale nie sądzę, aby miał odpowiednie doświadczenie zawodowe na tym stanowisku.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Podobał mi się ten kandydat
|
|
|
I don't think he has the relevant work experience for the job. commencer à apprendre
|
|
Nie sądzę, żeby miał odpowiednie doświadczenie zawodowe na tym stanowisku.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the relevant work experience for the job commencer à apprendre
|
|
odpowiednie doświadczenie zawodowe na danym stanowisku
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to state the main or most important points of something commencer à apprendre
|
|
przedstawić główne lub najważniejsze punkty czegoś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
most important points of something commencer à apprendre
|
|
najważniejsze punkty czegoś
|
|
|
For our homework, the teacher asked us to summarize the book we had read over the break commencer à apprendre
|
|
Jako pracę domową nauczyciel poprosił nas o streszczenie książki, którą przeczytaliśmy na przerwie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
which we had read over the break commencer à apprendre
|
|
które przeczytaliśmy w przerwie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
using the services of a professional commencer à apprendre
|
|
korzystanie z usług profesjonalisty
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to maintain a good relationship commencer à apprendre
|
|
utrzymywać dobre stosunki
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the main subject that a college or university student studies commencer à apprendre
|
|
główny przedmiot, którego uczy się student college'u lub uniwersytetu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a university student studies commencer à apprendre
|
|
student uniwersytetu studiuje
|
|
|
I'm still undecided about my major commencer à apprendre
|
|
Nadal nie zdecydowałem, jaki kierunek studiów wybrać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm considering English literature commencer à apprendre
|
|
Rozważam literaturę angielską
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
be changed in order to deal with new conditions commencer à apprendre
|
|
zostać zmienionym w celu poradzenia sobie z nowymi warunkami
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jest pracownikiem zdolnym do adaptacji
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jest elastycznym pracownikiem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
is always happy to take on commencer à apprendre
|
|
zawsze chętnie podejmuje się
|
|
|
new tasks and responsibilities commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what are your thoughts on commencer à apprendre
|
|
|
|
|
probably the biggest change commencer à apprendre
|
|
prawdopodobnie największa zmiana
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
probably the biggest change to hit the working world commencer à apprendre
|
|
prawdopodobnie największa zmiana, jaka dotknęła świat pracy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
has been generative artificial intelligence commencer à apprendre
|
|
była generatywna sztuczna inteligencja
|
|
|
an October report from the Institution commencer à apprendre
|
|
październikowy raport z instytucji
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
z siedzibą w Waszyngtonie
|
|
|
estimated that 85% of workers commencer à apprendre
|
|
oszacowano, że 85% pracowników
|
|
|
could see at least 10% of their tasks affected by AI in some way commencer à apprendre
|
|
mogliby zobaczyć, że przynajmniej 10% ich zadań będzie w jakiś sposób dotkniętych sztuczną inteligencją
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mógł zobaczyć, mogliby zobaczyć
|
|
|
at least 10% of their tasks commencer à apprendre
|
|
co najmniej 10% swoich zadań
|
|
|
affected by AI in some way commencer à apprendre
|
|
w jakiś sposób dotknięty sztuczną inteligencją
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
so how do students make sure commencer à apprendre
|
|
więc jak uczniowie upewniają się,
|
|
|
their skills stay relevant in a world commencer à apprendre
|
|
ich umiejętności pozostają aktualne w świecie
|
|
|
their skills stay relevant commencer à apprendre
|
|
ich umiejętności pozostają aktualne
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
that feels like it's being taken over by computers commencer à apprendre
|
|
który wydaje się być przejmowany przez komputery
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to tak jakby, który wydaje się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
he has a number of suggestions commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kilka sugestii, szereg sugestii
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
work on your people skills commencer à apprendre
|
|
popracuj nad swoimi umiejętnościami interpersonalnymi
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to get experience in jobs commencer à apprendre
|
|
