|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gaan we wandelen na de lunch? commencer à apprendre
|
|
Pójdziemy na spacer po obiedzie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mijn vrouw koopt alles wat ze mooi vindt. commencer à apprendre
|
|
Moja żona kupuje wszystko, co uważa za ładne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik geef hem zijn boek terug. commencer à apprendre
|
|
Oddaję mu (z powrotem) książkę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mieszkać, mieszkamy, mieszkacie, mieszkają
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ben op school niet gekomen omdat ik ziek was. commencer à apprendre
|
|
Nie przyszedłem do szkoły, ponieważ byłem chory.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De eerste dag is altijd moeilijk. commencer à apprendre
|
|
pierwszy, pierwsza, pierwsze Pierwszy dzień jest zawsze trudny.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik vind haar schoenen mooi. commencer à apprendre
|
|
Podobają mi się jej buty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Misschien vergiste ik me. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik vind haar schoenen mooi. commencer à apprendre
|
|
Podobają mi się jej buty.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w niepełnym wymiarze godzin
|
|
|
Zoals ik zei, het is maar een kwestie van tijd. commencer à apprendre
|
|
Jak mówiłem, to tylko kwestia czasu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je moet elk jaar belasting betalen commencer à apprendre
|
|
Musisz płacić podatki co roku
|
|
|
Kun je zelfstandig werken? commencer à apprendre
|
|
Czy potrafisz pracować samodzielnie?
|
|
|
Ali werkt parttime als postbezorger commencer à apprendre
|
|
Ali pracuje na pół etatu jako listonosz
|
|
|
Deze vereniging bestaat al 20 jaar commencer à apprendre
|
|
Stowarzyszenie istnieje od 20 lat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy mogę cię o coś zapytać?
|
|
|
Wat bedoelt u met parttime? commencer à apprendre
|
|
Co oznacza praca w niepełnym wymiarze godzin?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat betekent zelfstandig? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ben je van geslacht veranderd? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik was gisteren niet ziek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik was gisteren niet thuis commencer à apprendre
|
|
Ja nie byłem wczoraj w domu
|
|
|
Ik was niet aardig voor haar commencer à apprendre
|
|
Ja nie byłem dla niej miły
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ty nie byłeś małym dzieckiem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ona nie była piękną kobietą
|
|
|
Zij waren week geleden niet op vakantie commencer à apprendre
|
|
Oni nie byli tydzień temu na wakacjach
|
|
|
Jullie waren jaar geleden niet in Polen commencer à apprendre
|
|
Wy nie byliście w Polsce rok temu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy ja byłem wczoraj w domu?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy ja byłem miły dla niej?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy ty byłeś małym dzieckiem?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy ona była piękną kobietą?
|
|
|
Waren zij week geleden op vakantie? commencer à apprendre
|
|
Czy oni byli tydzień temu na wakacjach?
|
|
|
Waren jullie jaar geleden in Polen? commencer à apprendre
|
|
Czy wy byliście w Polsce rok temu?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy ty byłeś wczoraj chory?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waarom was je aardig voor haar? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego ty byłeś dla niej miły?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gdzie było Twoje dziecko?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
O której ona była w domu?
|
|
|
Wanneer waren zij op vakantie / commencer à apprendre
|
|
Kiedy oni byli na wakacjach /
|
|
|
Wanneer waren jullie in Polen? commencer à apprendre
|
|
Kiedy wy byliście w Polsce?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik werkte gisteren tot 18:00 uur commencer à apprendre
|
|
Ja pracowałem wczoraj do godziny 18:00
|
|
|
Ik belde gisteren naar oma commencer à apprendre
|
|
Ja dzwoniłem wczoraj do babci
|
|
|
Hij ging om 07:00 ochtend naar werk commencer à apprendre
|
|
On szeł do pracy o godzinie 7:00 rano
|
|
|
Jij sliep tot 10:00 ochtend? commencer à apprendre
|
|
Ty spałeś/aś do godziny 10:00 rano?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
My jedliśmy obiad u babci
|
|
|
Zij schreven brief naar president commencer à apprendre
|
|
Oni pisali list do prezydenta
|
|
|
Jullie leerden Nederlands commencer à apprendre
|
|
Wy uczyliście się niderlandzkiego
|
|
|
Zij liep elke zondag naar kerk commencer à apprendre
|
|
Ona chodziła do kościoła w każdą niedzielę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik werkte gisteren tot 18:00 uur niet commencer à apprendre
|
|
Ja nie pracowałem wczoraj do godziny 18:00
|
|
|
Ik belde gisteren niet naar oma commencer à apprendre
|
|
Ja nie dzwoniłem wczoraj do babci
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ty nie pływałeś każdego dnia
|
|
|
Hij ging om 07:00 ochtend niet naar werk commencer à apprendre
|
|
On nie szedł do pracy o godzinie 07:00 rano
|
|
|
Zij liep elke zondag niet naar kerk commencer à apprendre
|
|
Ona nie chodziła do kościoła w każdą niedzielę
|
|
|
Jij sliep tot 10:00 ochtend niet commencer à apprendre
|
|
Ty nie spałeś do godziny 10:00 rano
|
|
|
Wij aten geen diner bij oma commencer à apprendre
|
|
My nie jedliśmy obiadu u babci
|
|
|
Zij schreven geen brief naar president commencer à apprendre
|
|
Oni nie napisali listu do prezydenta
|
|
|
Jullie leerden geen Nederlands commencer à apprendre
|
|
Wy nie uczyliście się niderlandzkiego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik snap het niet. Kunt u dat uitleggen? commencer à apprendre
|
|
Nie rozumiem tego. Czy możesz to wyjaśnić?
|
|
|
Bedankt. Ik begrijp het nu. commencer à apprendre
|
|
Dziękuję. Teraz rozumiem.
|
|
|
Sorry, ik versta het niet. Kunt u dat herhalen? commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, nie rozumiem. Czy możesz to powtórzyć?
|
|
|
Wij krijgen elke dag ongeveer om 12:00 uur post commencer à apprendre
|
|
Otrzymujemy pocztę codziennie około godziny 12:00
|
|
|
De spiegel is stuk. Ik moet dus een nieuwe kopen. commencer à apprendre
|
|
Lustro jest rozbite. Więc muszę kupić nowy.
|
|
|
Deze vereniging helpt mensen die een huis 🏠 hebben of willen kopen commencer à apprendre
|
|
Stowarzyszenie to pomaga osobom, posiadającym dom lub chcą kupić dom 🏠
|
|
|
Nederland is lid van de Europese Unie commencer à apprendre
|
|
Holandia jest członkiem Unii Europejskiej
|
|
|
Vanna is verpleegkundige op de afdeling voor kinderen commencer à apprendre
|
|
Vanna jest pielęgniarką na oddziale dziecięcym
|
|
|
Ik houd veel van dieren, zoals honden en katten commencer à apprendre
|
|
Bardzo kocham zwierzęta, takie jak psy i koty
|
|
|
Fatima woont niet meer bij haar ouders. Ze woont zelfstandig commencer à apprendre
|
|
Fatima nie mieszka już z rodzicami. Mieszka samodzielnie/niezależnie
|
|
|
Mijn salaris komt iedere maand op mijn rekening commencer à apprendre
|
|
Moja pensja wpływa na moje konto co miesiąc
|
|
|
Een postbezorger brengt brieven en kaarten naar mensen commencer à apprendre
|
|
Listonosz dostarcza listy i kartki ludziom
|
|
|
Volgend jaar ga ik met pensioen. Dan heb ik veel vrije tijd commencer à apprendre
|
|
W przyszłym roku przechodzę na emeryturę. Wtedy mam dużo wolnego czasu
|
|
|
Leore werkt parttime. Ze werkt namelijk 24 uur per week commencer à apprendre
|
|
Leore pracuje na pół etatu. Pracuje 24 godziny w tygodniu
|
|
|
Ali geeft een feest 🎈. Zijn vrouw zorgt voor het eten 🍲 commencer à apprendre
|
|
Ali urządza imprezę 🎈. Jego żona dba o jedzenie 🍲
|
|
|
U kunt soms een vergoeding krijgen, als u veel geld 💶 aan het ziekenhuis moet betalen commencer à apprendre
|
|
Czasami możesz otrzymać odszkodowanie, jeśli musisz zapłacić szpitalowi dużo pieniędzy
|
|
|
Ik moet dit jaar extra belasting betalen over het geld 💶 dat ik heb verdiend commencer à apprendre
|
|
W tym roku muszę zapłacić dodatkowe podatki od pieniędzy, które zarobiłem
|
|
|
Mijn zoon kan zelfstandig naar school. Ik ga niet meer mee. commencer à apprendre
|
|
Mój syn może chodzić do szkoły samodzielnie. Już nie idę.
|
|
|
De postbezorger kent de straten in de wijk heel goed commencer à apprendre
|
|
Listonosz bardzo dobrze zna ulice w okolicy
|
|
|
Pieter kan niet bellen, want zijn telefoon is stuk. commencer à apprendre
|
|
Pieter nie może wykonywać połączeń, bo jego telefon jest zepsuty.
|
|
|
Gerdo hoeft niet meer te werken. Hij is met pensioen commencer à apprendre
|
|
Gerdo nie musi już pracować. Jest na emeryturze
|
|
|
Ga je met de auto of de trein naar je werk? Dan krijg je vaak een vergoeding van je baas. commencer à apprendre
|
|
Czy dojeżdżasz do pracy samochodem czy pociągiem? Wtedy często otrzymujesz wynagrodzenie od swojego szefa.
|
|
|
De man staat bij de afdeling met groenten commencer à apprendre
|
|
Mężczyzna stoi w dziale warzywnym
|
|
|
Hebben we vandaag post gekregen? commencer à apprendre
|
|
Czy dostaliśmy dziś jakąś pocztę?
|
|
|
Jantine is lid van een kerk ⛪ commencer à apprendre
|
|
Jantine jest członkiem kościoła ⛪
|
|
|
Heb je het veel geld 💶 gespaard? Dan moet je belasting betalen. commencer à apprendre
|
|
Czy zaoszczędziłeś dużo pieniędzy 💶? Następnie trzeba zapłacić podatki.
|
|
|
Alwin werkt drie dagen per week. Hij werkt dus parttime. commencer à apprendre
|
|
Alwin pracuje trzy dni w tygodniu. Więc pracuje na pół etatu.
|
|
|
Joslin zet elke maand geld 💶 op zijn rekening, want hij spaart voor een eigen huis 🏡 commencer à apprendre
|
|
Joslin co miesiąc wpłaca pieniądze 💶 na swoje konto, ponieważ oszczędza na własny dom 🏡
|
|
|
Wessel en Hedwig gaan bijna trouwen. Wessel zorgt voor het eten en drinken en Hedwig schrijft de kaarten commencer à apprendre
|
|
Wessel i Hedwiga szykują się do ślubu. Wessel dba o jedzenie i napoje, a Hedwig pisze kartki
|
|
|
Je wilt soms een feest geven, zoals bij een verjaardag en een huwelijk. commencer à apprendre
|
|
Czasami chcesz zorganizować przyjęcie, np. urodziny lub wesele.
|
|
|
Bij een wandel vereniging kun je samen met andere mensen wandelen commencer à apprendre
|
|
W klubie spacerowym możesz spacerować razem z innymi ludźmi
|
|
|
Ik heb geen ervaring als postbezorger. Kan ik toch solliciteren? commencer à apprendre
|
|
Nie mam doświadczenia jako listonosz. Czy nadal mogę złożyć wniosek?
|
|
|
Is de functie fulltime of parttime? commencer à apprendre
|
|
Czy stanowisko jest pełnoetatowe czy niepełnoetatowe?
|
|
|
Ik wil graag twee dagen gaan werken in plaats van vier dagen. Vind je dat goed? commencer à apprendre
|
|
Chciałbym pracować dwa dni zamiast czterech. Czy to dla Ciebie w porządku?
|
|
|
Hoe heet dat in het Nederlands? commencer à apprendre
|
|
Jak to się nazywa po holendersku?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dlaczego o to pytasz?/Dlaczego pytasz?
|
|
|
Hoe heet in het Nederlands dat wat aan de hemel is? commencer à apprendre
|
|
Jak się nazywa po holendersku to coś, co jest na niebie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik weet niet hoe dat in het Nederlands te zeggen commencer à apprendre
|
|
Nie wiem jak to powiedzieć po holendersku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het gaat om dat wat men legt commencer à apprendre
|
|
Chodzi o to, co się kładzie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ga je graag in de bergen? commencer à apprendre
|
|
Czy lubisz chodzić w góry?
|
|
|
Dat is mijn grootste hobby commencer à apprendre
|
|
To jest moje największe hobby
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het gaat om dat wat men aan de koffie toevoegt commencer à apprendre
|
|
Chodzi o to co dodaje się do kawy
|
|
|
Het gaat om dat wat men maakt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het gaat om dat wat men met brood maakt commencer à apprendre
|
|
Chodzi o to, co robi się z chlebem
|
|
|
Het gaat om dat wat men met koffie doet commencer à apprendre
|
|
Chodzi o to co robi się z kawą
|
|
|
Het gaat om dat wat men met soep doet commencer à apprendre
|
|
Chodzi o to co robi się z zupą
|
|
|
Het gaat om dat wat men met geld doet commencer à apprendre
|
|
Chodzi o to, co się robi z pieniędzmi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mam aparat fotograficzny 📸
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb ook een video camera 🎥 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy oferujecie wycieczki z przewodnikiem?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bent u hier met vakantie? commencer à apprendre
|
|
Jest Pan tutaj na urlopie?
|
|
|
Ik beloof je snel te bezoeken commencer à apprendre
|
|
Obiecuję odwiedzić cię wkrótce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar zijn de neushoorns 🦏 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy możesz przyjść jutro?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy możesz przyjść w poniedziałek?
|
|
|
Ik zal er over een week zijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kunt u een beetje sneller rijden? commencer à apprendre
|
|
Czy może pan jechać trochę szybciej?
|
|
|
Ik rijd daar nog een keer naartoe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dat wil ik in het vliegtuig ✈️ meenemen commencer à apprendre
|
|
To chcę zabrać ze sobą do samolotu ✈️
|
|
|
Ik vlieg naar Spanje, maar ik weet niet waar mijn vliegtuig is commencer à apprendre
|
|
Lecę do Hiszpanii, ale nie wiem, gdzie jest mój samolot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy tu mogę się odprawić?
|
|
|
Ik vlieg naar Valencia via Amsterdam commencer à apprendre
|
|
Lecę do Walencji przez Amsterdam
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik word wakker om zeven uur commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
On nie jedzie samochodem 🚗
|
|
|
Wanneer gaat de laatste metro 🚉? commencer à apprendre
|
|
O której godzinie odjeżdża ostatnia kolejka metra?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wij werken maar vijf dagen commencer à apprendre
|
|
My pracujemy tylko pięć dni
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil graag een salade 🥗 commencer à apprendre
|
|
Poproszę sałatkę 🥗 Chciałbym jakąś sałatkę
|
|
|
Nog een glas water 🥤 alstublieft commencer à apprendre
|
|
Jeszcze jedną szklankę wody proszę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Co studiuje twoja siostra?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zij werkt in een ziekenhuis commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Welke trip kunt u aanbevelen? commencer à apprendre
|
|
Jaką /Którą wycieczkę może pan polecić?
|
|
|
Een trip naar een eiland? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
En wat is daar op het eiland? commencer à apprendre
|
|
A co tam jest na tej wyspie?
|
|
|
Ik zou naar een eiland willen gaan waar er een mooi strand is commencer à apprendre
|
|
Chciałbym pojechać na wyspę, gdzie jest ładna plaża
|
|
|
Mijn dochter houdt van dolfijnen 🐬 commencer à apprendre
|
|
Moja córka uwielbia/lubi delfiny 🐬
|
|
|
Kan men hier een bootje uitlenen? commencer à apprendre
|
|
Czy tu można wypożyczyć łódkę?
|
|
|
Kan men hier een bal ⚽ uitlenen? commencer à apprendre
|
|
Czy tu można pożyczyć piłkę ⚽?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ben je supporter van Real of Barcelona? commencer à apprendre
|
|
Jesteś kibicem Realu lub/czy Barcelony?
|
|
|
Ik kijk naar elke wedstrijd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In Spanje kijken we allemaal naar voetbalwedstrijden commencer à apprendre
|
|
W Hiszpanii wszyscy oglądamy mecze piłki nożnej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
En ik weet dat jullie een goede trainer hebben commencer à apprendre
|
|
I wiem, że macie dobrego trenera
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Komt jullie trainer uit Brazilië? commencer à apprendre
|
|
Wasz trener jest z Brazylii?
|
|
|
Onze trainer komt uit Nederland commencer à apprendre
|
|
Nasz trener pochodzi z Holandii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ja nie gram w piłkę nożną ⚽
|
|
|
Maar ik kijk naar alle wedstrijden commencer à apprendre
|
|
Ale oglądam wszystkie mecze
|
|
|
In Polen is voetbal ⚽ de populairste ⛹️ sport commencer à apprendre
|
|
W Polsce piłka nożna jest ⚽ najpopularniejszym ⛹️ sportem
|
|
|
De Poolse voetballers zijn goed commencer à apprendre
|
|
Polscy piłkarze są dobrzy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Luuk bedankt de buurman voor zijn hulp commencer à apprendre
|
|
Luuk dziękuje sąsiadowi za pomoc
|
|
|
Ik ben gek op basketbal 🏀 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ga niet naar het zwembad omdat mensen plassen commencer à apprendre
|
|
Nie chodzę na basen, bo ludzie sikają
|
|
|
Mag ik je iets vertellen? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę ci coś powiedzieć?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jesteś dobrą osobą/ Jesteś dobrym człowiekiem
|
|
|
We hebben eerst 1 afgemaakt commencer à apprendre
|
|
Zajęliśmy 1 miejsce/Skończyliśmy jako pierwsi
|
|
|
Is het probleem al opgelost? commencer à apprendre
|
|
Czy problem został już rozwiązany?
|
|
|
Amir is vanmorgen vroeg opgestaan commencer à apprendre
|
|
Amir wstał dziś rano wcześnie
|
|
|
Jos heeft alle ruimtes op de eerste verdieping schoongemaakt commencer à apprendre
|
|
Jos posprzątał wszystkie pokoje na pierwszym piętrze
|
|
|
Hij heeft alles alleen gedaan, maar hij heeft niet samengewerkt commencer à apprendre
|
|
Wszystko robił sam, ale nie współpracował
|
|
|
Heb jij het bericht al doorgegeven? commencer à apprendre
|
|
Czy przekazałeś już wiadomość dalej?
|
|
|
Martin heeft de telefoon vandaag niet opgenomen commencer à apprendre
|
|
Martin nie odebrał dziś telefonu
|
|
|
Jacques heeft de ontevreden klant meteen teruggebeld commencer à apprendre
|
|
Jacques natychmiast oddzwonił do niezadowolonego klienta
|
|
|
Bij welke halte ben jij ingestapt? commencer à apprendre
|
|
Na którym przystanku wysiadłeś?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Een plaats bij het raam alstublieft, niet - rokers commencer à apprendre
|
|
Poproszę miejsce przy oknie dla niepalący h
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil graag een vlucht naar Valencia boeken commencer à apprendre
|
|
Chciałbym zarezerwować lot do Walencji
|
|
|
Is dat een directe vlucht? commencer à apprendre
|
|
Czy to jest lot bezpośredni?
|
|
|
Ik wil graag mijn reservering bevestigen commencer à apprendre
|
|
Chciałbym potwierdzić moją rezerwację
|
|
|
Ik wil graag mijn reservering annuleren commencer à apprendre
|
|
Chciałbym anulować moją rezerwację
|
|
|
Ik wil graag mijn reservering omboeken commencer à apprendre
|
|
Chciałbym zmienić moją rezerwację
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel bagage mag ik meenemen? commencer à apprendre
|
|
Ile bagażu mogę wziąć ze sobą?/ Ile bagażu mogę zabrać?
|
|
|
Heb jij de natte was al opgehangen? commencer à apprendre
|
|
Czy powiesiłeś już mokre pranie?
|
|
|
Met wie ben jij als kind veel omgegaan? commencer à apprendre
|
|
Z kim spędzałeś dużo czasu w dzieciństwie?
|
|
|
Heb jij uitgezocht hoe laat we op het station moeten zijn? commencer à apprendre
|
|
Czy wiesz, o której godzinie musimy być na stacji?
|
|
|
Tabiso is niet doorgegaan met zijn studie. Hij vond het niet leuk meer. commencer à apprendre
|
|
Tabiso nie kontynuował nauki. Już mu się to nie podobało.
|
|
|
Reno heeft appeltaart meegenomen voor zijn collega's. commencer à apprendre
|
|
Reno przyniósł swoim współpracownikom szarlotkę.
|
|
|
Wanneer heb je afgesproken met je neven en nichten? commencer à apprendre
|
|
Kiedy spotkałeś się ze swoimi kuzynami?
|
|
|
Mijn telefoon is weer opgeladen. commencer à apprendre
|
|
Mój telefon jest znów naładowany.
|
|
|
Hoe laat is het vliegtuig op Schiphol aangekomen? commencer à apprendre
|
|
O której godzinie samolot wylądował na lotnisku Schiphol?
|
|
|
Ik ben in Zwolle uitgestapt. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stap uit de bus bij de volgende halte. commencer à apprendre
|
|
Wysiądź z autobusu na następnym przystanku.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wij hebben vroeger veel samengewerkt. commencer à apprendre
|
|
W przeszłości często współpracowaliśmy.
|
|
|
Ik ben zeer gelukkig dat we samenwerken. commencer à apprendre
|
|
Jestem bardzo szczęśliwy, że razem współpracujemy.
|
|
|
Louise heeft haar rode schoenen aangetrokken. commencer à apprendre
|
|
Louise włożyła swoje czerwone buty.
|
|
|
Het licht trekt nachtvlinders aan. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Heeft u zich al aangemeld voor de cursus? commencer à apprendre
|
|
Czy zapisałeś się już na kurs?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zij heeft mij gisteren teruggebeld. commencer à apprendre
|
|
Oddzwoniła do mnie wczoraj.
|
|
|
Ik bel je terug zodra ik thuis ben. commencer à apprendre
|
|
Oddzwonię jak wrócę do domu.
|
|
|
Heeft de docent de opdracht duidelijk uitgelegd? commencer à apprendre
|
|
Czy nauczyciel jasno wyjaśnił zadanie?
|
|
|
Ik wil je het einde van de film uitleggen. commencer à apprendre
|
|
Chcę ci wyjaśnić zakończenie filmu.
|
|
|
Ik ben vanmiddag niet verdergegaan I met mijn huiswerk. commencer à apprendre
|
|
Nie kontynuowałem odrabiania zadań domowych dziś po południu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Heb jij de wc schoongemaakt? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je zou meteen de keuken schoonmaken! commencer à apprendre
|
|
Powinieneś natychmiast wyczyścić kuchnię.
|
|
|
Bij welke halte ben jij ingestapt? commencer à apprendre
|
|
Na którym przystanku wysiadłeś?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wanneer heb jij voor het laatst opgepast? commencer à apprendre
|
|
Kiedy ostatni raz opiekowałaś się dzieckiem?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zij heeft de keuken helemaal schoongemaakt? commencer à apprendre
|
|
Dokładnie posprzątała kuchnię
|
|
|
Ik heb de brief naar hem opgestuurd. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Heb jij je afgemeld bij de kassa? commencer à apprendre
|
|
Czy dokonałeś płatności przy kasie?
|
|
|
Ik heb altijd fijn met je samengewerkt. Dank je wel! commencer à apprendre
|
|
Zawsze lubiłem z Tobą współpracować. Dziękuję!
|
|
|
De werkgever heeft het probleem snel opgelost. commencer à apprendre
|
|
Pracodawca szybko rozwiązał problem.
|
|
|
De medewerker heeft mij gisteren teruggebeld. commencer à apprendre
|
|
Pracownik oddzwonił do mnie wczoraj.
|
|
|
Nee, ik heb met Aron samengewerkt. commencer à apprendre
|
|
Nie, pracowałem z Aronem.
|
|
|
Ik heb alleen mijn familie uitgenodigd. commencer à apprendre
|
|
Zaprosiłem tylko moją rodzinę.
|
|
|
Leo, heb jij de badkamer niet schoongemaakt? commencer à apprendre
|
|
Leo, nie sprzątałeś łazienki?
|
|
|
Nee, ik heb de pillen al ingenomen. commencer à apprendre
|
|
Nie, już wzięłam tabletki.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik vind je ontzettend leuk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat wil je vandaag koken? commencer à apprendre
|
|
Co chcesz dziśiaj ugotować?
|
|
|
Wat kunt u mij aanbevelen? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy często są nadgodziny?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy mogę prosić o paragon?
|
|
|
Kan ik met een creditkaart betalen? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kan je hier even wachten? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz tu chwilę poczekać?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy to miejsce jest wolne?💺
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dlaczego nie przychodzisz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar zijn de kleedkamers? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gdzie jest przystanek autobusowy?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar verkopen ze kaartjes? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel kost een kaartje? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jaka jest dzisiaj pogoda?
|
|
|
Wat is jouw telefoonnummer? commencer à apprendre
|
|
Jaki jest twój numer telefonu?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb een afspraak bij de dokter commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wanneer krijg ik mijn salaris? commencer à apprendre
|
|
Kiedy otrzymam wynagrodzenie?/Kiedy dostanę wypłatę?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Moja wypłata się nie zgadza
|
|
|
Wij werken maar vijf dagen commencer à apprendre
|
|
My pracujemy tylko pięć dni
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil niet te laat komen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik spreek niet goed Nederlands commencer à apprendre
|
|
Nie mówię dobrze po holendersku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De verwarming doet het niet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb een eenpersoonskamer nodig commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję pokój jednoosobowy
|
|
|
Spreekt u langzaam alstublieft commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Excuses dat ik te laat ben commencer à apprendre
|
|
Przepraszam za spóźnienie
|
|
|
Ik ben de badkamer aan het schoonmaken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Oto mój adres/ Tu jest mój adres
|
|
|
Gisteren was het zaterdag commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wij wensen jullie gouden dagen! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prettige kerstdagen en een gezond en gelukkig Nieuwjaar! commencer à apprendre
|
|
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz zdrowego i szczęśliwego Nowego Roku!
|
|
|
Ik hoop dat het Nieuwe Jaar een goed jaar voor je zal zijn commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że Nowy Rok będzie dla Ciebie dobrym rokiem
|
|
|
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar commencer à apprendre
|
|
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku
|
|
|
Lieve Kerstman 🎅 ik wil alleen maar dat deze wensen een glimlach toveren op de persoon die dit leest. Fijne feestdagen! commencer à apprendre
|
|
Drogi Święty Mikołaju, spraw by te życzenia wywołały uśmiech na twarzy osoby, która to czyta. Wesołych Świąt!
|
|
|
Ik ben eergisteren teruggekomen uit Spanje commencer à apprendre
|
|
Wróciłem z Hiszpanii przedwczoraj
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik rustte mentaal en fysiek commencer à apprendre
|
|
Odpocząłem psychicznie i fizycznie
|
|
|
Gisteren had ik weer een vrije dag commencer à apprendre
|
|
Wczoraj miałem kolejny dzień wolny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het weer geeft je veel energie, zon commencer à apprendre
|
|
Pogoda daje dużo energii, słońce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ben op zoek naar een nieuwe baan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mag ik een dagje vrij nemen commencer à apprendre
|
|
Czy mogę wziąć dzień wolny?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik werk via een uitzendbureau commencer à apprendre
|
|
Pracuję za pośrednictwem agencji zatrudnienia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Leuk je te zin in het nieuwe jaar 2025 commencer à apprendre
|
|
Miło Cię widzieć w Nowym Roku 2025
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prettig met u kennis te maken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Żegnaj, do zobaczenia później
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Voor mij, twee bananen, alsjeblieft commencer à apprendre
|
|
Dla mnie proszę dwa banany
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil graag twee hamburgers commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
W której wiosce mieszkasz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Z jakiego kraju pochodzisz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ging altijd naar het strand, naar het park op de fiets 🚲 commencer à apprendre
|
|
Zawsze jeździłem na plażę, do parku rowerem 🚲
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb Kerstmis en Nieuwjaar met mijn familie doorgebracht commencer à apprendre
|
|
Spędziłem Boże Narodzenie i Nowy Rok z rodziną
|
|
|
Hoe heb jij kerst en oud en nieuw doorgebracht? commencer à apprendre
|
|
Jak spędziłeś Boże Narodzenie i Sylwestra?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil je alleen maar zeggen dat ik vandaag niet komen werken commencer à apprendre
|
|
Chcę ci tylko powiedzieć, że dzisiaj nie przyjdę do pracy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie, to nie jest dozwolone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy mogę jeść na zajęciach?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mag ik in de klas water drinken? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę pić wodę na zajęciach?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik hou niet van saaie conversaties. commencer à apprendre
|
|
Nie lubię nudnych rozmów.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waarin ben je geïnteresseerd? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ben geïnteresseerd in de fotografie. commencer à apprendre
|
|
Interesuję się fotografią.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik moet een paar dingen doen commencer à apprendre
|
|
Muszę zrobić kilka rzeczy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik werk niet op donderdag commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat zijn uw plannen voor vandaag? commencer à apprendre
|
|
Jakie ma Pan plany na dziś?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dzisiaj jest ładna pogoda
|
|
|
Dat is het goed nieuws dat u zich goed voelt commencer à apprendre
|
|
To dobra wiadomość, że czujesz się dobrze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moet ik mijn naam invullen? commencer à apprendre
|
|
Czy muszę podać/wpisać swoje imię i nazwisko?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moet ik die broek strijken? commencer à apprendre
|
|
Czy mam prasować te spodnie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy mogę cię o coś zapytać?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mag ik mijn fiets 🚲 tegen het hek zetten? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę postawić rower 🚲 przy płocie?
|
|
|
Ik wilde iets vragen over... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mag ik mijn telefoonnummer invullen? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę wpisać swój numer telefonu?
|
|
|
Mag je bier drinken als je vijftien bent? commencer à apprendre
|
|
Czy można pić piwo w wieku piętnastu lat?
|
|
|
Moet je voor een rood stoplicht stoppen? commencer à apprendre
|
|
Czy musisz zatrzymać się na czerwonym świetle?
|
|
|
Op een station 🚉 mag je niet 🚴 fietsen commencer à apprendre
|
|
Nie wolno jeździć na rowerze 🚴 na stacji 🚉
|
|
|
Op de snelweg mag je maximaal 120 kilometer per uur rijden commencer à apprendre
|
|
Na autostradzie można jechać maksymalnie 120 kilometrów na godzinę.
|
|
|
Als je wilt autorijden, moet je rijbewijs hebben commencer à apprendre
|
|
Jeśli chcesz prowadzić samochód, musisz mieć prawo jazdy
|
|
|
Op school 🎒 moeten cursisten goed leren commencer à apprendre
|
|
W szkole 🎒 uczniowie muszą się dobrze uczyć
|
|
|
Je moet op tijd in de les zijn commencer à apprendre
|
|
Musisz być na zajęciach na czas/punktualnie
|
|
|
Je mag bij de bibliotheek tien boeken per keer lenen commencer à apprendre
|
|
Jednorazowo możesz wypożyczyć z biblioteki dziesięć książek
|
|
|
Omdat het slecht weer is, hoeven de kinderen niet buiten te spelen commencer à apprendre
|
|
Ponieważ pogoda jest zła, dzieci nie muszą bawić się na zewnątrz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik voelde mij niet lekker en had koorts commencer à apprendre
|
|
Poczułem się źle i miałem gorączkę
|
|
|
Mijn kinderen zijn gezond commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sorry, ik kon er vorige week niet bij zijn commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, że nie mogłem być tam w zeszłym tygodniu
|
|
|
Ik weet niet, wat ik ga doen. Ik heb geen plannen commencer à apprendre
|
|
Nie wiem, co mam zrobić. Nie mam żadnych planów
|
|
|
Ik heb de laatste tijd niet veel geluk gehad met mijn gezondheid commencer à apprendre
|
|
Ostatnio nie mam szczęścia do zdrowia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie zapłacono mi/ Nie otrzymałem wynagrodzenia
|
|
|
Ik heb geen geld 💶 op mijn rekening commencer à apprendre
|
|
Nie mam pieniędzy 💶 na moim koncie
|
|
|
Ik wil jullie informeren dat ik ontslag neem van de cursus commencer à apprendre
|
|
Informuję, że rezygnuję z kursu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pan był/ Pani była /Państwo byli
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kunt u de informatie controleren alstublieft? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz sprawdzić te informacje?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb geen email van je gekregen commencer à apprendre
|
|
Nie otrzymałem od Ciebie e-maila
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zou graag de architectuur van de stad willen zien commencer à apprendre
|
|
Chciałbym zobaczyć architekturę miasta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ja zobaczyłem /sprawdziłem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat zijn jouw plannen voor dit jaar? commencer à apprendre
|
|
Jakie masz plany na ten rok?
|
|
|
Ik wil graag een nieuwe baan vinden? commencer à apprendre
|
|
Chciałbym znaleźć nową pracę?
|
|
|
Ik wil graag van baan veranderen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil graag verhuizen naar Spanje commencer à apprendre
|
|
Chciałbym przeprowadzić się do Hiszpanii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
W Hiszpanii czuję się dobrze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We leven in een oceaan van leugens en diefstal commencer à apprendre
|
|
Żyjemy w oceanie kłamstw i kradzieży/złodziejstwa
|
|
|
Nee, ik hou niet van de bioscoop commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zullen we naar de bioscoop gaan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hebt u al een keus gemaakt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Met me gaat het niet zo goed commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoi. Hoe gaat het met je? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Met me gaat het niet zo goed. commencer à apprendre
|
|
Nie radzę sobie najlepiej.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Goed, ik zal er voor acht uur zijn commencer à apprendre
|
|
Dobrze, będę tam przed ósmą
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy życzy sobie pan /i deser 🍰?
|
|
|
We hebben heerlijke chocoladetaart. 🍰 commencer à apprendre
|
|
Mamy pyszne ciasto czekoladowe. 🍰
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik denk dat ik dat boek zal kopen en dat ik het aan mijn vriend zal geven commencer à apprendre
|
|
Myślę, że kupię tę książkę i dam ją mojemu przyjacielowi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czekam na mojego przyjaciela
|
|
|
In de finale stonden de twee beste teams commencer à apprendre
|
|
W finale spotkały się dwie najlepsze drużyny
|
|
|
Roep een taxi, asjeblieft commencer à apprendre
|
|
Zadzwoń po taksówkę, proszę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mag ik met de kaart 💳 betalen? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę zapłacić kartą 💳?
|
|
|
een cursus Nederlands /Engels volgen commencer à apprendre
|
|
weź udział w kursie języka holenderskiego/angielskiego
|
|
|
Jammer genoeg niet, maar er is een geldautomaat 🏧 voor het hotel 🏩 commencer à apprendre
|
|
Niestety nie, ale przed hotelem 🏩 jest bankomat 🏧
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Cześć, jak się masz? / Co słychać? 😉
|
|
|
Met mij gaat het goed, en met jou? commencer à apprendre
|
|
U mnie wszystko w porządku, a u Ciebie?
|
|
|
Oké zullen we naar de bioscoop gaan commencer à apprendre
|
|
Dobrze, pójdziemy do kina?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jij bent hiervoor verantwoordelijk commencer à apprendre
|
|
jesteś odpowiedzialny za to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nou... ik vind sport leuker 🤽♂️ commencer à apprendre
|
|
No cóż... Bardziej lubię sport 🤽♂️/Cóż... Wolę sport ⛹️
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kun je de radio aanzetten 📻? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz włączyć radio?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy możesz otworzyć okno?
|
|
|
Weet jij waar de sleutels zijn? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Heb je de sleutels gezien? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ze kookt vandaag het avondeten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zou een andere kamer willen bekijken commencer à apprendre
|
|
Chciałbym zobaczyć inny pokój
|
|
|
Ik zou een mooie kamer willen voor twee personen commencer à apprendre
|
|
Chciałbym ładny pokój dla dwóch osób
|
|
|
Kan ik de keuken gebruiken? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę skorzystać z kuchni?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zou een plaats bij het raam willen hebben commencer à apprendre
|
|
Chciałbym mieć miejsce przy oknie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe laat moet ik van trein wisselen? 🚉 commencer à apprendre
|
|
O której godzinie muszę zmienić pociąg? 🚉
|
|
|
Ik heb honger als een wolf 🐺 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In Polen hebben we geen regenseizoen commencer à apprendre
|
|
W Polsce nie mamy pory deszczowej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik weet niet wanneer ik jullie zal komen bezoeken commencer à apprendre
|
|
Nie wiem kiedy przyjadę was odwiedzić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Antwoord op de vragen alsjeblieft 🙋 commencer à apprendre
|
|
Proszę odpowiedz na pytania 🙋
|
|
|
Hoe heette de eerste Poolse koning 👑? Bolesław Chrobry commencer à apprendre
|
|
Jak się nazywał pierwszy król Polski 👑? Bolesław Chrobry
|
|
|
Wanneer begint de vakantie in Polen? In juni. Eind juni. commencer à apprendre
|
|
Kiedy w Polsce zaczynają się wakacje 🏖️? W czerwcu. Pod koniec czerwca.
|
|
|
Op 1 september gaan de kinderen weer naar school en beginnen ze met leren commencer à apprendre
|
|
Pierwszego września dzieci wracają do szkoły i rozpoczynają naukę
|
|
|
Hoe lang duurt een studie in Polen? 5 jaar! commencer à apprendre
|
|
Ile czasu zajmują studia w Polsce? 5 lat!
|
|
|
Wat is beter, maar taart 🎂 of chocolade 🍫? commencer à apprendre
|
|
Co jest lepsze, ciasto 🎂 czy czekolada 🍫?
|
|
|
De Nederlandse taal is lelijk commencer à apprendre
|
|
Język holenderski jest brzydki
|
|
|
Ik vind de Nederlandse taal niet leuk commencer à apprendre
|
|
Nie lubię języka holenderskiego
|
|
|
Ik hou niet van Nederland 🇳🇱 commencer à apprendre
|
|
Nie lubię Holandii/ Nie podoba mi się 🇳🇱
|
|
|
Nederlanders zijn idioten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mag ik jouw telefoonnummer? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę prosić o twój numer telefonu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Is dat jouw mobiele nummer? commencer à apprendre
|
|
Czy to numer twojego telefonu komórkowego?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe laat ben je klaar met je werk? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ile lat ma Twoja siostra?
|
|
|
Ik ben afgestudeerd aan de Faculteit Oceanografie van de Universiteit van Gdańsk / Ik heb Oceanografie gestudeerd op de Universiteit van Gdańsk commencer à apprendre
|
|
Ukończyłem Wydział oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
meestal om 16:00 uur en dan/ daarna ga ik naar huis commencer à apprendre
|
|
zazwyczaj o 4:00 i potem idę do domu
|
|
|
meestal lees ik een boek en ga ik slapen commencer à apprendre
|
|
zazwyczaj czytam książkę i kładę się spać
|
|
|
Ik ontbijt en om 8:10 uur ga ik naar mijn werk commencer à apprendre
|
|
jem śniadanie i o 8:10 wychodząc do pracy
|
|
|
wat doe je gewoonlijk daarna? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik sta 's ochtends om 7:00 uur op. Ik neem een douche en kleed me aan. commencer à apprendre
|
|
wstaję rano o 7:00 Biorę prysznic i ubieram się
|
|
|
wat doe je gewoonlijk 's ochtends /morgens? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik volg een cursus Nederlands commencer à apprendre
|
|
Chodzę na kurs niderlandzkiego
|
|
|
Je hebt een mooi kutje /poesje! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Muszę cię przelecieć / pieprzyć /zerżnąć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat ga je 's avonds /in de avond 🌃 doen? commencer à apprendre
|
|
Co będziesz robił wieczorem? 🌃
|
|
|
Wanneer zien we elkaar? / Wanneer zal ik je zien? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy pójdziemy się pieprzyć?🤔
|
|
|
Ga je met mij naar de bioscoop? / Heb je zin om met mijn naar de bioscoop te gaan? commencer à apprendre
|
|
Czy pójdziesz ze mną do kina
|
|
|
Ik heb een interessante film gezien commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe lang werk je hier al? commencer à apprendre
|
|
Jak długo pracujesz tutaj?