zdobyć doświadczenie w pracy/w zawodach
|
|
|
where you work with people commencer à apprendre
|
|
|
|
|
including difficult people commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you could do this by working as a waiter commencer à apprendre
|
|
możesz to zrobić pracując jako kelner
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zgłaszanie się na ochotnika/wolontariusz
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If you have just one skill commencer à apprendre
|
|
Jeśli posiadasz tylko jedną umiejętność
|
|
|
you could be in trouble if commencer à apprendre
|
|
możesz mieć kłopoty jeśli
|
|
|
he gets really good at it commencer à apprendre
|
|
staje się w tym naprawdę dobry
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uczniowie powinni rozważyć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
they are going for a double major commencer à apprendre
|
|
zamierzają zdobyć podwójny kierunek studiów
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
branie dodatkowych kursów
|
|
|
outside their main degree commencer à apprendre
|
|
poza ich głównym kierunkiem studiów
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
if you do focus in one area commencer à apprendre
|
|
jeśli skupisz się na jednym obszarze
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you know more about it than AI does commencer à apprendre
|
|
wiesz o tym więcej niż sztuczna inteligencja
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what the average person would say commencer à apprendre
|
|
co przeciętna osoba by powiedziała
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
show you can do big things commencer à apprendre
|
|
pokaż, że potrafisz robić wielkie rzeczy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
creative things AI can't do commencer à apprendre
|
|
kreatywne rzeczy, których sztuczna inteligencja nie potrafi zrobić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podczas gdy sztuczna inteligencja może robić długo
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
like comparing lots of information commencer à apprendre
|
|
lubię porównywać mnóstwo informacji
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it doesn't push companies to commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to develop new ideas or improve commencer à apprendre
|
|
rozwijać nowe pomysły lub je udoskonalać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
humans will still be needed to organize commencer à apprendre
|
|
ludzie nadal będą potrzebni do organizowania się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the projects in which AI is used commencer à apprendre
|
|
projekty, w których wykorzystuje się sztuczną inteligencję
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w którym wykorzystywana jest sztuczna inteligencja
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what the world of work will look like commencer à apprendre
|
|
jak będzie wyglądał świat pracy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the best skill to develop might just be adaptability commencer à apprendre
|
|
najlepszą umiejętnością do rozwinięcia może być po prostu zdolność adaptacji
|
|
|
the best skill to develop commencer à apprendre
|
|
najlepsza umiejętność do rozwinięcia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zdolność adaptacji do zmian
|
|
|
you can make yourself better at this commencer à apprendre
|
|
możesz stać się w tym lepszy
|
|
|
by looking for new experiences commencer à apprendre
|
|
szukając nowych doświadczeń
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jak studiowanie za granicą
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nawet biorąc udział w kursach
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
które zmuszają cię do adaptacji
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do you imagine many students commencer à apprendre
|
|
wyobrażasz sobie wielu studentów
|
|
|
are concerned about their futures being impacted by commencer à apprendre
|
|
martwią się, że ich przyszłość zostanie dotknięta
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Would you say you have good people skills commencer à apprendre
|
|
Czy powiedziałbyś, że masz dobre umiejętności interpersonalne?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
have you had to deal with difficult people at work commencer à apprendre
|
|
Czy musiałeś radzić sobie z trudnymi ludźmi w pracy?
|
|
|
does your job require a lot of creativity or organization commencer à apprendre
|
|
Czy Twoja praca wymaga dużej kreatywności lub organizacji?
|
|
|
when did you last learn a new skill commencer à apprendre
|
|
Kiedy ostatnio nauczyłeś się nowej umiejętności?
|
|
|
i was wondering what's happening commencer à apprendre
|
|
zastanawiałem się co się dzieje
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I turn I'm waiting i was like commencer à apprendre
|
|
Odwracam się i czekam, tak jakby
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy jest za zimno na zewnątrz?