|
|
|
Waar heb je het laatst gewerkt? / Waar heb je voor het laatste gewerkt? commencer à apprendre
|
|
Gdzie pracowałeś!/aś ostatnio
|
|
|
Welke ervaring heb je? /Wat is jouw ervaring? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jakie masz doświadczenie🤔?
|
|
|
Hoe lang heb je daar gewerkt? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jak długo tam pracowałeś? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy podoba ci się ta praca
|
|
|
Welke winkel vind je het leukst? commencer à apprendre
|
|
Który sklep lubisz najbardziej?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik was vandaag niet aan het werk. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Die hond ziet er gevaarlijk uit. commencer à apprendre
|
|
Ten pies wygląda niebezpiecznie.
|
|
|
Hoe lang woon je al in Nederland? commencer à apprendre
|
|
Jak długo mieszkasz w Holandii?
|
|
|
Wanneer is de uitbetaling? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe lang moet ik wachten op betaling? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jak długo muszę czekać na wypłatę? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik word om 7:00 uur wakker / Ik word wakker om 07:00 uur commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naar welke kamer moet ik gaan? commencer à apprendre
|
|
Do którego pokoju powinienem iść?
|
|
|
Ik ben geïnteresseerd in schilderen /Ik interesseer me voor schilderkunst commencer à apprendre
|
|
Interesuję się malarstwem
|
|
|
Ik wil graag nog een glas water, alstublieft/ Nog een glas water 🥤 alstublieft commencer à apprendre
|
|
poproszę jeszcze szklankę wody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat heb je gisteren gegeten? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We praten een andere keer. commencer à apprendre
|
|
Porozmawiamy innym razem.
|
|
|
waar de wereld moe is, omhult de stilte commencer à apprendre
|
|
tam gdzie świat męczy cisza otula
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik vind het hier niet leuk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik weet niet wat ik vandaag ga doen commencer à apprendre
|
|
nie wiem co będę dzisiaj robił
|
|
|
Ik weet niet wat ik zal doen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
misschien ga ik naar het stadscentrum commencer à apprendre
|
|
może pojadę do centrum miasta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik vraag me af wat ik zei commencer à apprendre
|
|
Zastanawiam się co ja powiedziałem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zij gelooft niet wat je zegt commencer à apprendre
|
|
Ona nie wierzy w to, co mówisz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hij is van de duivel 👿 bezeten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Met Pasen beschilderen we eieren 🥚 commencer à apprendre
|
|
Na Wielkanoc malujemy 🥚 jajka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
W jakim mieście mieszkasz?
|
|
|
Ik ben geboren in een klein dorp commencer à apprendre
|
|
Urodziłem się w małej wiosce
|
|
|
Er worden in Polen snelwegen aangelegd commencer à apprendre
|
|
W Polsce buduje się autostrady
|
|
|
Deze parkeerplaats is gratis commencer à apprendre
|
|
Ten parking jest wolny od opłat
|
|
|
Dit is het smalste gebouw ter wereld commencer à apprendre
|
|
To jest najwęższy budynek na świecie
|
|
|
Voor het Centraal Station bevindt zich een parkeerplaats 🅿️ commencer à apprendre
|
|
Przed dworcem głównym znajduje się parking 🅿️
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
W której wiosce mieszkasz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jaki jest twój kod pocztowy?
|
|
|
Ik hou niet van museumbezoeken commencer à apprendre
|
|
Nie lubię zwiedzać muzeum
|
|
|
een supermarkt is een zelfbedieningswinkel commencer à apprendre
|
|
supermarket jest sklepem samoobsługowym
|
|
|
Ik ben nog nooit in Nederland geweest commencer à apprendre
|
|
Nie byłem nigdy w Holandii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wij / We bezoeken onze ouders zelden commencer à apprendre
|
|
Rzadko odwiedzamy naszych rodziców
|
|
|
Als het mooi weer is, ga ik vaak fietsen. commencer à apprendre
|
|
Kiedy jest ładna pogoda, często Idę pojeździć na rowerze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het is al laat, ik moet gaan commencer à apprendre
|
|
Jest już późno, muszę iść
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jaka jest Twoja narodowość?
|
|
|
Je bent te vroeg opgestaan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ga soms op zaterdag naar de bioscoop. commencer à apprendre
|
|
Czasami w sobotę chodzę do kina
|
|
|
De kinderen spelen op straat commencer à apprendre
|
|
Dzieci bawią się na ulicy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jaka jest twoja data urodzenia?
|
|
|
De kerk staat in het centrum van het dorp commencer à apprendre
|
|
Kościół jest w centrum wioski
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wszyscy popełniamy grzechy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De kinderen versieren de kerstboom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er hangt een kruis in elke kerk ⛪ commencer à apprendre
|
|
W każdym kościele wisi krzyż⛪
|
|
|
Waarom leer je Nederlands? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego uczysz się holenderskiego?
|
|
|
Wat is je telefoonnummer? commencer à apprendre
|
|
Jaki jest Twój numer telefonu?
|
|
|
Wanneer ga je naar school? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kerstmis is een belangrijk christelijk feest commencer à apprendre
|
|
Boże Narodzenie to ważne święto chrześcijańskie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nadchodzi Boże Narodzenie
|
|
|
De vader leidde zijn dochter naar het altaar commencer à apprendre
|
|
Ojciec zaprowadził córkę do ołtarza
|
|
|
Sorry dat ik jullie stoor commencer à apprendre
|
|
Przepraszam że wam przeszkadzam
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Alstublieft, hier is uw thee commencer à apprendre
|
|
Proszę, tutaj jest pańska herbata
|
|
|
Het spijt me, ik weet het niet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Moja siostra nazywa się Sandra.
|
|
|
Mag ik me even voorstellen? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Welke dag is het eigenlijk vandaan? commencer à apprendre
|
|
Z którego to właściwie dnia?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jaka jest Twoja narodowość?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Co tam robią twoi rodzice?
|
|
|
Prettig met je kennis te maken Sandra commencer à apprendre
|
|
Miło mi cię poznać Sandro
|
|
|
Ik ben Nederlander/Nederlandse / Engelsman/Engelse / Chinees/ Chinese commencer à apprendre
|
|
Jestem holenderski / holenderski / angielski / angielski / chiński / chiński
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jakie jest Twoje pierwsze imię?
|
|
|
Mijn adres is Hofstraat 24, 3581 TW Utrecht. commencer à apprendre
|
|
Mój adres to Hofstraat 24, 3581 TW Utrecht.
|
|
|
Er is in Nederland veel werk commencer à apprendre
|
|
w Holandii jest dużo pracy
|
|
|
De politieagent volgt de dief commencer à apprendre
|
|
|
|
|
het werk van een metselaar is zwaar commencer à apprendre
|
|
praca murarza jest ciężka
|
|
|
het gezin is op zoek naar een oppas voor de zoon commencer à apprendre
|
|
rodzina szuka opiekunki dla syna
|
|
|
de schoonmaakster lapt de ramen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er zijn veel Poolse werknemers in Nederland commencer à apprendre
|
|
W Holandii jest dużo polskich pracowników
|
|
|
de bestuurder moet de boete betalen commencer à apprendre
|
|
kierowca musi zapłacić mandat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na een huwelijk van tien jaar ging ze scheiden commencer à apprendre
|
|
10 lat po ślubie rozwiodła się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we willen volgend jaar trouwen commencer à apprendre
|
|
chcielibyśmy pobrać w przyszłym roku
|
|
|
Waarom zijn jouw ouders gescheiden? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego twoi rodzice się rozwiedli
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar komnt Patrick vandaan? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Woon je al lang in Utrecht? commencer à apprendre
|
|
Czy od dawna mieszkasz w Utrechcie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat doe je wanneer je het koud ❄️ hebt? Ik kleed me aan. commencer à apprendre
|
|
Co robisz, kiedy jest Ci zimno ❄️? Ubieram się.
|
|
|
Wat doe je wanneer je het koud ❄️ hebt? Ik kleed me aan. commencer à apprendre
|
|
Co robisz, kiedy jest Ci zimno ❄️? Ubieram się.
|
|
|
En wat wanneer je het warm hebt? Ik neem een douche 🚿 commencer à apprendre
|
|
A co robisz kiedy jest ci gorąco? Biorę chłodny prysznic 🚿
|
|
|
Waar zou je Kerstmis 🎅 willen doorbrengen dit jaar? commencer à apprendre
|
|
Gdzie chciałbyś spędzić Święta Bożego Narodzenia w tym roku? 🎅
|
|
|
Hoe heet het Poolse nationale gerecht? Misschien Bigos? commencer à apprendre
|
|
Jak się nazywa narodowa potrawa Polski? Może Bigos?
|
|
|
Waar kun je in Polen skiën? In het Tatragebergte commencer à apprendre
|
|
Gdzie w Polsce można pojechać na narty? W Tatry
|
|
|
In welk land, zou je willen wonen, behalve in Polen? Ik denk dat ik in Spanje zou kunnen wonen. commencer à apprendre
|
|
W jakim kraju chciałbyś mieszkać oprócz Polski? Myślę że mógłbym mieszkać w Hiszpanii
|
|
|
Wie is jouw lievelingsauteur? commencer à apprendre
|
|
Kto jest twoim ulubionym pisarzem?
|
|
|
Wiens liedje 🎵 is nu nummer een in de Poolse hitlijst? Een Poolse groep, denk ik commencer à apprendre
|
|
Czyja piosenka jest teraz numerem 1 na polskiej liście przebojów? Myślę że jakiś polski zespół? 🎵
|
|
|
Hoeveel wielen heeft gewoonlijk een auto 🚗? commencer à apprendre
|
|
Ile kół ma zazwyczaj samochód? 🚗
|
|
|
Waar heb je jouw beste vakantie doorgebracht? commencer à apprendre
|
|
Gdzie spędziłeś twoje najlepsze wakacje?
|
|
|
Wat doe je als je hoofdpijn hebt? Ik neem een tablet 💊? commencer à apprendre
|
|
Co robisz kiedy boli cię głowa? 💊 Biorę tabletkę
|
|
|
Wat eten kinderen in een Poolse school als ontbijt? commencer à apprendre
|
|
Co dzieci w polskiej szkole jedzą na śniadanie?
|
|
|
Hoe heet de mens 🚹die Amerika ontdekte? commencer à apprendre
|
|
Jak się nazywa człowiek który odkrył Amerykę?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ja zobaczyłem /sprawdziłem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zou graag de architectuur van de stad willen zien commencer à apprendre
|
|
Chciałbym zobaczyć architekturę miasta
|
|
|
We leven in een oceaan van leugens en diefstal commencer à apprendre
|
|
Żyjemy w oceanie kłamstw i kradzieży
|
|
|
We leven in moeilijke tijden commencer à apprendre
|
|
Żyjemy w trudnych czasach
|
|
|
Wie kun je vandaag nog vertrouwen commencer à apprendre
|
|
Komu możesz zaufać dzisiaj?
|
|
|
mensen zijn geestelijk ziek commencer à apprendre
|
|
ludzie są chorzy psychicznie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat is de laatste letter? commencer à apprendre
|
|
Jaka jest ostatnia litera?
|
|
|
Wat wil jij volgend weekend doen? commencer à apprendre
|
|
Co chcesz robić w przyszły weekend?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil naar een restaurant gaan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hij wil vanavond niet uit eten gaan commencer à apprendre
|
|
on nie chce dziś wieczorem wychodzić na kolację
|
|
|
Jllie willen het museum bezoeken, maar ik wil naar de bioscoop. commencer à apprendre
|
|
Wy chcecie odwiedzić muzeum, ale ja chcę pójść do kina
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil vanavond een salade eten commencer à apprendre
|
|
dziś wieczorem chcę zjeść sałatkę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zij willen een interessant boek lezen commencer à apprendre
|
|
oni chcą przeczytać ciekawą książkę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daar zijn de woon - en slaapkamer commencer à apprendre
|
|
Tam jest pokój dzienny i sypialnia
|
|
|
Hier zijn de keuken en badkamer commencer à apprendre
|
|
Tu jest kuchnia a tu łazienka
|
|
|
Wil je vanavond komen eten 🍲? Ja gezellig! commencer à apprendre
|
|
Czy chcesz przyjść dziś na kolację? Tak super!
|
|
|
Elisa bezoekt haar vader op maandag in het ziekenhuis commencer à apprendre
|
|
W poniedziałek Elisa odwiedza ojca w 🏥 szpitalu
|
|
|
Volgende week bezoeken we Valencia. Heb je tips? commencer à apprendre
|
|
W przyszłym tygodniu wybieramy się do Walencji. Czy masz jakieś rady?
|
|
|
Wat is jouw favoriete spel? commencer à apprendre
|
|
Jaka jest twoja ulubiona gra?
|
|
|
De kinderen spelen niet graag hockey 🏒 commencer à apprendre
|
|
Dzieci nie lubią grać w hokeja 🏒
|
|
|
Wil je vanavond een spelletje spelen? Ja, gezellig! Welke spelletjes heb je? commencer à apprendre
|
|
Czy chcesz pograć w grę wieczorem? Tak, super! Jakie masz gry?
|
|
|
De kinderen vinden het boek leuk. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jan leest graag moeilijke boeken 📚 commencer à apprendre
|
|
Jan lubi czytać trudne książki 📚
|
|
|
Zij leest graag een boek in het weekend 📚 commencer à apprendre
|
|
W weekendy ona lubi czytać książki 📚
|
|
|
Ik ga graag met mijn vriendinnen uit eten 🍲 commencer à apprendre
|
|
Lubię wychodzić na kolację z przyjaciółmi 🍲
|
|
|
De mannen gaan iedere woensdag uit eten commencer à apprendre
|
|
W każdą środę mężczyźni wychodzą na kolację
|
|
|
We bezoeken gezellig de bioscoop met vrienden commencer à apprendre
|
|
Chodzimy do kina z przyjaciółmi
|
|
|
Ik lees elke week een nieuw boek commencer à apprendre
|
|
Co tydzień czytam nową książkę
|
|
|
Hij bezoekt graag een museum commencer à apprendre
|
|
On lubi chodzić do muzeum
|
|
|
Morgen gaan we met de familie uit eten 🍲 commencer à apprendre
|
|
Jutro idziemy na kolację z rodziną 🍲
|
|
|
Het kind bezoekt een vriend commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zij vindt dat spelletje niet leuk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het kind speelt graag met zijn vriendjes commencer à apprendre
|
|
Dziecko lubi bawić się ze swoimi kolegami
|
|
|
Welk boek lees jij graag? 📖 commencer à apprendre
|
|
Którą książkę lubisz czytać 📖?
|
|
|
Wil je morgen met mij afspreken? commencer à apprendre
|
|
Czy chcesz się ze mną spotkać jutro?
|
|
|
Hij wil met haar voor geld trouwen commencer à apprendre
|
|
Chce ją poślubić dla pieniędzy
|
|
|
Zij heeft altijd het meest te zeggen commencer à apprendre
|
|
Ona zawsze ma najwięcej do powiedzenia
|
|
|
Het hotel bevindt zich naast het zwembad commencer à apprendre
|
|
Hotel znajduje się obok pływalni
|
|
|
In de winter vliegen sommige vogels naar warme landen. commencer à apprendre
|
|
Zimą niektóre ptaki lecą do ciepłych krajów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We zijn met de wagen aangekomen commencer à apprendre
|
|
Przyjechaliśmy samochodem
|
|
|
Ik stel aan jullie mijn nieuwe vriendin voor commencer à apprendre
|
|
Przedstawiam wam moją nową dziewczynę
|
|
|
Heb je ooit oesters gegeten? commencer à apprendre
|
|
Czy kiedykolwiek jadłeś ostrygi?
|
|
|
Morgen halen wij hen van het vliegveld ✈️ commencer à apprendre
|
|
Odbieramy ich jutro z lotniska ✈️
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik geloof niet in de hemel nog de hel commencer à apprendre
|
|
Nie wierzę ani w niebo, ani w piekło
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik woon in een huis in de stad commencer à apprendre
|
|
Mieszkam w domu w mieście
|
|
|
Juan en Sofia wonen in een huis 🏡 in Valencia commencer à apprendre
|
|
Juan i Sofia mieszkają w domu 🏡 w Walencji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mieszkam w... (kraj, nazwa miasta, miasto, wieś, budynek 🏢)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mieszkam w... (nazwa ulicy)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mieszkam na...(nazwa ulicy +numer domu 🏡)
|
|
|
Het huis 🏡 was echt groot commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Morgen heb ik mijn dienst vanaf 12 uur 🕛 commencer à apprendre
|
|
Mam jutro dyżur od godziny 🕛 12:00
|
|
|
Ik heb een zeer goede relatie met mijn schoonouders commencer à apprendre
|
|
Mam bardzo dobre relacje/stosunki z moimi teściami
|
|
|
Ik voel me hier niet goed commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vorige maand is mijn vader gestorven commencer à apprendre
|
|
W zeszłym miesiącu zmarł mój ojciec
|
|
|
Ik heb alle films van Altman gezien commencer à apprendre
|
|
Widziałem wszystkie filmy Altmana
|
|
|
Ik ben blij met jouw succes commencer à apprendre
|
|
Cieszę się z Twojego sukcesu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lekcja właśnie się skończyła
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In juli ben ik op reis geweest commencer à apprendre
|
|
W lipcu byłem na wycieczce
|
|
|
Het weer is slecht, dus er is geen zon commencer à apprendre
|
|
Pogoda jest zła, więc nie ma słońca
|
|
|
Ik vind dit weer niet leuk, ik voel me slecht commencer à apprendre
|
|
Nie podoba mi się to znowu, źle się z tym czuję
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Teraz/ obecnie mieszkam w Holandii
|
|
|
Goedemorgen Astrid, welkom uit Spanje. commencer à apprendre
|
|
Dzień dobry Astrid Witam cię z Hiszpanii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik probeer op tijd te komen commencer à apprendre
|
|
Staram się przybyć na czas
|
|
|
Er moet een ziekenwagen gebeld worden! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zij heeft interesse in die functie bij de apotheek commencer à apprendre
|
|
Jest zainteresowana stanowiskiem w aptece
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ben vrijdag in Spanje aangekomen commencer à apprendre
|
|
w piątek przyjechałem do Hiszpanii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mijn gezicht is rood omdat ik gisteren op het strand was commencer à apprendre
|
|
moja twarz jest czerwona, bo wczoraj byłem na plaży
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jak minęły święta Wielkanocne?
|
|
|
Ik voel me alsof iemand mij uit de magnetron geeft gegaard commencer à apprendre
|
|
Czuję się jakby ktoś podgrzewał mnie w mikrofalówce
|
|
|
Ik moet vandaag de zon vermijden commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kleine mensen concurreren commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grote mensen werken samen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wil jij met mij koffie drinken in het café? commencer à apprendre
|
|
Czy chcesz napić się ze mną kawy w kawiarni
|
|
|
Wil je morgen met mij afspreken? commencer à apprendre
|
|
Czy chcesz się ze mną spotkać jutro
|
|
|
Welk boek lees jij graag? commencer à apprendre
|
|
Którą książkę lubisz czytać?
|
|
|
Ik lees elke week een nieuw boek commencer à apprendre
|
|
Co tydzień czytam nową książkę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kun je het mij laten zien? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Laat me weten wanneer je er klaar voor bent. commencer à apprendre
|
|
Daj znać, kiedy będziesz gotowy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Laat het voor de deur staan. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar moet ik het achterlaten? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik maak dit af en bel je. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Laten we ergens naartoe gaan. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je kunt het hier achterlaten. commencer à apprendre
|
|
Możesz to tutaj zostawić.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het is een groot verschil. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil graag een extra bord. commencer à apprendre
|
|
Poproszę dodatkowy talerz.
|
|
|
Ik zal je om 07:00 uur ' s ochtends wekken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er zit een verschil van 2 jaar tussen. commencer à apprendre
|
|
Między nimi jest różnica 2 lat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gdzie jest/ stoi wanna 🛁?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gdzie mieszka nauczyciel?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dokąd biegną dzieci? /Gdzie chodzą dzieci
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar is het vliegtuig ✈️? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ona siedzi naprzeciwko mężczyzny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ze woont op de derde verdieping commencer à apprendre
|
|
Ona mieszka na trzecim piętrze
|
|
|
Hij staat op de brug tegen het hek commencer à apprendre
|
|
Stoi na moście przy płocie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De klok hangt aan de muur commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het vliegt ✈️ boven de stad commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De televisie staat op een kast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De tafel staat op de vloer commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De bank staat tegen de muur commencer à apprendre
|
|
Warsalka stoi przy ścianie
|
|
|
De telefoon ligt op tafel commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De bloemen staan op tafel commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De pen ligt naast de telefoon en de bloemen commencer à apprendre
|
|
Długopis jest obok telefonu i kwiatów
|
|
|
De schoenen liggen onder de tafel commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De bloemen staan op het raam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De bloemen staan op de vensterbank commencer à apprendre
|
|
Kwiaty stoją na parapecie
|
|
|
De boeken staan in een kast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De schilderij hangt aan de muur boven de bank commencer à apprendre
|
|
Obraz wisi na ścianie nad kanapą
|
|
|
De klok hangt aan de muur achter de televisie commencer à apprendre
|
|
Zegar wisi na ścianie za telewizorem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De planten staan op de vensterbank commencer à apprendre
|
|
Rośliny stoją na parapecie
|
|
|
Dank je wel! Jij ook een fijne en zonnige dag. Ik hoop dat het internet over een week weer werkt. Tot volgende week. commencer à apprendre
|
|
Dziękuję! Tobie również życzę miłego, słonecznego dnia. Mam nadzieję, że za tydzień internet znów będzie działał. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
|
|
|
De jongen zit achter de meisjes commencer à apprendre
|
|
Chłopiec siedzi za dziewczynami
|
|
|
De doek ligt onder het bord commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De fles 🍶 staat naast het glas commencer à apprendre
|
|
Butelka 🍶 jest obok szklanki
|
|
|
De citroenen liggen tussen de sinaasappels commencer à apprendre
|
|
Cytryny są między pomarańczami
|
|
|
De fiets staat tegen de muur commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De schoenen staan op de plank commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De stoel staat in de hoek van de kamer commencer à apprendre
|
|
Krzesło stoi w kącie pokoju
|
|
|
De kopjes staan bij de kraan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De vrouw loopt langs het water commencer à apprendre
|
|
Kobieta idzie wzdłuż wody
|
|
|
Het geld komt uit de automaat commencer à apprendre
|
|
Pieniądze wychodzą z maszyny
|
|
|
De vogel 🐦 vliegt over het water commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De man ziet tegenover de vrouw commencer à apprendre
|
|
Mężczyzna siedzi naprzeciwko kobiety
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Drzewo leży na samochodzie
|
|
|
De stoel staat voor het raam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De vader zet het kind in het bedje commencer à apprendre
|
|
Ojciec kładzie dziecko do łóżka
|
|
|
De trein rijdt door het bos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De kast staat tegen de muur commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De tafel staat in het midden van de keuken commencer à apprendre
|
|
Stół stoi na środku kuchni
|
|
|
De plant staat bij de deur commencer à apprendre
|
|
Roślina stoi przy drzwiach
|
|
|
De katten zitten in de doos commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De man loopt over het zebrapad commencer à apprendre
|
|
Mężczyzna przechodzi przez przejście dla pieszych
|
|
|
De auto's staan voor het stoplicht commencer à apprendre
|
|
Samochody stoją na światłach
|
|
|
De spiegel hangt boven het tofeltje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De lampjes staan naast het bed 🛏️ commencer à apprendre
|
|
Światła stoją obok łóżka 🛏️
|
|
|
De lepel ligt naast het kopje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zij wassen hun handen onder de kraan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je moet aan het einde van de weg naar links of rechts commencer à apprendre
|
|
Na końcu drogi musisz skręcić w lewo lub w prawo
|
|
|
Zij wonen op de bovenste verdieping commencer à apprendre
|
|
Oni mieszkają na najwyższym piętrze
|
|
|
Onze kamer is aan de linkerkant van de gang commencer à apprendre
|
|
Nasz pokój znajduje się po lewej stronie korytarza
|
|
|
Beneden is de ingang in het midden commencer à apprendre
|
|
Na dole wejście znajduje się pośrodku
|
|
|
Aan de linkerkant van de ingang is een raam commencer à apprendre
|
|
Na lewo od wejścia znajduje się okno
|
|
|
Aan de rechterkant van de ingang is ook een raam commencer à apprendre
|
|
Na prawo ➡️ od wejścia znajduje się również okno
|
|
|
Op de eerste verdieping zijn 4 ramen commencer à apprendre
|
|
Na pierwszym piętrze znajdują się 4 okna
|
|
|
Op de tweede verdieping zijn ook 4 ramen commencer à apprendre
|
|
Na drugim piętrze znajdują się również 4 okna
|
|
|
Aan de linkerkant van het gebouw is een bushalte commencer à apprendre
|
|
Po lewej stronie budynku znajduje się przystanek autobusowy 🚍
|
|
|
Bij de bushalte 🚍staat een man commencer à apprendre
|
|
Na przystanku autobusowym stoi mężczyzna 🚍
|
|
|
Aan de rechterkant van de ingang staat een fiets tegen de muur commencer à apprendre
|
|
Po prawej stronie wejścia, znajduje/stoi się rower 🚲 oparty o ścianę
|
|
|
Daar zie je bus 🚍 40 komen aan de rechterkant van het gebouw commencer à apprendre
|
|
Zobaczysz tam autobus 🚍 40 nadjeżdżający z prawej strony budynku
|
|
|
Wij hebben de wedstrijd helaas verloren commencer à apprendre
|
|
Niestety przegraliśmy mecz
|
|
|
Onno heeft die schoenen op internet besteld commencer à apprendre
|
|
Onno zamówił te buty przez internet
|
|
|
Heb jij met Sinterklaas ook cadeaus gekregen? commencer à apprendre
|
|
Czy Ty również dostałeś prezenty od Świętego Mikołaja?
|
|
|
Ik heb de bestelling gisteren ontvangen commencer à apprendre
|
|
Otrzymałem zamówienie wczoraj
|
|
|
Zij hebben hun huis 🏡 verkocht commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat hebben jullie bij de bakker gekocht? commencer à apprendre
|
|
Co kupiliście w piekarni?
|
|
|
De collega's hebben een teamuitje georganiseerd commencer à apprendre
|
|
Koledzy zorganizowali wycieczkę integracyjną
|
|
|
Wij hebben genoten van heerlijke eten commencer à apprendre
|
|
Delektowaliśmy się pysznym jedzeniem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Może mi Pan / Pani to pokazać?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zou met de trein 🚉 willen rijden commencer à apprendre
|
|
Chciałbym pojechać pociągiem
|
|
|
Ik zou met de bus 🚍 willen rijden commencer à apprendre
|
|
Chciałbym pojechać autobusem 🚍
|
|
|
Ik zou een auto 🚙 willen huren commencer à apprendre
|
|
Chciałbym wynająć samochód 🚙
|
|
|
Ik zou met de auto 🚙 willen rijden commencer à apprendre
|
|
Chciałbym pojechać samochód 🚙
|
|
|
Ik zou met de taxi 🚖 willen rijden commencer à apprendre
|
|
Chciałbym pojechać taksówką 🚖
|
|
|
Ik zou een fiets 🚲 willen huren commencer à apprendre
|
|
Chciałbym wynająć rower 🚲
|
|
|
Ik zou een motor 🏍️ willen huren commencer à apprendre
|
|
Chciałbym wynająć motor l 🏍️
|
|
|
Ik zou met het vliegtuig ✈️ willen vliegen commencer à apprendre
|
|
Chciałbym polećieć samolotem ✈️
|
|
|
Ik zou met het schip 🚢 willen varen commencer à apprendre
|
|
Chciałbym popłynąć statkiem 🚢
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb dat in Spanje gevraagd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kan ik hier mijn auto 🚙 laten? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę zostawić tutaj samochód?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik had gehoopt dat we samen avondeten zouden eten 🍲 commencer à apprendre
|
|
Miałam nadzieję, że zjemy razem kolację 🍲
|
|
|
Ik had gehoopt dat je zou komen commencer à apprendre
|
|
Miałem nadzieję, że przyjdziesz
|
|
|
Ik heb heel vriendelijke mensen ontmoet commencer à apprendre
|
|
Poznałem bardzo przyjaznych ludzi / Spotkałem bardzo miłych ludzi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To cudowny/ wspaniały kraj
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik hoop dat ik hier ooit terugkeer commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że kiedyś tu wrócę
|
|
|
Ja het bevalt me hier erg commencer à apprendre
|
|
Tak, bardzo mi się tutaj podobało
|
|
|
Ik ben blij dat je mijn vriend bent commencer à apprendre
|
|
Cieszę się, że jesteś moim przyjacielem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ben je blij dat je weldra naar huis 🏡 teruggaat? commencer à apprendre
|
|
Cieszysz się, że wkrótce/ niedługo wrócisz/ wracasz do domu?
|
|
|
Ik ben zo gelukkig dat ik je zie! commencer à apprendre
|
|
Cieszę się, że Cię widzę! / Jestem taki szczęśliwy, że cię widzę
|
|
|
Ik ben zo gelukkig want ik heb werk gevonden commencer à apprendre
|
|
Jestem taki/a szczęśliwy/a, bo znalazłem / am pracę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie gniewaj się / Nie bądź zły /a
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie gniewam się / Nie jestem zły /a
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik hou ervan als de zon schijnt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Een half jaar lang is het nacht? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Przez pół roku jest noc? 🤔
|
|
|
Ik hoop dat de zon 🌞 morgen zal schijnen commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję że jutro będzie słońce
|
|
|
Als de zon schijnt, heb ik altijd een goed humeur commencer à apprendre
|
|
Kiedy świeci słońce to zawsze mam dobry humor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wanneer begint het regenseizoen? commencer à apprendre
|
|
Kiedy zaczyna się pora deszczowa
|
|
|
Wanneer eindigt het regenseizoen? 🤔☔ commencer à apprendre
|
|
Kiedy skończy się pora deszczowa? 🤔 ☔
|
|
|
Het is waarschijnlijk de het regenseizoen commencer à apprendre
|
|
To chyba jest pora deszczowa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mijn ouders hebben een nieuwe auto commencer à apprendre
|
|
Moi rodzice mają nowy samochód
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Leraren hebben lange vakanties commencer à apprendre
|
|
Nauczyciele mają długie wakacje
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb een salarisverhoging van tien procent gekregen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Julia is al negen jaar oud commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De trein naar Rotterdam heeft acht uur vertraging commencer à apprendre
|
|
Pociąg do Rotterdamu spóźnił się 8 godzin
|
|
|
Een week heeft zeven dagen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zes maal drie is achttien commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De film eindigt om 5:00 uur's middags commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Een hond heeft vier poten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het Nederlandse team heeft de wedstrijd met 0:3 commencer à apprendre
|
|
holenderska drużyna przegrała mecz 0:3
|
|
|
Ik heb twee bonte papegaaien thuis commencer à apprendre
|
|
Mam dwie kolorowe papużki w domu
|
|
|
Eén appel voor het ontbijt is te weinig. Je moet meer eten commencer à apprendre
|
|
Jedno jabłko na śniadanie to za mało. Musisz więcej jeść
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sophie is de bus ingestapt commencer à apprendre
|
|
Sophie wsiadła do autobusu
|
|
|
Wij wachten bij de bushalte op bus nummer tien (10) commencer à apprendre
|
|
czekamy na przystanku autobus nr 10
|
|
|
Er zijn veel mensen op het vliegveld commencer à apprendre
|
|
Na lotnisku jest dużo ludzi
|
|
|
David heeft een nieuwe fiets gekregen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Als ik te laat kom, mis ik mijn vliegtuig commencer à apprendre
|
|
Jeśli przyjadę za późno, nie zdążę na samolot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We reizen vaak met de trein commencer à apprendre
|
|
Podróżujemy często pociągiem
|
|
|
Ik wil een nieuwe auto kopen commencer à apprendre
|
|
Chciałbym kupić nowy samochód
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wij wonen in een rustige straat commencer à apprendre
|
|
Mieszkamy na spokojnej ulicy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Deze kat is zo dom als een koe 🐄 commencer à apprendre
|
|
Ten kot jest głupi jak krowa 🐄
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ben boos op mijn vriendin commencer à apprendre
|
|
Jestem zła na moją przyjaciółkę
|
|
|
Onze broer is een goed mens commencer à apprendre
|
|
Nasz brat jest dobrym człowiekiem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ruben heeft een zuiver geweten en is kalm commencer à apprendre
|
|
Ruben ma czyste sumienie i jest spokojny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niebezpieczny, niebezpiecznie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Deze kat is vreselijk lelijk commencer à apprendre
|
|
Ten kot jest strasznie brzydki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prawdopodobny, prawdopodobnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Doe een dikke jas 🧥 aan, maar want het is koud commencer à apprendre
|
|
Załóż grubą kurtkę ponieważ jest zimno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mijn oom heeft een groot hart commencer à apprendre
|
|
Mój wujek ma wielkie serce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
David heeft zijn been gebroken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hij heeft zijn teen gebroken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het kind heeft zijn wijsvinger gebroken commencer à apprendre
|
|
Dziecko złamało palec wskazujący
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik moet mijn tanden poetsen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Toen hij haar zag, zette hij grote ogen 👀 op commencer à apprendre
|
|
Gdy ją zobaczył zrobił wielkie 👀 oczy
|
|
|
Hij steekt zijn neus 👃 in andermans zaken commencer à apprendre
|
|
On wtyka wszędzie nos👃 w nie swoje sprawy
|
|
|
Zij zijn tot over hun oren verliefd ♥️ commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wegens rugpijn kan ik niet werken commencer à apprendre
|
|
Z powodu bólu pleców nie mogę pracować
|
|
|
De vrouw is vijftig jaar oud en heeft geen rimpels in haar gezicht commencer à apprendre
|
|
Ta kobieta ma 50 lat i nie ma zmarszczek na twarzy
|
|
|
Waarom staat zij op het hoofd? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego ona stoi na głowie
|
|
|
Dawid heeft een getraind lichaam commencer à apprendre
|
|
Dawid ma wysportowane ciało
|
|
|
In deze stad worden nieuwe discotheken geopend commencer à apprendre
|
|
W tym mieście otwiera się nowe dyskoteki
|
|
|
Onze vrienden brengen hun vakantie actief door commencer à apprendre
|
|
Nasi przyjaciele spędzają aktywnie wakacje
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We hebben hem gisteren ontmoet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het bedrijf heeft met een nieuwe contractant contact opgenomen commencer à apprendre
|
|
Firma nawiązała kontrakt z nowym kontrahentem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Z serdecznymi pozdrowieniami
|
|
|
Ik heb onze vrienden uitgenodigd commencer à apprendre
|
|
Zaprosiłam naszych przyjaciół
|
|
|
Ik werk met drie collega's op kantoor commencer à apprendre
|
|
Pracuję w biurze z trzema kolegami
|
|
|
Jouw kennis heeft gisteren gebeld commencer à apprendre
|
|
Twój znajomy Zadzwonił wczoraj
|
|
|
Ik wandel vaak met mijn hond 🐕 in het park commencer à apprendre
|
|
Często spaceruję po parku z psem🐕
|
|
|
De Digitale Bibliotheek biedt online uitlenen aan commencer à apprendre
|
|
Biblioteka Cyfrowa oferuje wypożyczenie online
|
|
|
Weet je misschien waar er een Grieks restaurant 🍴 is? commencer à apprendre
|
|
Wiesz może gdzie jest restauracja grecka?
|
|
|
De meeste bakkerijen bakken hun eigen brood commencer à apprendre
|
|
Większość piekarni piecze własny chleb
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Maar wat is er op dat brood 🥪? commencer à apprendre
|
|
Ale co jest na tym chlebie? 🥪
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb iets nodig voor mijn keel commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję czegoś na gardło
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb iets nodig tegen hoofdpijn commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję czegoś na ból głowy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb iets nodig tegen tandpijn commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję czegoś na ból zęba
|
|
|
Mijn buik / maag doet pijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb iets nodig tegen buikpijn commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję czegoś na ból brzucha
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik denk dat ik over een week uit Nederland zal vertrekken commencer à apprendre
|
|
Myślę, że opuszczę Holandię za tydzień
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik denk dat het indigestie is commencer à apprendre
|
|
Myślę, że to jest niestrawność
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb gisteren te veel gegeten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
de afspraak, het afspraakje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nu luisteren we naar de radio. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het is makkelijk ons programma te gebruiken. commencer à apprendre
|
|
Nasz program jest łatwy do używania.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kunt u uw paspoort aan mij geven? commencer à apprendre
|
|
Czy mógłby mi Pan dać swój paszport?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hij staat niet graag vroeg op. commencer à apprendre
|
|
On nie lubi wcześnie wstawać.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De kinderen spelen buiten. commencer à apprendre
|
|
Dzieci bawią się na dworzu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mis je niet je familie wanneer je reist? commencer à apprendre
|
|
Nie tęsknisz za rodziną kiedy podróżujesz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik 🚘 rijd daar nog een keer naartoe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat hebt u in uw bagage? 💼 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy mogę się tu odprawić?
|
|
|
Ik moet ✈️ vlug naar de luchthaven rijden 🚘 commencer à apprendre
|
|
Muszę szybko dojechać na lotnisko 🚘
|
|
|
Ik ✈️ vlieg naar Spanje, maar ik weet niet waar mijn vliegtuig ✈️ is commencer à apprendre
|
|
Lecę do Hiszpanii, ale nie wiem, gdzie jest mój samolot
|
|
|
Ik ✈️ vlieg naar Valencia via Madrid commencer à apprendre
|
|
Lecę ✈️ do Walencji przez Madryt
|
|
|
Ik kijk naar elke wedstrijd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waarom heb je jouw handen niet gewassen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Dlaczego nie umyłeś rąk? 🤔
|
|
|
Ik weet dat je naar huis moest terugkeren commencer à apprendre
|
|
Wiem, że musiałeś wracać do domu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy podróżowałeś po Hiszpanii? 🤔
|
|
|
Kan ik het raam sluiten? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar kan ik mijn handen wassen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil mijn handen wassen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe laat vertrekt de bus? 🤔 commencer à apprendre
|
|
O której godzinie odjeżdża autobus? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel tijd staat de bus hier 🚌 commencer à apprendre
|
|
Ile czasu autobus tutaj stoi 🚌?