|
|
|
we are just like right around commencer à apprendre
|
|
jesteśmy po prostu w pobliżu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the forecast says there might be some snow here commencer à apprendre
|
|
prognoza mówi, że może tu spaść trochę śniegu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
opady śniegu są bardzo słabe
|
|
|
They don't really lay on the ground too much commencer à apprendre
|
|
Tak naprawdę nie leżą zbyt długo na ziemi
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You just see some snow in the air commencer à apprendre
|
|
Widzisz tylko trochę śniegu w powietrzu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozpływają się naprawdę szybko
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zaraz po świętach Bożego Narodzenia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Chcę, żeby cały śnieg zniknął
|
|
|
this is relevant for everyone commencer à apprendre
|
|
to dotyczy każdego, to jest istotne dla każdego
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I just want a little point of commencer à apprendre
|
|
Chcialbym tylko zwrócić uwagę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
byłoby właściwe/odpowiednie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
właściwy/ odpowiedni (appropriit)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
is you're taking something appropriate commencer à apprendre
|
|
Czy bierzesz coś odpowiedniego?
|
|
|
Is it something that is correct commencer à apprendre
|
|
Czy to jest coś poprawnego?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what you would say suitable proper commencer à apprendre
|
|
co byś powiedział, że jest odpowiednie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it something without permission commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you're gonna get a job with commencer à apprendre
|
|
|
|
|
English literature degree commencer à apprendre
|
|
Dyplom z literatury angielskiej
|
|
|
a subtle change in the way commencer à apprendre
|
|
subtelna zmiana w sposobie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I can get current data off the web commencer à apprendre
|
|
Mogę pobrać aktualne dane z sieci
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
would need to train a model commencer à apprendre
|
|
trzeba by wytrenować model
|
|
|
specifically on that data commencer à apprendre
|
|
konkretnie na tych danych
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
will never replace humans commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it never be smart as human commencer à apprendre
|
|
nigdy nie będzie tak mądry jak człowiek
|
|
|
let me ask you a question commencer à apprendre
|
|
pozwól, że zadam ci pytanie
|
|
|
do you play games or anything like chess commencer à apprendre
|
|
Czy grasz w gry lub coś w tym stylu jak szachy?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
play against the computer commencer à apprendre
|
|
grać przeciwko komputerowi
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
will be continually improve commencer à apprendre
|
|
będzie stale udoskonalany
|
|
|
it's going to continually improve commencer à apprendre
|
|
będzie się stale poprawiać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what it's going to be able to do in the future commencer à apprendre
|
|
co będzie w stanie zrobić w przyszłości
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Anything's dangerous depends on how you use it. commencer à apprendre
|
|
Wszystko jest niebezpieczne w zależności od tego, jak tego używasz.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wszystko jest niebezpieczne
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I think Is it going to replace jobs commencer à apprendre
|
|
Myślę, czy to zastąpi pracę?
|
|
|
computers themselves replace jobs commencer à apprendre
|
|
komputery same w sobie zastępują pracę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mam nadzieję, że tak będzie
|
|
|
it will be used more to assist people commencer à apprendre
|
|
będzie częściej wykorzystywany do pomocy ludziom
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
make them more productive commencer à apprendre
|
|
uczynić je bardziej produktywnymi
|
|
|
to make easier their jobs commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I would hope it become like a tool commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że stanie się to czymś w rodzaju narzędzia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You send out your agents doing all these tasks commencer à apprendre
|
|
Wysyłasz swoich agentów, aby wykonali wszystkie te zadania
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
until they bring the results commencer à apprendre
|
|
dopóki nie przyniosą rezultatów
|
|
|
he pushed one button and that was it commencer à apprendre
|
|
nacisnął jeden przycisk i to było wszystko
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to była jego codzienna praca
|
|
|
they have celebrities on there commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
they do their own character commencer à apprendre
|
|
oni tworzą swoją własną postać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
własny charakter/własna postać
|
|
|
they've done a number of things like that commencer à apprendre
|
|
zrobili wiele takich rzeczy
|
|
|
they predicted certain things commencer à apprendre
|
|
przewidzieli pewne rzeczy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie oglądałem tego zbyt wiele
|
|
|