|
|
|
Hoeveel tijd staat de trein hier? 🚆 commencer à apprendre
|
|
Ile czasu pociąg tutaj stoi? 🚆
|
|
|
Hoeveel tijd hebben we hier? ⏳ commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil naar Valencia rijden commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil morgenochtend naar Valencia rijden commencer à apprendre
|
|
Chcę pojechać do Walencji jutro rano
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy możesz to powtórzyć? 🤔
|
|
|
Kun je het laatste woord herhalen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy możesz powtórzyć ostatnie słowo? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy mogę / mógłbym prosić o pomoc? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie mogę przyjść do pracy
|
|
|
Ik zou je graag willen informeren commencer à apprendre
|
|
Chciałbym Cię poinformować
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dlaczego to nie działa? 🤔
|
|
|
Wanneer zal dat werken? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Kiedy to będzie działało? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy to urządzenie działa? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kun je om acht uur komen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy możesz przyjść o ósmej? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
O której godzinie przyjdziesz? 🤔
|
|
|
Goed, ik zal er voor acht uur zijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Goed, ik zal er voor acht uur zijn hoewel ik andere plannen had commencer à apprendre
|
|
Dobrze, będę tam przed ósmą, chociaż miałem inne plany
|
|
|
Ik zal geen / niet schrijven commencer à apprendre
|
|
Nie będę pisać / nie pisać
|
|
|
Ik zal ' s avonds komen, misschien om acht uur commencer à apprendre
|
|
Przyjdę wieczorem, może o ósmej
|
|
|
Goed, ik zal er voor acht uur zijn hoewel ik ✉️ brieven wilde schrijven 📝 commencer à apprendre
|
|
Dobrze, będę przed ósmą, mimo że chciałem/am napisać ✉️ listy 📝
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal over een week vertrekken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal morgenavond om zeven uur komen commencer à apprendre
|
|
Przyjdę jutro wieczorem o godzinie siódmej
|
|
|
Ik wil iets vertellen over mijn broer commencer à apprendre
|
|
Chcę opowiedzieć coś o moim bracie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mijn broer geeft blond haar net als ik commencer à apprendre
|
|
Mój brat ma takie same blond włosy jak ja
|
|
|
Ik wil dat kopen voor een betere prijs commencer à apprendre
|
|
Chcę to kupić za lepszą cenę
|
|
|
Hoe ziet uw koffer eruit? commencer à apprendre
|
|
Jak wygląda Twoja walizka?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hij is ook even lang als ik commencer à apprendre
|
|
On jest też tak wysoki jak ja
|
|
|
Hij is altijd vrolijk en hij helpt altijd iedereen commencer à apprendre
|
|
Zawsze jest wesoły i zawsze wszystkim pomaga
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hij is heel handig en hij werkt graag met zijn handen commencer à apprendre
|
|
Jest bardzo zręczny i lubi pracować rękami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hij kan goed dingen repareren commencer à apprendre
|
|
On jest dobry w naprawianiu rzeczy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal niet betalen want ik heb geen geld commencer à apprendre
|
|
Nie zapłacę, bo nie mam pieniędzy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal een boek schrijven commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik hou heel veel van mijn broer commencer à apprendre
|
|
Bardzo kocham mojego brata
|
|
|
Over een week zal ik naar Spanje vertrekken commencer à apprendre
|
|
Za tydzień wyjeżdżam do Hiszpanii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe lang zal je in het hotel blijven? commencer à apprendre
|
|
Jak długo zamierzasz zostać w hotelu?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik vertel iets over een van deze personen commencer à apprendre
|
|
Opowiem coś o jednej z tych osób
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hij kan zingen 🎤 en dansen 💃 commencer à apprendre
|
|
Potrafi śpiewać i tańczyć 🎤💃
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Want hij was vroeger sportleraar commencer à apprendre
|
|
Ponieważ kiedyś był nauczycielem WF-u / sportu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
En hij vindt het leuk om meubels te repareren commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ella is een nieuwe collega commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Philip laat haar het kantoor zien commencer à apprendre
|
|
Philip pokazuje jej biuro
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wij hebben vanaf vandaag een nieuwe collega commencer à apprendre
|
|
Od dziś mamy nowego kolegę
|
|
|
Wil jij Ella even het kantoor laten zien? commencer à apprendre
|
|
Czy chciałbyś pokazać Elli biuro?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy może jesteś bardzo zajęty?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We lopen eerst even langs de verschillende kamers commencer à apprendre
|
|
Najpierw przechodzimy obok różnych pomieszczeń / Najpierw spacerujemy po różnych pokojach
|
|
|
We beginnen beneden bij de ingang commencer à apprendre
|
|
Zaczynamy na dole przy wejściu
|
|
|
Hier links is de kamer van de directeur commencer à apprendre
|
|
Tutaj po lewej stronie znajduje się pokój dyrektora
|
|
|
Zijn deur staat meestal open commencer à apprendre
|
|
Jego drzwi są zwykle otwarte
|
|
|
Dan kun je naar binnen gaan en iets vragen commencer à apprendre
|
|
Następnie /wtedy możesz wejść do środka i o coś zapytać /poprosić
|
|
|
Als zijn deur gesloten is, heeft hij een gesprek of een vergadering commencer à apprendre
|
|
Jeśli jego drzwi są zamknięte, ma rozmowę lub spotkanie
|
|
|
Dan mag je hem niet storen commencer à apprendre
|
|
W takim razie nie wolno ci go niepokoić. / Wtedy nie możesz mu przeszkadzać
|
|
|
Tegenover de kamer van de directeur is de keuken commencer à apprendre
|
|
Naprzeciwko pokoju dyrektora znajduje się kuchnia
|
|
|
Daar hebben we altijd onze koffiepauzes, om half elf 's morgens en drie uur' s middags commencer à apprendre
|
|
Zawsze robimy tam przerwy na kawę, o wpół do jedenastej rano i o trzeciej po południu
|
|
|
In de kast helemaal links staan alle kopjes, glazen en borden commencer à apprendre
|
|
W szafce po lewej stronie znajdują się wszystkie kubki, szklanki i talerze
|
|
|
In de kast hier rechts vind je de thee, koffie en soep commencer à apprendre
|
|
W szafce po prawej stronie znajdziesz herbatę, kawę i zupę
|
|
|
In de la hier links liggen de lepels, de vorken en de messen commencer à apprendre
|
|
W szufladzie po lewej stronie znajdują się łyżki, widelce i noże
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Als je wilt, maar kun je daar je eten in zetten commencer à apprendre
|
|
Jeśli chcesz, ale możesz tam włożyć jedzenie
|
|
|
Hoe werkt het koffieapparaat? commencer à apprendre
|
|
Jak działa ekspres do kawy?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je zet eerst je kopje onder het apparaat en je drukt dan op deze knop commencer à apprendre
|
|
Najpierw należy umieścić kubek pod urządzeniem, a następnie nacisnąć ten przycisk
|
|
|
O, dat is inderdaad niet moeilijk commencer à apprendre
|
|
O, to wcale/naprawdę nie jest takie trudne
|
|
|
De melk staat in de koelkast en suiker zit in deze pot commencer à apprendre
|
|
Mleko jest w lodówce, a cukier w słoiku
|
|
|
Je vuile 🍵 kopjes mag je links van de kraan zetten commencer à apprendre
|
|
Możesz umieścić swoje brudne kubki po lewej stronie kranu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Stefan zawsze zmywa naczynia
|
|
|
En waar zijn de toiletten? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kijk, aan het einde van de gang zie je een aantal deuren commencer à apprendre
|
|
Spójrz, na końcu korytarza zobaczysz drzwi
|
|
|
De eerste deur aan de linkerkant is het herentoilet, de tweede het damestoilet commencer à apprendre
|
|
Pierwsze drzwi po lewej to toaleta męska, drugie to toaleta damska
|
|
|
Aan de rechterkant van de gang, tegenover de wc's, is de deur naar de tuin commencer à apprendre
|
|
Po prawej stronie korytarza, naprzeciwko toalet, znajdują się drzwi do ogrodu
|
|
|
In de zomer eten we vaak buiten commencer à apprendre
|
|
Latem często jemy na zewnątrz
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
O tak! / Zdecydowanie tak
|
|
|
Hebt u al een keus gemaakt? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wie zal er voor die schoenen betalen? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
En hier in de kamer naast de keuken liggen alle materialen commencer à apprendre
|
|
A tutaj w pokoju obok kuchni są wszystkie materiały
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daar vind je papier, pennen en andere kantoorspullen in de kasten commencer à apprendre
|
|
W szafkach znajdziesz papier, długopisy i inne artykuły biurowe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het is eigenlijk geen groot kantoor, hè? commencer à apprendre
|
|
To właściwie nie jest duże biuro, prawda?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Chodź, pójdziemy schodami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tutaj jest nasza pracownia
|
|
|
Het is hier lekker ruim en licht commencer à apprendre
|
|
Jest tu miło, przestronnie i jasno
|
|
|
Dat bureau bij het raam wordt jouw plek commencer à apprendre
|
|
To biurko przy oknie będzie Twoim miejscem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je kunt je persoonlijke spullen in die kast in de hoek bewaren commencer à apprendre
|
|
Możesz przechowywać swoje rzeczy osobiste w tej szafce w rogu
|
|
|
Jouw mappen staan allemaal op de tweede plank commencer à apprendre
|
|
Wszystkie Twoje foldery są na drugiej półce
|
|
|
Maar Sonja gaat je wat uitleg over je werk geven commencer à apprendre
|
|
Ale Sonja zamierza ci dać jakieś wyjaśnienia dotyczące twojej pracy
|
|
|
Ik heb nog één vraagje: wat doe ik met mijn jas? commencer à apprendre
|
|
Mam jeszcze jedno pytanie: co mam zrobić z moim płaszczem?
|
|
|
Ik zal een kaartje kopen en ik zal komen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe laat zal de bus in Valencia aankomen? commencer à apprendre
|
|
O której godzinie autobus przyjedzie do Walencji?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je kunt je jas 🧥 bij de deur aan de muur hangen commencer à apprendre
|
|
Możesz powiesić swój płaszcz 🧥 na ścianie przy drzwiach / Płaszcz można powiesić na ścianie przy drzwiach
|
|
|
Als zijn deur dicht is, mag je hem niet storen commencer à apprendre
|
|
Jeżeli jego drzwi są zamknięte, nie wolno ci go niepokoić.
|
|
|
Het heeft het druk, dus je mag hem nooit storen commencer à apprendre
|
|
Jest zajęty, więc nie powinieneś mu przeszkadzać
|
|
|
Zijn deur is altijd dicht commencer à apprendre
|
|
Jego drzwi są zawsze zamknięte
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ella moet zelf haar vuile kopjes 🍵 afwassen commencer à apprendre
|
|
Ella musi sama umyć swoje brudne kubki 🍵
|
|
|
De collega's moeten samen afwassen commencer à apprendre
|
|
Koledzy muszą razem umyć naczynia
|
|
|
Ze eten 🍲 daar als het lekker weer is commencer à apprendre
|
|
Jedzą 🍲tam, gdy pogoda jest ładna
|
|
|
Ze gebruiken de tuin nooit commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie korzystają z ogrodu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daar liggen verschillende spullen in de kasten commencer à apprendre
|
|
W szafkach są różne rzeczy
|
|
|
Daar staan de mappen voor Ella commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daar liggen alleen 📄 en 🖋️ pennen commencer à apprendre
|
|
Są tam tylko długopisy 📄 i 🖋️
|
|
|
Het kantoor is best klein commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kenneth stoort zijn collega's commencer à apprendre
|
|
Kenneth przeszkadza swoim kolegom
|
|
|
De plant 🌿 staat op de plank commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Boven de bank heb ik een paar planken opgehangen commencer à apprendre
|
|
Zawiesiłem kilka półek nad kanapą
|
|
|
Ik moet veel werken, dus je mag me niet storen commencer à apprendre
|
|
Muszę dużo pracować, więc nie możesz mi przeszkadzać
|
|
|
Na het eten 🍲 ga ik meteen afwassen commencer à apprendre
|
|
Po jedzeniu 🍲 od razu zmywam naczynia
|
|
|
In het kantoor staat een hele rij met bureaus commencer à apprendre
|
|
W biurze/znajduje się jest cały rząd biurek
|
|
|
In die map bewaar ik al mijn papieren 📄 commencer à apprendre
|
|
Wszystkie moje dokumenty trzymam w tym folderze 📄
|
|
|
Waarom zijn je kleren zo vuil commencer à apprendre
|
|
Dlaczego twoje ubrania są takie brudne?
|
|
|
Mirte neemt de ingang aan de kant van het centrum commencer à apprendre
|
|
Mirte wchodzi od strony środkowej
|
|
|
Ik loop aan de linkerkant van de straat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aan de rechterkant van de gang zijn drie deuren commencer à apprendre
|
|
Po prawej stronie korytarza znajdują się trzy drzwi
|
|
|
Wie zit er op het toilet 🚾? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De dokter staat voor de ingang van het ziekenhuis commencer à apprendre
|
|
Lekarz stoi przed wejściem do szpitala
|
|
|
De stoel 💺 staat aan de linkerkant van het raam commencer à apprendre
|
|
Krzesło 💺 znajduje się po lewej stronie okna
|
|
|
Er zijn veel ramen aan de rechterkant van de kamer commencer à apprendre
|
|
Po prawej stronie pokoju znajduje się wiele okien
|
|
|
In de koelkast liggen veel gezonde dingen commencer à apprendre
|
|
W lodówce jest wiele zdrowych rzeczy
|
|
|
De 🐈 kat drinkt water 💦 uit de kraan commencer à apprendre
|
|
Kot 🐈 pije wodę 💦 z kranu
|
|
|
Natasha hangt een plank op commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Doe je schoenen uit. Ze zijn vuil! 🤔 commencer à apprendre
|
|
Zdejmij buty. Są brudne! 🤔
|
|
|
Dit is mijn eigen bedrijf. Ik ben dus de directeur commencer à apprendre
|
|
To jest moja własna firma. Więc jestem reżyserem
|
|
|
Oma slaapt, dus ik wil haar liever niet storen commencer à apprendre
|
|
Babcia śpi, więc nie chcę jej przeszkadzać
|
|
|
De koekjes zitten in de pot. Hij staat in de keuken commencer à apprendre
|
|
Ciasteczka są w słoiku. On stoi w kuchni
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er zijn twee toiletten: één voor dames en één voor heren commencer à apprendre
|
|
Są dwie toalety: jedna dla kobiet i jedna dla mężczyzn
|
|
|
De computers 💻 staan op het bureau commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De baas van Kevin is bezig. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kevin loopt zijn kantoor 🏢 binnen commencer à apprendre
|
|
Kevin wchodzi do swojego biura 🏢
|
|
|
Wat kan Kevin het beste zeggen? commencer à apprendre
|
|
Co Kevin mógłby powiedzieć najlepiej?
|
|
|
Sorry, mag ik u even storen? commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, czy mogę zająć Ci chwilę?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hij weet niet waar hij kan gaan zitten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat kan Liam het beste zeggen? commencer à apprendre
|
|
Co Liam mógłby najlepiej powiedzieć?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Een nieuwe collega vraagt aan Jong Mei: commencer à apprendre
|
|
Nowy kolega pyta Jong Mei:
|
|
|
Ik zal je laten zien waar de toiletten zijn commencer à apprendre
|
|
Pokażę ci gdzie są toalety
|
|
|
Ik moet ook naar het toilet commencer à apprendre
|
|
Ja też muszę iść do toalety
|
|
|
Nee, er zijn hier geen toiletten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Eva heeft een nieuwe baan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ze ontmoet haar collega's voor het eerst commencer à apprendre
|
|
Po raz pierwszy spotyka się ze swoimi kolegami
|
|
|
Wat kan Eva het beste zeggen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Co Ewa mogłaby najlepszego powiedzieć? 🤔
|
|
|
De cadeautjes liggen onder de kerstboom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De klok hangt aan de muur commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De 🚗 🚘🚙🚕🏎️🚗 auto's staan voor het huis commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De 🚗 🚘🚙🚕🏎️🚗 auto's staan voor het huis commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De kettingen hangen om haar nek commencer à apprendre
|
|
Łańcuchy wiszą wokół jej szyi
|
|
|
De lepels, vorken en messen liggen in de la commencer à apprendre
|
|
Łyżki, widelce i noże leżą w szufladzie
|
|
|
De koelkast staat in de keuken commencer à apprendre
|
|
Lodówka stoi / jest w kuchni
|
|
|
De bootjes liggen in het water commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik loop aan de linkerkant van de straat commencer à apprendre
|
|
Idę / chodzę lewą stroną ulicy
|
|
|
Klik op een la aan de rechterkant commencer à apprendre
|
|
Kliknij na szufladkę po prawej stronie
|
|
|
Boris stelt zich voor aan de directeur commencer à apprendre
|
|
Boris przedstawia się dyrektorowi
|
|
|
eerst, dan, daarna, ten slotte commencer à apprendre
|
|
najpierw, potem, potem, na koniec
|
|
|
Drie mensen uitleggen wat hun nieuwe collega's moeten doen commencer à apprendre
|
|
Trzy osoby wyjaśniają, co muszą robić ich nowi koledzy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ook uitleggen welke taken iemand moet doen commencer à apprendre
|
|
Wyjaśnij również, jakie zadania musi ktoś wykonać
|
|
|
Jje hoort Ricardo Samuel en Olivia commencer à apprendre
|
|
Słyszysz Ricardo Samuela i Olivię
|
|
|
Ze hebben een nieuwe baan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hun collega's leggen uit wat ze moeten doen commencer à apprendre
|
|
Ich koledzy wyjaśniają, co muszą zrobić
|
|
|
Je hoort de baas van een restaurant commencer à apprendre
|
|
Słyszysz właściciela restauracji
|
|
|
Zij geeft haar nieuwe medewerker Ricardo uitleg commencer à apprendre
|
|
Wyjaśnia swojemu nowemu pracownikowi Ricardo
|
|
|
Wat moet ik doen als ik' s middags begin commencer à apprendre
|
|
Co mam /powinienem zrobić jeśli zaczynam pracę po południu?
|
|
|
Het restaurant is dan nog niet open commencer à apprendre
|
|
Restauracja nie jest jeszcze otwarta / Do tego czasu restauracja nie będzie otwarta
|
|
|
's ochtends heeft de schoonmaker het hele restaurant schoongemaakt commencer à apprendre
|
|
Rano sprzątaczka posprzątała całą restaurację
|
|
|
Dus als je's middags binnenkomt, staan de spullen nog niet op de goede plaats commencer à apprendre
|
|
Więc kiedy przyjdziesz po południu, rzeczy nie będą jeszcze na swoim miejscu
|
|
|
Jij moet dan het restaurant netjes maken commencer à apprendre
|
|
Musisz potem posprzątać restaurację
|
|
|
Eerst pak je de tafelkleedjes commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Die lieggen op de tweede plank in deze kast commencer à apprendre
|
|
Te leżą na drugiej półce w tej szafie / Znajdują się one na drugiej półce w tej szafce
|
|
|
Je moet ze goed controleren commencer à apprendre
|
|
Musisz je dokładnie sprawdzić
|
|
|
Er mogen geen vlekken op de kleedjes zitten commencer à apprendre
|
|
Na dywanach nie powinno być żadnych plam
|
|
|
Let op de kleedjes moeten recht liggen commencer à apprendre
|
|
Należy pamiętać, że dywany muszą leżeć prosto / Dywaniki muszą leżeć prosto
|
|
|
Dan pak je de flesjes van de eerste plank commencer à apprendre
|
|
Następnie bierzesz /weź butelki z pierwszej półki
|
|
|
Daarvoor gebruik je die? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Om bloemen in te zetten 💐 commencer à apprendre
|
|
Włożyć 💐 kwiaty / Do wkładania kwiatów
|
|
|
In elk flesje door je water en zet je drie bloemen commencer à apprendre
|
|
Do każdej butelki wlej wodę i trzy kwiaty
|
|
|
Op elke tafel zet je één flesje commencer à apprendre
|
|
Na każdym stole połóż jedną butelkę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel personen heb je uitgenodigd? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Natuurlijk wacht ik op jou commencer à apprendre
|
|
Oczywiście, poczekam na ciebie
|
|
|
Je hebt een geweldige kok commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ga naar een feest, ik wil bloemen kopen 💐 commencer à apprendre
|
|
Idę na imprezę, chcę kupić kwiaty 💐
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je hoofd doet pijn? Waarom? commencer à apprendre
|
|
Głowa cię boli? Dlaczego?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nee, ik eet bijna nooit ontbijt commencer à apprendre
|
|
Nie, prawie nigdy nie jem śniadania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wyglądasz dziwnie / Masz dziwny wygląd
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het sneeuwt vaak in de winter commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het regent sinds drie dagen ☔ commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Op het strand liggen 🐚 schelpen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In het noorden grenst Polen🇵🇱 aan de Oostzee 🌊 commencer à apprendre
|
|
Polska 🇵🇱 graniczy z 🌊 Morzem Bałtyckim na północy
|
|
|
Jullie willen het museum bezoeken, maar ik wil naar de bioscoop commencer à apprendre
|
|
Wy chcecie odwiedzić muzeum, ale ja chcę pójść do kina
|
|
|
Jeetje, kost het boek 80 euro? 5 Dat is duur! 🤔 commencer à apprendre
|
|
O rety, czy ta książka kosztuje 80 euro? To to drogo! 🤔
|
|
|
Jeetje! De frieten zijn heerlijk 😋! commencer à apprendre
|
|
O rety Te! frytki są pyszne 😋!
|
|
|
Wil je ook een koekje bij de koffie? commencer à apprendre
|
|
Czy chcesz również kruche ciasteczko do kawy?
|
|
|
Max en ik willen graag volgend weekend uit eten 🍲 gaan commencer à apprendre
|
|
Max i ja chcielibyśmy wyjść na kolację w przyszły weekend 🍲/ Chcielibyśmy z Maxem wybrać się na kolację w przyszły weekend
|
|
|
Wil je een kopje ☕ koffie? commencer à apprendre
|
|
Czy masz ochotę na filiżankę ☕ kawy?
|
|
|
Je wilt ook een koekje, hè? 😋 commencer à apprendre
|
|
Ty też chcesz ciasteczko, prawda? / Z pewnością chcesz też ciasteczko, prawda? 😋
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil vanavond naar de bioscoop gaan commencer à apprendre
|
|
Dziś wieczorem chcę iść do kina
|
|
|
Jullie willen het museum bezoeken commencer à apprendre
|
|
Wy chcecie odwiedzić muzeum
|
|
|
Hij wil geen spelletjes spelen commencer à apprendre
|
|
On nie chce grać w gry planszowe
|
|
|
Jullie willen vanavond afspreken commencer à apprendre
|
|
Wy chcecie spotkać się dziś wieczorem
|
|
|
Hij wil vanavond niet uit eten 🍲 gaan commencer à apprendre
|
|
On nie chce dziś wieczorem wychodzić na kolację 🍲
|
|
|
Ik wil naar een restaurant 🍴 gaan commencer à apprendre
|
|
Chcę iść do restauracji 🍴
|
|
|
Hij wil morgen met Helena afspreken commencer à apprendre
|
|
On chce spotkać się z Heleną jutro
|
|
|
Zij willen een interessant boek lezen 📖 commencer à apprendre
|
|
Oni chcą przeczytać ciekawą książkę 📖
|
|
|
Hoe heet dat in het Nederlands commencer à apprendre
|
|
Jak się nazywa po holendersku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dlaczego o to pytasz? / Dlaczego pytasz? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dat is precies wat ik wilde weten commencer à apprendre
|
|
To właśnie chciałem wiedzieć
|
|
|
Ik weet niet hoe dat in het Nederlands te zeggen commencer à apprendre
|
|
Nie wiem jak to powiedzieć po holendersku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nee, het geeft geen melk 🥛 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat eet je graag als ontbijt 🍳🥣? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Co lubisz jeść na śniadanie 🍳 🥣? 🤔
|
|
|
Wat eet je graag 's ochtends als ontbijt 🍳 🥣? commencer à apprendre
|
|
Co lubisz jeść rano na śniadanie 🍳 🥣?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar eet je graag avondeten? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Gdzie lubisz jeść kolację? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gdzie chcesz się zatrzymać? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar kan ik een internetcafé vinden? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Gdzie mogę znaleźć kafejkę internetową? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waarom heb je moeten wachten? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego musiałeś czekać?
|
|
|
Waarom ben je naar Spanje gekomen? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego przyjechałeś do Hiszpanii?
|
|
|
Waarom heb je geld 💶 genomen? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego wziąłeś 💵 pieniądze?
|
|
|
Waarom heb je geen geld 💶 genomen? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego nie wziąłeś pieniędzy💶?
|
|
|
Waarom heb je een boek 📙 geschreven? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego napisałeś książkę 📙?
|
|
|
Waarom heb je geen boek 📕 geschreven? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego nie napisałeś książki 📕?
|
|
|
Hoe vaak kwam je naar Valencia? commencer à apprendre
|
|
Jak często przyjeżdżałeś do Walencji?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jak często jadłeś kiełbasę?
|
|
|
Hoe vaak kocht je kleren? commencer à apprendre
|
|
Jak często kupowałeś ubrania?
|
|
|
Hoe vaak schreef je mails? commencer à apprendre
|
|
Jak często pisałeś e-maile?
|
|
|
Hoe lang heb je een hotel 🏨 gezocht? commencer à apprendre
|
|
Jak czasu szukałeś hotelu 🏨?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kiedy przyszedłeś/przyjechałeś?
|
|
|
Wanneer heb je voor de boeken 📚 betaald? commencer à apprendre
|
|
Kiedy zapłaciłeś za książki 📚?
|
|
|
Wanneer ben je van kleren veranderd? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wanneer heb je de brief ✉️ geschreven? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wanneer heb je in Valencia gewoond? commencer à apprendre
|
|
Kiedy mieszkałeś w Walencji?
|
|
|
Wanneer heb je jouw handen 👐 gewassen? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het water is grijs dus ik ga dat niet drinken commencer à apprendre
|
|
Woda jest szara, więc nie będę jej pić
|
|
|
Goedemorgen, mag ik alstublieft groene thee commencer à apprendre
|
|
Dzień dobry, czy mogę prosić zieloną herbatę?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jak nazywa się Twój ojciec?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het is jammer dat je weg moet. commencer à apprendre
|
|
Szkoda, że musisz już iść.
|
|
|
Ik heb pijn in mijn tanden. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szarlotka / ciasto jabłkowe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wil je ook een stukje taart? commencer à apprendre
|
|
Czy Ty też chcesz kawałek ciasta?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ben moe en ik heb trek commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe laat begint het stuk? commencer à apprendre
|
|
O której godzinie zaczyna się sztuka?
|
|
|
Houd je van deze groenten? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Houd je van deze vruchten? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zwyczajny, przyzwyczajony
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wystarczający, wystarczająco
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je hebt nog niet eerder in een winkel gewerkt hè? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Nigdy wcześniej nie pracowałeś w sklepie, prawda? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Giuliano vraagt of hij maag blijven eten commencer à apprendre
|
|
Giuliano pyta, czy może dalej jeść
|
|
|
Wilt u uw handtekening zetten als u het ermee eens bent? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy mógłbyś podpisać, jeśli się zgadzasz? 🤔
|
|
|
Ik ga liever niet naar dat concert, omdat ik harde geluiden vervelend vind commencer à apprendre
|
|
Wolałbym nie iść na ten koncert, bo głośne dźwięki mnie denerwują
|
|
|
De docent zegt dat ik nog veel taalfouten maak commencer à apprendre
|
|
Nauczycielka mówi, że nadal popełniam wiele błędów językowych
|
|
|
Ik vind haar een goede docent omdat ze streng is commencer à apprendre
|
|
Myślę, że jest dobrą nauczycielką, ponieważ jest surowa
|
|
|
Mijn moeder heeft gezegd dat ik gezond moet eten commencer à apprendre
|
|
Moja mama mówiła mi, żebym jadł zdrowo
|
|
|
Carla heeft weinig tijd om met mij af te spreken omdat ze fulltime werkt commencer à apprendre
|
|
Carla ma mało czasu na spotkania ze mną, ponieważ pracuje na pełen etat
|
|
|
Danielle vraagt aan de dokter of ze medicijnen mag commencer à apprendre
|
|
Danielle pyta lekarza, czy może przyjmować leki
|
|
|
Zijn vader zegt dat hij op de fiets en helm moet dragen commencer à apprendre
|
|
Jego ojciec każe mu jeździć na rowerze i nosić kask
|
|
|
We gaan niet varen omdat het hard waait commencer à apprendre
|
|
Nie wypływamy na żagle, bo jest wietrznie
|
|
|
Ik wil naar Frankrijk als ik met pensioen ga. Dat is over drie jaar. commencer à apprendre
|
|
Chcę pojechać do Francji, kiedy przejdę na emeryturę. To będzie za trzy lata.
|
|
|
De baas vraagt of alle medewerkers aanwezig zijn commencer à apprendre
|
|
Szef pyta, czy wszyscy pracownicy są obecni
|
|
|
Mijn buurman zegt dat hij gaat verhuizen commencer à apprendre
|
|
Mój sąsiad mówi, że się on przeprowadza
|
|
|
De directeur is boos omdat Thea hem stoorde tijdens de vergadering commencer à apprendre
|
|
Dyrektor jest zły, bo Thea przeszkodziła mu w spotkaniu
|
|
|
Farid neemt geen brood mee naar zijn werk omdat hij altijd in het restaurant eet commencer à apprendre
|
|
Farid nie zabiera chleba do pracy, bo zawsze jada w restauracji
|
|
|
De baas van Gaia vraagt of zij de vloer wil stofzuigen commencer à apprendre
|
|
Szef Gai prosi ją o odkurzenie podłogi
|
|
|
Nico kan de duren niet schilderen als het morgen weer regent commencer à apprendre
|
|
Nico nie może pomalować drzwi, gdy znów zacznie padać deszcz
|
|
|
Amal vraagt of ze de formulieren moet printen commencer à apprendre
|
|
Amal pyta, czy powinna wydrukować formularze
|
|
|
De docent gaat pas naar huis, als hij alle toetsen heeft nagekeken commencer à apprendre
|
|
Nauczyciel nie pójdzie do domu, dopóki nie sprawdzi wszystkich testów
|
|
|
Paul is een fijne collega omdat hij goed kan samenwerken commencer à apprendre
|
|
Paul jest świetnym kolegą, ponieważ dobrze współpracuje z innymi
|
|
|
Hannah belt haar werkgever, omdat ze ziek is commencer à apprendre
|
|
Hanna dzwoni do swojego pracodawcy, bo jest chora
|
|
|
Bas vraagt of jij het formulier geprint hebt commencer à apprendre
|
|
Bas pyta, czy wydrukowałeś formularz
|
|
|
Mijn vader zegt dat hij aan de beurt is commencer à apprendre
|
|
Mój ojciec mówi, że to jego kolej
|
|
|
Ik ga kamperen, als het mooi weer is commencer à apprendre
|
|
Pójdę na kemping, jeśli pogoda będzie ładna
|
|
|
De tandarts vraagt of ik wel goed gepoetst heb commencer à apprendre
|
|
Dentysta pyta, czy dokładnie umyłem zęby
|
|
|
Zij moeten rennen, omdat ze te laat zijn commencer à apprendre
|
|
Muszą biec, bo się spóźnią
|
|
|
Nordin denkt dat de vloer glad is commencer à apprendre
|
|
Nordin uważa, że podłoga jest śliska
|
|
|
Ik kan niet wandelen, omdat ik vanmiddag moet werken commencer à apprendre
|
|
Nie mogę chodzić, bo muszę dziś po południu iść do pracy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ponieważ to jest niezdrowe
|
|
|
Waarom wil je geen taart? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego nie chcesz ciasta?
|
|
|
Waarom moet je naar het ziekenhuis? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego musisz iść do szpitala?
|
|
|
Omdat mijn been gebroken is commencer à apprendre
|
|
Ponieważ mam złamaną nogę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wie heeft je dat verteld? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ging naar boven om te kijken of er een lijst was commencer à apprendre
|
|
Poszedłem na górę, żeby sprawdzić, czy jest lista
|
|
|
Ik weet niet wat er gebeurd is commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik moest alles veranderen commencer à apprendre
|
|
Musiałem wszystko zmienić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mijn familienaam is moeilijk, ik schrijf hem op voor u commencer à apprendre
|
|
Moje nazwisko jest trudne, napiszę je dla Pana / Pani
|
|
|
Kan ik naar de Poolse ambassade telefoneren 🤙 commencer à apprendre
|
|
Czy mogę zadzwonić do ambasady polskiej?🤙
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het avondeten was heel goed commencer à apprendre
|
|
Ten obiad 🍽️ był bardzo dobry
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ten kurczak 🐥 🍗 był bardzo dobry
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel tijd heb je nodig? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile czasu potrzebujesz? 🤔
|
|
|
Hoe lang heb je in Amerika gewoond? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jak długo mieszkasz w Ameryce?/ Ile czasu mieszkałeś w w Ameryce? 🤔
|
|
|
Welke balpen wilde je kopen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Który długopis chciałeś kupić? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe laat komt de bus 🚍 naar Valencia? commencer à apprendre
|
|
O której godzinie autobus 🚍 przyjedzie do Walencji?
|
|
|
Ik heb geen geld 💶, ik heb alleen een kredietkaart 💳, kan ik met mijn kaart betalen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Nie mam pieniędzy 💶, mam tylko kartę kredytową 💳, czy mogę zapłacić moją kartą? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We gaan allemaal naar huis commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik moet iets eten Ik heb honger commencer à apprendre
|
|
Muszę coś zjeść, jestem głodny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy twoje spodnie są brudne? 🤔
|
|
|
Als je wilt, kun je het meenemen commencer à apprendre
|
|
Jeśli chcesz możesz wziąć
|
|
|
Ik werk vandaag niet dus ik ga niet naar het stadscentrum commencer à apprendre
|
|
Dzisiaj nie pracuję, więc nie idę do centrum miasta
|
|
|
De winkel is open tot 🕙 22:00 uur commencer à apprendre
|
|
Sklep jest otwarty do🕙 22:00
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
biję, uderzam, bij, uderzaj
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kun je het raam wassen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik moet mijn spullen wassen commencer à apprendre
|
|
Muszę wyprać swoje rzeczy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik moet de wasmachine repareren commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik moet de wasmachine wassen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik moet de wasmachine schoonmaken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik werk morgen niet, ik heb een vrije dag commencer à apprendre
|
|
Jutro nie pracuję mam dzień wolny
|
|
|
Morgen werk ik niet, ik ben vrij commencer à apprendre
|
|
Jutro nie pracuję, mam wolny dzień
|
|
|
Volgende week ga ik naar Valencia commencer à apprendre
|
|
W przyszłym/następnym tygodniu jadę do Walencji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ben je op zoek naar sleutels? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bent u op zoek naar sleutels? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar is de sleutel🔑 van deze kamer? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Gdzie jest klucz🔑 do tego pokoju? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ga naar boven om te kijken commencer à apprendre
|
|
Idę na górę, żeby zobaczyć
|
|
|
Kun je het even bekijken? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy możesz na to spojrzeć /sprawdzić?🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mag ik het eruit halen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wie heeft je dat verteld?🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kun je mij zien en horen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy mnie widzisz i słyszysz? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kunt u wat langzamer spreken? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy możesz mówić trochę wolniej? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gebruik de bel alstublieft 🔔 commencer à apprendre
|
|
Proszę użyć dzwonka / Proszę o dzwonić 🔔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat is je favoriete sport? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jaki jest twój ulubiony sport? 🤔
|
|
|
Mijn opa en oma sporten elke dag commencer à apprendre
|
|
Mój dziadek i moja babcia codziennie uprawiają sport
|
|
|
Tennis is mijn favoriete Sport commencer à apprendre
|
|
Tenis jest moim ulubionym sportem
|
|
|
Mijn broer en ik sporten vaak commencer à apprendre
|
|
Mój brat i ja często uprawiamy sport
|
|
|
Mijn zus speelt graag voetbal commencer à apprendre
|
|
Moja siostra lubi grać w piłkę nożną
|
|
|
Hun favoriete sport is tennis commencer à apprendre
|
|
Ich ulubionym sportem jest tenis
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik speel overmorgen voetbal met mijn team commencer à apprendre
|
|
Pojutrze gram w piłkę nożną ze swoją drużyną
|
|
|
Mijn broers willen morgen op het plein basketballen commencer à apprendre
|
|
Moi bracia chcą jutro grać w koszykówkę na placu zabaw
|
|
|
Joana speelt elke woensdag en zaterdag volleybal met haar vrienden commencer à apprendre
|
|
Joana gra w siatkówkę ze swoimi przyjaciółmi w każdą środę i sobotę
|
|
|
Mijn zusje voetbalt graag en mijn broers basketballen commencer à apprendre
|
|
Moja siostra lubi grać w piłkę nożną, a moi bracia grają w koszykówkę
|
|
|
Willen jullie morgen volleyballen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Chcecie jutro zagrać w siatkówkę?🤔
|
|
|
Speelt je man graag tennis? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy Twój mąż lubi grać w tenisa? 🤔
|
|
|
Willen jullie voetballen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Chcecie zagraćw piłkę nożną?🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
godzina konsultacji /godziny przyjęć
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb een afspraak bij dokter Van Demme gemaakt. commencer à apprendre
|
|
spotkanie (umówione), wizyta Umówiłem się na wizytę do doktora Van Demme'a.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ubezpieczenie zdrowotne / kasa chorych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ból brzucha / bóle żołądka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
iemand een injectie geven commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dat moest een vergissing zijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dit is een grote vergissing commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wilde mijn handen wassen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wilde roerei zonder vlees 🥩 commencer à apprendre
|
|
Chciałem /am jajecznicę bez mięsa 🥩
|
|
|
Sara moest naar Parijs rijden 🚘 commencer à apprendre
|
|
Sara musiała jechać do Paryża 🚘
|
|
|
Het moest onze trein 🚉 zijn commencer à apprendre
|
|
To musiał być nasz pociąg 🚉
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sara moest in Spanje blijven commencer à apprendre
|
|
Sara musiała zostać w Hiszpanii
|
|
|
Mijn handtas moest in de winkel 🛒 blijven commencer à apprendre
|
|
Moja torebka musiała zostać w sklepie 🛒
|
|
|
Sara moest in het hotel blijven commencer à apprendre
|
|
Sara musiała zostać w hotelu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe zegt ment, slapen, in de verleden tijd? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jak powiedzieć „spać” w czasie przeszłym? 🤔
|
|
|
Hoe zegt men, ik eten, in de verleden tijd? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jak powiedzieć „jem” w czasie przeszłym? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik kon het doen maar ik wilde niet commencer à apprendre
|
|
Mogłem to zrobić, ale nie chciałem
|
|
|
Ik kon het doen, hoewel ik niet wilde commencer à apprendre
|
|
Mogłem to zrobić, mimo że nie chciałem
|
|
|
Ik kon het niet doen, hoewel ik wilde commencer à apprendre
|
|
Nie mogłem tego zrobić, mimo że chciałem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie mogłem przyjść/przyjechać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
On nie mógł przyjść/przyjechać
|
|
|
Hij kan niet wennen aan het nieuwe systeem commencer à apprendre
|
|
Nie może przyzwyczaić się do nowego systemu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy on mógł przyjść/przyjechać? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ze kon middageten maken maar ze wilde niet commencer à apprendre
|
|
Ona mogła zrobić kolację, ale nie chciała
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ze kon me niet uitnodigen, hoewel ze wilde commencer à apprendre
|
|
Ona nie mogła mnie zaprosić, mimo że chciała
|
|
|
Hoe zegt men " ik eten " in de verleden tijd? commencer à apprendre
|
|
Jak powiedzieć „ja jeść” w czasie przeszłym?
|
|
|
Hoe zegt men " ik rijden " in de verleden tijd? commencer à apprendre
|
|
Jak powiedzieć „Ja prowadzwę /jechać” w czasie przeszłym?
|
|
|
Hoe zegt men " hij moeten " in de verleden tijd? commencer à apprendre
|
|
Jak powiedzieć „on musi” w czasie przeszłym?
|
|
|
Hoe zegt men "hij betalen " in de verleden tijd? commencer à apprendre
|
|
Jak powiedzieć „on zapłaćić” w czasie przeszłym?
|
|
|
Hoe zegt men " bevallen " in de verleden tijd? commencer à apprendre
|
|
Jak powiedzieć „podobać się ” w czasie przeszłym?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waarom heb je jouw handen niet gewassen? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik weet dat je naar huis moest terugkeren commencer à apprendre
|
|
Wiem, że musiałeś wrócić do domu
|
|
|
Je wilde een boek over Spanje schrijven commencer à apprendre
|
|
Chciałeś napisać książkę o Hiszpanii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy byłeś /aś w Hiszpanii?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dat was een jaar geleden? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel verdiepingen heeft het huis 🏡? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zullen we vanavond uit eten gaan? commencer à apprendre
|
|
Wyjdziemy dziś wieczorem na kolację?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik was de beste leerling op school commencer à apprendre
|
|
Byłem najlepszym uczniem w szkole
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Byłeś dobrym przyjacielem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je was een vriend voor mij commencer à apprendre
|
|
Byłeś dla mnie przyjacielem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie byłeś dobrym kucharzem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Astrid was een goede vriendin commencer à apprendre
|
|
Astrid była dobrą przyjaciółką
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het hotel was niet goedkoop commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik was in Valencia een jaar geleden commencer à apprendre
|
|
Byłem w Walencji rok temu
|
|
|
Gisteren was ik om tien uur in een restaurant commencer à apprendre
|
|
Wczoraj byłem w restauracji o dziesiątej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wanneer was je in Spanje? commencer à apprendre
|
|
Kiedy byłeś /aś w Hiszpanii?
|
|
|
Was je in Spanje een jaar geleden? commencer à apprendre
|
|
Czy byłeś w Hiszpanii rok temu?
|
|
|
Was je gisteren om vijf uur in de namiddag met haar? commencer à apprendre
|
|
Czy wczoraj o piątej po południu byłeś z nią?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mijn mamma was hier op zaterdag commencer à apprendre
|
|
Moja mama była tu w sobotę
|
|
|
Hij was niet op de afspraak om acht uur commencer à apprendre
|
|
On nie był na spotkaniu o ósmej
|
|
|
Gisteren was hij niet met ons commencer à apprendre
|
|
Wczoraj on nie był z nami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy to jest stare zdjęcie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To było w zeszłym tygodniu?
|
|
|
Vorige week moest ik een brief schrijven commencer à apprendre
|
|
W zeszłym tygodniu musiałem napisać list
|
|
|
Vorige week moest ik een brief schrijven aan mijn zusi in Valencia commencer à apprendre
|
|
W zeszłym tygodniu musiałem napisać list do mojej siostry w Walencji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik kon niet komen om acht uur commencer à apprendre
|
|
Nie mogłem przyjść/przyjechać o ósmej
|
|
|
Ik kon niet komen om acht uur "s avonds commencer à apprendre
|
|
Nie mogłem przyjść/przyjechać o ósmej wieczorem
|
|
|
Ik kon niet komen om acht uur avonds, want ik was in een restaurant commencer à apprendre
|
|
Nie mogłem przyjść /przyjechać o ósmej wieczorem, bo byłem w restauracji
|
|
|
Gisteren kon ik in de winkel niet betalen met mijn kaart commencer à apprendre
|
|
Wczoraj w sklepie nie mogłem zapłacić kartą
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zij kon niet komen om acht uur commencer à apprendre
|
|
Ona nie mogła przyjść/przyjechać o ósmej
|
|
|
Hij kon niet komen om acht uur 's avonds commencer à apprendre
|
|
Nie mógł przyjść/przyjechać o ósmej wieczorem
|
|
|
Hij kon niet komen om acht uur 's avonds, want hij was in een restaurant commencer à apprendre
|
|
Nie mógł przyjść/przyjechać o ósmej wieczorem, bo był w restauracji
|
|
|
Gisterenochtend kon hij niet opstaan commencer à apprendre
|
|
Wczoraj rano on nie mógł wstać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat is er gebeurd met de trein? commencer à apprendre
|
|
Co się stało z pociągiem?
|
|
|
Wat is er gebeurd met de schoen? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat is er gebeurd met mijn middageten? commencer à apprendre
|
|
Co się stało z moim obiadem?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat is er gebeurd met je vrienden? commencer à apprendre
|
|
Co się stało z twoimi przyjaciółmi?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat is er gebeurd op vrijdag? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik weet niet wat er gebeurd is commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik weet niet wat er in Valencia gebeurd is commencer à apprendre
|
|
Nie wiem, co się stało w Walencji
|
|
|
Ik weet niet wat er in Valencia gebeurd is vorige week commencer à apprendre
|
|
Nie wiem, co się stało w Walencji w zeszłym tygodniu
|
|
|
Ik droom van een onbewoond eiland commencer à apprendre
|
|
Marzy mi się Bezludna wyspa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hij heeft de brand geblust commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Astrid heeft het formulier geprint commencer à apprendre
|
|
Astrid wydrukowała formularz
|
|
|
Heb je een nieuwe jas 🧥 gekocht? commencer à apprendre
|
|
Czy kupiłeś/aś nowy płaszcz 🧥?
|
|
|
Wij zijn naar het strand gegaan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dat is een vreemde vraag. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
de sigaret, de sigaretten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Een stuk taart, alstublieft. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jan heeft de kamer opgeruimd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Anita en Astrid hebben goed samengewerkt commencer à apprendre
|
|
Anita i Astrid dobrze ze sobą współpracowały
|
|
|
Ik heb mijn nieuwe buren gisteren ontmoet commencer à apprendre
|
|
Wczoraj poznałem moich nowych sąsiadów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Astrid heeft zijn kamer veranderd commencer à apprendre
|
|
Astrid zmieniła swój pokój
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ga het kleed stofzuigen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat heb je nodig om je tanden te poetsen? commencer à apprendre
|
|
Czego potrzebujesz do mycia zębów?
|
|
|
Ik heb een tandenborstel en tandpasta nodig commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję szczoteczki i pasty do zębów
|
|
|
Je komt terug van een reis voor je werk. Wat doe je? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Wracasz z podróży służbowej. Co robisz? 🤔
|
|
|
Ik maak een verslag van mijn reis commencer à apprendre
|
|
Składam raport z mojej podróży
|
|
|
Je kinderen hebben met vieze schoenen in huis 🏠 gelopen. Wat doe je? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Twoje dzieci chodziły po domu w brudnych butach 🏠. Co robisz? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat doen veel mensen in de pauze? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Co robi wiele osób podczas przerwy? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik schrijven 📝 een kaart voor een vriendin commencer à apprendre
|
|
Piszę 📝 kartkę dla przyjaciela
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mark opent morgen de winkel 🏪 commencer à apprendre
|
|
Mark otwiera sklep jutro 🏪
|
|
|
De producten uit de reclamefolder liggen in de winkel 🏪 commencer à apprendre
|
|
Produkty z broszury reklamowej już w sklepie 🏪
|
|
|
Nina moet zeep tandpasta en tandenborstels bestellen commencer à apprendre
|
|
Nina musi zamówić mydło, pastę do zębów i szczoteczki do zębów
|
|
|
Ik zie een man in de boom 🌲 Dat is vreemd 🧐 commencer à apprendre
|
|
Widzę mężczyznę na drzewie 🌲 To dziwne 🧐
|
|
|
Wil jij het verslag van de vergadering printen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy chcesz wydrukować raport ze spotkania? 🤔
|
|
|
Vandaag is het Kerst 🎅. Dus nu mag je het cadeautje 🎁 uitpakken commencer à apprendre
|
|
Dzisiaj są Święta Bożego Narodzenia 🎅. Więc teraz możesz rozpakować prezent 🎁
|
|
|
Je mag die pen 🖋️ wel houden, want ik heb een heleboel pennen commencer à apprendre
|
|
Możesz zatrzymać ten długopis 🖋️, bo mam dużo długopisów
|
|
|
Op televisie 📺 zie je veel reclame voor supermarkten commencer à apprendre
|
|
W telewizji 📺 widzisz wiele reklam supermarketów
|
|
|
Het verslag van de vergaderingen staat op de computer 💻 commencer à apprendre
|
|
Protokóły ze spotkań są na komputerze 💻
|
|
|
Astrid wast haar handen 👐 met water 💦 en zeep commencer à apprendre
|
|
Astrid myje ręce 👐 wodą 💦 i mydłem
|
|
|
De kinderen eten het liefst snoep 🍬 commencer à apprendre
|
|
Dzieci najbardziej lubią jeść słodycze 🍬
|
|
|
Ik wil helemaal niet naar dat feestje 🎈 🎉 commencer à apprendre
|
|
W ogóle nie chcę iść na tę imprezę 🎈 🎉
|
|
|
Wat raar, er zit een eend 🦆 op de weg commencer à apprendre
|
|
Jakie dziwne, na drodze jest kaczka
|
|
|
Ik ga vandaag een groot stuk kaas kopen commencer à apprendre
|
|
Dzisiaj kupię duży kawałek sera
|
|
|
Als jij de woonkamer stofzuigt, maak ik de badkamer schoon commencer à apprendre
|
|
Jeśli odkurzysz salon, ja posprzątam łazienkę
|
|
|
Zijn trui ruikt niet lekker, als hij gerookt heeft commencer à apprendre
|
|
Jego sweter nie pachnie ładnie, jeśli palił
|
|
|
Astrid opent morgen de winkel 🏪 commencer à apprendre
|
|
Astrid otwiera sklep jutro 🏪
|
|
|
Wil jij de vloer nog even dweilen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pak jij de laatste doos nog even uit? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy rozpakujesz ostatnie pudełko? 🤔
|
|
|
Klara dweilt de vloer iedere week commencer à apprendre
|
|
Klara myje podłogę co tydzień
|
|
|
De tandpasta is wit met blauwe strepen commencer à apprendre
|
|
Pasta do zębów jest biała z niebieskimi paskami
|
|
|
Michael rookt buiten een sigaret commencer à apprendre
|
|
Michael pali papierosa na zewnątrz
|
|
|
Het snoep 🍬 heeft veel verschillende kleuren commencer à apprendre
|
|
Cukierki 🍬 mają wiele różnych kolorów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zij wast haar handen 👐 goed met zeep commencer à apprendre
|
|
Ona myje ręce 👐 dobrze mydłem
|
|
|
Je moet je tandenborstel nooit langer dan drie maanden gebruiken commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie należy używać szczoteczki do zębów dłużej niż trzy miesiące
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik dacht dat mijn 🔑 sleutels op tafel lagen, maar ik zie ze niet. Wat vreemd! 🤔 commencer à apprendre
|
|
Myślałem, że moje klucze 🔑 są na stole, ale ich nie widzę. Jakie to dziwne! 🤔
|
|
|
Het is hier erg warm. Astrid, wil je de ramen even openen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Tutaj jest bardzo ciepło. Astrid, czy mogłabyś otworzyć okna? 🤔
|
|
|
Ik heb nog één stuk vlees 🥩. Wil jij dat vanavond eten 🍲? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Mam jeszcze jeden kawałek mięsa 🥩. Chcesz go zjeść dziś wieczorem 🍲? 🤔
|
|
|
Kijk jij elke week naar de reclame in de folders? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy oglądasz reklamy w ulotkach co tydzień? 🤔
|
|
|
Astrid heeft een heleboel dieren: drie katten, een hond 🐕 en vissen 🎣 commencer à apprendre
|
|
Astrid ma dużo zwierząt: trzy koty, psa 🐕 i rybę 🎣
|
|
|
Astrid en Michael moeten veel spullen uitpakken, want ze zijn net verhuisd commencer à apprendre
|
|
Astrid i Michael muszą rozpakować mnóstwo rzeczy, ponieważ właśnie się przeprowadzili
|
|
|
Pedro werkt voor de krant 📰. Hij maakt een verslag van de wedstrijd commencer à apprendre
|
|
Pedro pracuje dla gazety 📰. Pisze relację z meczu
|
|
|
Tarik werkt in een schoenenwinkel. commencer à apprendre
|
|
Tarik pracuje w sklepie obuwniczym.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zijn dit de schoenen uit de reclamefolder? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy to są buty z broszury reklamowej? 🤔
|
|
|
Wat kan Tarik het beste zeggen? commencer à apprendre
|
|
Co najlepszego Tarik może powiedzieć?
|
|
|
Ja, u krijgt € 10, - korting commencer à apprendre
|
|
Tak, otrzymasz 10 € zniżki
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wilt u een stukje proeven? commencer à apprendre
|
|
Chcesz spróbować kawałka?
|
|
|
Ja, graag. Wat voor kaas is het commencer à apprendre
|
|
Tak proszę. Jaki to rodzaj sera?
|
|
|
Astrid staat in de rij voor de kassa commencer à apprendre
|
|
Astrid stoi w kolejce do kasy
|
|
|
Ze heeft maar één boodschap commencer à apprendre
|
|
Ona ma tylko jedną wiadomość
|
|
|
De mevrouw voor haar heeft een heleboel boodschappen commencer à apprendre
|
|
Pani przed nią ma dużo zakupów
|
|
|
Sorry, mevrouw, mag ik misschien eerst? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, czy mogę przejść pierwszy? 🤔
|
|
|
Astrid werkt in een supermarkt commencer à apprendre
|
|
Astrid pracuje w supermarkecie
|
|
|
Ze moet de vloer dweilen, maar ze heeft pijn in haar rug commencer à apprendre
|
|
Musi umyć podłogę, ale bolą ją plecy
|
|
|
Ik heb last van mijn rug, dus ik kan helaas niet dweilen commencer à apprendre
|
|
Mam problemy z plecami, więc niestety nie mogę mopować
|
|
|
Dat kon gisteren gebeuren commencer à apprendre
|
|
To się mogło stać wczoraj
|
|
|
Dat kon in een restaurant gebeuren commencer à apprendre
|
|
To się mogło stać w restauracji
|
|
|
Dat kon in een bus 🚍 gebeuren commencer à apprendre
|
|
To się mogło stać w autobusie 🚍
|
|
|
De bus 🚍 kon niet stoppen commencer à apprendre
|
|
Autobus 🚍 nie mógł się zatrzymać
|
|
|
Wat is er met jou gebeurd? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel uur kon je werken op zondag? commencer à apprendre
|
|
Ile godzin mogłeś pracować w niedzielę?
|
|
|
Ik denk dat je gisteren vroeg moest opstaan commencer à apprendre
|
|
Myślę że wczoraj musiałeś wcześnie wstać
|
|
|
Wilde je naar de zondagmis gaan? commencer à apprendre
|
|
Czy chciałeś pójść na niedzielną mszę?
|
|
|
Ik weet dat je met ons wilde gaan, maar we konden niet wachten commencer à apprendre
|
|
Wiem, że chciałeś jechać z nami, ale nie mogliśmy czekać
|
|
|
Wanneer eet je graag fruit? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wanneer kom je naar Spanje? commencer à apprendre
|
|
Kiedy przyjedziesz do Hiszpanii?
|
|
|
Wanneer wil je middageten eten? commencer à apprendre
|
|
Kiedy chcesz zjeść obiad?
|
|
|
Wanneer ga je naar de winkel? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wanneer wil je een brief schrijven? commencer à apprendre
|
|
Kiedy chcesz napisać list?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe vaak was je jouw handen? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe vaak ga je naar de bioscoop? commencer à apprendre
|
|
Jak często chodzisz do kina?
|
|
|
Hoe vaak verander je van broek? commencer à apprendre
|
|
Jak często zmieniasz spodnie?
|
|
|
Hoe vaak schrijf je mails? commencer à apprendre
|
|
Jak często piszesz e-maile?
|
|
|
Hoe vaak kom je naar Spanje? commencer à apprendre
|
|
Jak często przyjeżdżasz do Hiszpanii?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jak często dostajesz pieniądze?
|
|
|
Hoe lang slaap je's ochtends? commencer à apprendre
|
|
Jak długo/Ile czasu śpisz rano?
|
|
|
Hoe lang woon je in Spanje / commencer à apprendre
|
|
Jak długo /Ile czasu mieszkasz w Hiszpanii?.
|
|
|
Hoe lang wil je in het hotel blijven? commencer à apprendre
|
|
Jak długo/Ile czasu chcesz zostać w hotelu?
|
|
|
Hoe lang staat de trein op het station? commencer à apprendre
|
|
Jak długo /Ile czasu pociąg stoi na stacji?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waarom wil je naar het park gaan? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego chcesz iść do parku?
|
|
|
Waarom wil je de trui kopen? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego chcesz kupić ten sweter?
|
|
|
Waarom wil je de lelijke trui kopen? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego chcesz kupić ten brzydki sweter?
|
|
|
Waarom is de banaan blauw? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego ten banan jest niebieski?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ga zitten, neem een kopje koffie, kijk op internet en zie de leuke meisjes commencer à apprendre
|
|
Usiądź proszę, wypij filiżankę kawy, przeglądaj internet i zobacz urocze/miłe dziewczyny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Który długopis jest lepszy? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Który długopis jest czarny? 🤔
|
|
|
Hoeveel balpennen wil je? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel 🍌 bananen koop je? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel bedden heeft de kamer? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile łóżek ma ten pokój? 🤔
|
|
|
Hoeveel 🍏 appels kan ik kopen voor een dollar 💵? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile 🍏 jabłek mogę kupić za jednego dolara 💵? 🤔
|
|
|
Hoeveel dingen heb je in jouw handtas 👜? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile rzeczy masz w swojej torebce?
|
|
|
Hoeveel sinaasappels wil je? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel tijd heb je nodig? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile czasu potrzebujesz? 🤔
|
|
|
Hoeveel suiker heb je graag in je koffie ☕? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile cukru lubisz w kawie? 🤔
|
|
|
Hoeveel koffie ☕ drink je per dag? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile kawy ☕ pijesz codziennie? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel mensen zijn er in het huis 🏡? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile osób/ludzi jest w domu?🏡🤔
|
|
|
Hoeveel informatie heb je over dat onderwerp? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile masz informacji na ten temat? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel mensen in de wereld spreken Spaans? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile osób na świecie mówi po hiszpańsku? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat eet je graag als ontbijt 🍳🥣? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Co lubisz jeść na śniadanie?
|
|
|
Wat eet je graag 's ochtends als ontbijt 🍳 🥣? commencer à apprendre
|
|
Co lubisz jeść na śniadanie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Co o tym myślisz /sądzisz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Co chcesz zobaczyć / obejrzeć?
|
|
|
Waar eet je graag avondeten? commencer à apprendre
|
|
Gdzie lubisz jeść kolację?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gdzie chcesz się zatrzymać?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar kan ik een internetcafe vinden? commencer à apprendre
|
|
Gdzie mogę znależć kafejkę internetową?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wanneer heb je voor de boeken betaald? commencer à apprendre
|
|
Kiedy zapłaciłeś za książki?
|
|
|
Wanneer ben je van kleren veranderd? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wanneer heb je de brief geschreven? commencer à apprendre
|
|
Kiedy napisałeś ten list?
|
|
|
Wanneer heb je in Valencia gewoond? commencer à apprendre
|
|
Kiedy mieszkałeś w Walencji?
|
|
|
Wanneer heb je jouw handen gewassen? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waarom heb je gezegd dat het zoet was? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego powiedziałeś, że to było słodkie?
|
|
|
Waarom heb je moeten wachten? commencer à apprendre
|
|
Dlaczego musiałeś czekać?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waarom ben je naar Spanje gekomen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Dlaczego przyjechałeś do Hiszpanii? 🤔
|
|
|
Waarom heb je geld 💶 genomen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Dlaczego wziąłeś pieniądze? 💶 🤔
|
|
|
Waarom heb je geen geld 💶 genomen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Dlaczego nie wziąłeś pieniędzy?🤔💶
|
|
|
Waarom heb je een boek geschrijven? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Dlaczego napisałeś książkę? 🤔
|
|
|
Waarom heb je geen boek geschreven? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Dlaczego nie napisałeś książki? 🤔
|
|
|
Hoe vaak kwam je naar Valencia? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jak często przyjeżdżałeś do Walencji? 🤔
|
|
|
Hoe vaak kocht je kleren? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jak często kupowałeś ubrania? 🤔
|
|
|
Hoe vaak schreef je mails? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jak często pisałeś maile? 🤔
|
|
|
Hoe lang heb je een hotel gezocht? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jak długo szukałeś hotelu? 🤔
|
|
|
Hoe lang heb je in Spanje gewoond? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jak ⏳ czasu mieszkałeś w Hiszpanii? 🤔
|
|
|
Hoe lang heb je ontbijt 🥣 gegeten? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile ⏳ czasu jadłeś śniadanie? 🤔
|
|
|
Hoeveel broers heb je gehad? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel geld 💶 heb je gehad? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile pieniędzy 💶 miałeś? 🤔
|
|
|
Hoeveel 🍚 rijst heb je gegeten? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel boeken 📚 heb je gekocht? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel eieren heb je gekregen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar ben je gisteren naartoe gereden? commencer à apprendre
|
|
Gdzie pojechałeś wczoraj?
|
|
|
Waar heb je die dingen gekocht? commencer à apprendre
|
|
Gdzie kupiłeś/aś te rzeczy?
|
|
|
Waar heb je koffie gekregen? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar heb je de appels gewassen? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Welke balpen wilde je kopen? commencer à apprendre
|
|
Który długopis chciałeś kupić?
|
|
|
Welke souvenirs heb je gekocht? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In welk hotel heb je gewoond? commencer à apprendre
|
|
W którym hotelu mieszkałeś/aś?
|
|
|
Welk gerecht wil je nemen? commencer à apprendre
|
|
Które danie chcesz zwziąć?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Która bransoletka jest lepsza?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wie heeft mijn dingen genomen? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wie is er naar het hotel gekomen? commencer à apprendre
|
|
Kto przyjechał do hotelu?
|
|
|
Wie wilde met mij meegaan? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal er over een uur zijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal hier over een uur zijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal over een week komen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal een week in Frankrijk zijn commencer à apprendre
|
|
Będę we Francji przez tydzień
|
|
|
Ik zal drie weken in Spanje zijn commencer à apprendre
|
|
Będę w Hiszpanii przez trzy tygodnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Morgen zal ik in Valencia zijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Morgen zal ik in het hotel 🏩 zijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Morgenavond zal ik in het hotel zijn 🏩 commencer à apprendre
|
|
Jutro wieczorem będę w hotelu 🏩
|
|
|
Ik weet niet waar ik zal zijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik weet niet of ik op dinsdag hier zal zijn commencer à apprendre
|
|
Nie wiem, czy będę tu we wtorek
|
|
|
Ik weet dat ik op dinsdag hier zal zijn commencer à apprendre
|
|
Wiem, że będę tutaj we wtorek
|
|
|
Ik zal niet in Madrid zijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal over een week komen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal over een week naar Valencia komen commencer à apprendre
|
|
Przyjadę do Walencji za tydzień
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Over een week zal ik vanuit Amsterdam vertrekken commencer à apprendre
|
|
Za tydzień wyjeżdżam/wyjadę z Amsterdamu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hebben jullie iets al besteld? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je blust het vuur niet met benzine. commencer à apprendre
|
|
Nie ugasisz ognia benzyną!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Diegenen die roken, hebben hoger risico op longkanker. commencer à apprendre
|
|
Ci którzy palą, mają wyższe ryzyko raka płuc.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik moet mijn kind naar een dokter brengen. commencer à apprendre
|
|
Muszę zaprowadzić moje dziecko do lekarza.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We denken dat dat niet juist is. commencer à apprendre
|
|
Uważamy, że to nie jest słuszne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er liggen twee katten in het bed. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Janet heeft de formulieren geprint commencer à apprendre
|
|
Janet wydrukowała formularze
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kazimir heeft een Nederlands paspoort aangevraagd commencer à apprendre
|
|
Kazimir złożył wniosek o holenderski paszport
|
|
|
Ik heb een studiebeurs aangevraagd. commencer à apprendre
|
|
Złożyłem podanie o stypendium.
|
|
|
Ik heb drie taarten gebakken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mijn moeder bakt smakelijke taarten. commencer à apprendre
|
|
Moja mama piecze smaczne ciasta.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mis je niet je familie wanneer je reist? commencer à apprendre
|
|
Nie tęsknisz za rodziną kiedy podróżujesz?
|
|
|
Heb ik je al aan Henk voorgesteld commencer à apprendre
|
|
Czy przedstawiłem ci już Henka?
|
|
|
Ik wil graag aan jullie mijn beste leerling voorstellen. commencer à apprendre
|
|
Chcę wam przedstawić mojego najlepszego ucznia.
|
|
|
Patricia heeft op de groene knop gedrukt commencer à apprendre
|
|
Patricia nacisnęła zielony przycisk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Przyciśnij czerwony guzik.
|
|
|
Giovanni heeft boodschappen gedaan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Asia heeft de dozen uitgepakt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Otto heeft de betekenis van dat moeilijke woord opgezocht commencer à apprendre
|
|
Otto sprawdził znaczenie tego trudnego słowa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zorg je voor me wanneer ik oud ben? commencer à apprendre
|
|
Będziesz się mną opiekować, kiedy się zestarzeję?
|
|
|
Ayman heeft zijn moeder jaren verzorgd commencer à apprendre
|
|
Ayman przez lata opiekował się swoją matką
|
|
|
Het kind heeft met zijn vader afgewassen commencer à apprendre
|
|
Dziecko myło naczynia z ojcem
|
|
|
De kinderen hebben geen ruzie gemaakt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Benjamin heeft acht kilometer gerend commencer à apprendre
|
|
Benjamin przebiegł osiem kilometrów
|
|
|
Jesse heeft zijn cadeautje 🎁 uitgepakt commencer à apprendre
|
|
Jesse rozpakował swój prezent 🎁
|
|
|
De familie heeft in het bos gefietst commencer à apprendre
|
|
Rodzina jeździła na rowerze po lesie
|
|
|
Jonas heeft bloemen 💐 gekocht commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Shirley heeft leuk nieuws gehoord commencer à apprendre
|
|
Shirley usłyszała dobre wieści
|
|
|
Sinan heeft met zijn dochter een boek gelezen commencer à apprendre
|
|
Sinan czytał książkę ze swoją córką
|
|
|
Ik heb een nieuw rijbewijs aangevraagd commencer à apprendre
|
|
Złożyłem wniosek o nowe prawo jazdy
|
|
|
Ik heb een verslag geschreven commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja, en ik heb ook mijn handtekening gezet commencer à apprendre
|
|
Tak, i podpisałem się również swoim imieniem
|
|
|
Ik heb een heleboel snoep 🍬 gegeten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal een boek schrijven commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal morgenavond om zeven uur komen commencer à apprendre
|
|
Przyjdę jutro wieczorem o godzinie siódmej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal een andere winkel zoeken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal geen /niet krijgen . commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal geen/niet schrijven commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal geen /niet schrijven commencer à apprendre
|
|
Nie napiszę / nie napiszę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal er over een week zijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal over een week vertrekken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Over een week zal ik naar Spanje vertrekken commencer à apprendre
|
|
Za tydzień wyjeżdżam do Hiszpanii
|
|
|
Ik denk dat ik over een week uit Nederland zal vertrekken commencer à apprendre
|
|
Myślę, że wyjadę z Holandii a tydzień
|
|
|
Ik denk dat ik uit Nederland over een week zal vertrekken commencer à apprendre
|
|
Myślę, że wyjadę z Holandii za tydzień
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wanneer zal je vertrekken? commencer à apprendre
|
|
Kiedy wyjedziesz? /pójdziesz?
|
|
|
Wanneer zal je naar de kerk gaan? commencer à apprendre
|
|
Kiedy pójdziesz do kościoła?
|
|
|
Ik zal niet naar de kerk gaan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sorry maar dat is mijn zaak. Ik wil daarover niet spreken commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, ale to jest moja sprawa. Nie chcę o tym rozmawiać.
|
|
|
Ik zal een e-mail schrijven commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal een e-mail naar het hotel schrijven commencer à apprendre
|
|
Napiszę maila do tego hotelu
|
|
|
Ik zal e-mail naar het hotel schrijven want ik wil een kamer reserveren commencer à apprendre
|
|
Napiszę maila do tego hotelu, bo chcę zarezerwować pokój
|
|
|
Voor wanneer wil je een kamer reserveren? commencer à apprendre
|
|
Na kiedy chcesz zarezerwować pokój?
|
|
|
Ik zal een kamer voor zaterdag reserveren commencer à apprendre
|
|
Zarezerwuję pokój na sobotę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal dat boek kopen en zal het aan mijn vriend geven commencer à apprendre
|
|
Kupię tę książkę i dam ją mojemu przyjacielowi
|
|
|
Denk je dat je dat boek zal kopen? commencer à apprendre
|
|
Myślisz, że kupisz tę książkę?
|
|
|
Ik denk dat ik dat boek zal kopen commencer à apprendre
|
|
Myślę że kupię tę książkę
|
|
|
Wanneer zal ik roerei krijgen? commencer à apprendre
|
|
Kiedy dostanę jajecznicę?
|
|
|
Mag ik je iets vertellen? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę ci coś powiedzieć?
|
|
|
Ik werk graag met je samen commencer à apprendre
|
|
Chętnie z Tobą popracuję / Uwielbiam/Lubię z tobą pracować...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Als ik terugkom van de vakantie, maak ik het af commencer à apprendre
|
|
Jak wrócę z wakacji to to dokończę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe laat zal de bus komen? commencer à apprendre
|
|
O której godzinie przyjedzie autobus?
|
|
|
Hoe laat zal de bus in Valencia ankomen? commencer à apprendre
|
|
O której godzinie autobus przyjedzie do Walencji?
|
|
|
Wie zal er voor die schoenen betalen? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal niet betalen want ik heb geen geld commencer à apprendre
|
|
Nie zapłacę, bo nie mam pieniędzy
|
|
|
Hoe lang zal je in het hotel blijven? commencer à apprendre
|
|
Ile czasu zostaniesz w tym hotelu?
|
|
|
Hoe vaak zal je naar huis komen? commencer à apprendre
|
|
Jak często będziesz przyjeżdżał do domu?
|
|
|
Wie zal er mij ochtends wekken? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal je om 07:00 uur's ochtends wekken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal zien wat ik kan doen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal het zien en dan zal ik het begrijpen commencer à apprendre
|
|
Zobaczę i wtedy zrozumiem
|
|
|
Hoe lang zal de trein in dit station staan? commencer à apprendre
|
|
Ile czasu pociąg będzie stał na tej stacji?
|
|
|
Waar zal de trein stoppen? commencer à apprendre
|
|
Gdzie ten pociąg się zatrzyma?
|
|
|
Hoe laat zal je naar Valencia komen? commencer à apprendre
|
|
O której godzinie przyjedzie do Walencji?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal een kaartje kopen en ik zal komen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zal mijn handen wassen en ik zal in het restaurant zijn . commencer à apprendre
|
|
Umyję ręce i będę w restauracji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
O której godzinie przyjdziesz?
|
|
|
Ik zal ' s avonds komen, misschien om acht uur commencer à apprendre
|
|
Przyjdę wieczorem, może o ósmej
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Co chciałbyś/chcesz zjeść?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar zal je morgenavond zijn? commencer à apprendre
|
|
Gdzie będziesz jutro wieczorem?
|
|
|
Ik denk dat ik thuis zal zijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar zal je op vakantie gaan? commencer à apprendre
|
|
Gdzie pojedziesz na wakacje?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Podoba Ci się? / Czy to ci się podoba?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zal het mijn vader bevallen? commencer à apprendre
|
|
Czy to się spodoba mojemu ojcu?
|
|
|
Zal die tas mijn vader bevallen? commencer à apprendre
|
|
Czy ta torba spodoba się mojemu ojcu?
|
|
|
Ik denk het niet. De kleur zal hem niet bevallen commencer à apprendre
|
|
Nie sądzę. Nie spodoba mu się ten kolor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kiedy to będzie działało?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy to urządzenie działa?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zou u naar het hotel willen komen? commencer à apprendre
|
|
Czy chciałby / aby pan /pani przyjść do hotelu?
|
|
|
Zou u naar mijn hotel willen komen? commencer à apprendre
|
|
Czy chciałby/aby pan/pani przyjść do mojego hotelu?
|
|
|
Zou u morgenochtend naar mijn hotel willen komen? commencer à apprendre
|
|
Czy chciałby/aby pan /pani przyjść do mojego hotelu jutro rano?
|
|
|
Kan u morgenochtend om acht uur naar mijn hotel komen? commencer à apprendre
|
|
Czy może pan/pani rzyjść do mojego hotelu jutro rano o ósmej?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
O której godzinie przyjdziesz? 🤔
|
|
|
Kun je om acht uur komen? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz przyjść o ósmej?
|
|
|
Goed, ik zal er voor acht uur zijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Goed, ik zal er voor acht uur zijn, hoewel ik andere plannen had commencer à apprendre
|
|
Dobrze, będę przed ósmą, mimo że miałem inne plany
|
|
|
Goed, ik zal er voor acht uur zijn, hoewel ik brieven wilde schrijven commencer à apprendre
|
|
Dobrze, będę przed ósmą, mimo że ciałem pisać listy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik kook vlees voor het middageten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
. commencer à apprendre
|
|
O której godzinie zapraszasz?
|
|
|
Ik heb je uitgenodigd voor zeven uur ' s avonds commencer à apprendre
|
|
Zaprosiłem /am ciebie na godzinę siódmą wieczorem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy będziesz mógł przyjść?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik houd voor je wat vlees commencer à apprendre
|
|
Zostawię dla ciebie trochę mięsa
|
|
|
Natuurlijk wacht ik op jou commencer à apprendre
|
|
Oczywiście, poczekam na ciebie
|
|
|
Mijn kok houdt veel van jou commencer à apprendre
|
|
Mój kucharz bardzo cię lubi
|
|
|
Hij zegt zelfs dat hij speciaal voor jou kookt commencer à apprendre
|
|
Mówi nawet, że gotuje specjalnie dla ciebie
|
|
|
En wat kookt hij vanavond? commencer à apprendre
|
|
A co on gotuje dziś wieczorem?
|
|
|
Ik weet het niet, maar ik denk dat hij voor jou de beste gerechten kookt commencer à apprendre
|
|
Nie wiem, ale myślę, że dla ciebie ugotuje najlepsze dania
|
|
|
Je hebt een geweldige kok commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik weet het en daarom nodig ik graag vrienden uit voor het avondeten commencer à apprendre
|
|
Wiem i dlatego lubię zapraszać przyjaciół na kolację
|
|
|
Hoeveel personen heb je uitgenodigd? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb al mijn vrienden uitgenodigd, er komen twintig personen commencer à apprendre
|
|
Zaprosiłem/am wszystkich moich znajomych, przyjdzie dwadzieścia osób
|
|
|
Ik denk dat ze je zullen bevallen commencer à apprendre
|
|
Myślę, że Ci się spodobają / Myślę, że ich polubisz
|
|
|
Dat zijn heel sympathieke mensen commencer à apprendre
|
|
To bardzo mili/ sympatyczni ludzie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zeker daarom zijn ze jouw vrienden commencer à apprendre
|
|
Dlatego są twoimi przyjaciółmi /
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ben zo moe, dat ik alleen wil slapen commencer à apprendre
|
|
Jestem tak zmęczony, że chcę tylko spać
|
|
|
Ik ben zo moe, dat ik niet verder kan gaan commencer à apprendre
|
|
Jestem tak zmęczony/a że nie mogę iść dalej
|
|
|
Ik ben zo moe, dat ik niets wil doen commencer à apprendre
|
|
Jestem tak zmęczony/ a, że nic mi się nie chce robić
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb honger als een wolf 🐺 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb zo een honger dat ik zelfs dat ik zelfs dat zal eten wat ik niet lust commencer à apprendre
|
|
Jestem tak głodny, że zjem nawet to, czego nie lubię
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ga naar een feest, ik wil bloemen kopen commencer à apprendre
|
|
Idę na imprezę, chcę kupić kwiaty
|
|
|
Welke bloemen zullen de beste zijn? commencer à apprendre
|
|
Które/jakie kwiaty będą najlepsze?
|
|
|
Vijf van die rode bloemen, alsjeblieft commencer à apprendre
|
|
Poproszę pięć tych czerwonych kwiatów
|
|
|
Ik heb deze bloemen voor mijn moeder gekocht commencer à apprendre
|
|
Kupiłem dla mojej mamy kwiaty
|
|
|
Maar wat is er op dat brood? commencer à apprendre
|
|
Ale co jest na tym chlebie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik weet niet wat ik in de toekomst zal doen commencer à apprendre
|
|
Nie wiem co będę robił w przyszłości
|
|
|
Ik heb in Australië gewoond commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ben je in Polen geweest? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Polen is een heel mooi land commencer à apprendre
|
|
Polska jest bardzo ładnym krajem
|
|
|
Welke steden wil je zien in Polen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jakie miasta chcesz zobaczyć w Polsce? 🤔
|
|
|
Wanneer wil je naar Polen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Kiedy chcesz jechać do Polski? 🤔
|
|
|
Ik raad je aan om Krakau te bezoeken. commencer à apprendre
|
|
Proponuję tobie odwiedzić Kraków
|
|
|
Er zijn veel leuke plekken om te zien in Polen commencer à apprendre
|
|
W Polsce jest dużo fajnych miejsc do zobaczenia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dat is niet mooi van jou 🤔 commencer à apprendre
|
|
To nie było miłe z twojej strony 🤔 / To bardzo nieładnie z twojej strony 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, jest mi bardzo przykro
|
|
|
Maar dat is godsdienst, begrijp je?! 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ale to jest religia, rozumiesz?! 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bardzo mi się podoba / Bardzo go lubię
|
|
|
Zeg dat nog een keer, alsjeblieft commencer à apprendre
|
|
Powiedz to jeszcze raz, proszę
|
|
|
Ik ben waarschijnlijk ziek 🤒 commencer à apprendre
|
|
Prawdopodobnie/Chyba jestem chory 🤒
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
En heb je vandaag ontbijt 🥣 gegeten? 🤔 commencer à apprendre
|
|
A zjadłeś dzisiaj śniadanie?🥣🤔
|
|
|
Nee, ik eet bijna nooit ontbijt 🥣 commencer à apprendre
|
|
Nie, ja prawie nigdy nie jadam śniadań 🥣
|
|
|
En wat heb je vandaag gedronken? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb vanochtend koffie ☕ gedronken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daarom doet je hoofd pijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dlatego że jestem głodny? 🤔
|
|
|
Hier heb je een flesje 🍶 mineraalwater commencer à apprendre
|
|
Proszę, tu masz butelkę wody mineralnej 🍶
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Drink. Je moet de hele dag veel drinken 🍵 commencer à apprendre
|
|
Pij. Trzeba dużo pić przez cały dzień 🍵
|
|
|
En hoeveel water 🥤 drink jij per dag? 🤔 commencer à apprendre
|
|
A ty ile wody 🥤 pijesz codziennie? 🤔
|
|
|
Ik drink een grote fles water zonder prik 🍶 commencer à apprendre
|
|
Wypijam dużą butelkę wody bez gazu 🍶
|
|
|
Dagelijks, en weet je wat ik denk? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Codziennie. I wiesz co myślę? 🤔
|
|
|
Mijn hoofd doet nooit pijn commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie boli mnie głowa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je hebt een vreemd, wit gezicht commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoezo, ik denk van niet?! 🤔 Denk na of je pijn hebt 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jak to, chyba nie? 🤔 Pomyśl, czy coś cię boli 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hier, ik heb gezwollen vingers 🤞 commencer à apprendre
|
|
Tutaj, mam chyba spuchnięte palce 🤞
|
|
|
We moeten een dokter vinden commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb vaak problemen met mijn hart ❤️ commencer à apprendre
|
|
Często mam problemy z sercem ❤️
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mój przyjaciel jest chory
|
|
|
Ik weet niet wat me pijn doet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Alles van binnen doet me pijn commencer à apprendre
|
|
Wszystko w środku mnie boli
|
|
|
Ik heb een pijnstiller nodig commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję leku przeciwbólowego
|
|
|
Ik wil niet naar het ziekenhuis gaan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kent u een goede tandarts? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy zna pan jakiegoś dobrego dentystę? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wezwać pogotowie ratunkowe 📞
|
|
|
Er moet een ziekenwagen gebeld worden! 🤔 commencer à apprendre
|
|
Trzeba wezwać pogotowie ratunkowe! 🤔
|
|
|
Belt u een ziekenwagen!🚑 🤔 commencer à apprendre
|
|
Niech Pan wezwie pogotowie ratunkowe 🚑! 🤔
|
|
|
Ik moet naar bed 🛏️ ik ben moe 😴 commencer à apprendre
|
|
Muszę iść spać / Muszę położyć się do łóżka 🛏️ Jestem zmęczony/a 😴
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Benjamin heeft acht kilometer commencer à apprendre
|
|
Benjamin ma osiem kilometrów
|
|
|
Wat moet Ricardo doen met de kleedjes? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Co Ricardo powinien zrobić z dywanami? 🤔
|
|
|
Hij moet controleren of ze schoon zijn commencer à apprendre
|
|
Musi sprawdzić, czy są czyste
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hij moet ze in de kast leggen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wat moet Ricardo doen met de stoelen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Co Ricardo powinien zrobić z krzesłami? 🤔
|
|
|
Hij moet de stoelen aan de rechterkant van de tafel zetten commencer à apprendre
|
|
Musi ustawić krzesła po prawej stronie stołu
|
|
|
Hij moet de stoelen schoonmaken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hij moet de stoelen recht onder de tafel zetten commencer à apprendre
|
|
Musi ustawić krzesła tuż pod stołem
|
|
|
Er komt een nieuwe klant in de winkel. Wat moet Samuel doen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Do sklepu przychodzi nowy klient. Co powinien zrobić Samuel? 🤔
|
|
|
Hij moet vragen of de klant hulp wil commencer à apprendre
|
|
Musi zapytać, czy klient chce pomocy
|
|
|
Hij moet de klant altijd helpen commencer à apprendre
|
|
Zawsze musi pomóc klientowi
|
|
|
Hij moet de klant alleen laten winkelen commencer à apprendre
|
|
Musi pozwolić klientowi robić zakupy samemu
|
|
|
Wanneer moet Samuel een collega bellen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Kiedy Samuel powinien zadzwonić do kolegi? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jeśli klient chce uzyskać pomoc
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jeśli jest wielu klientów
|
|
|
Wat zegt de collega over een tasje? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Co kolega mówi o torbie? 🤔
|
|
|
De spullen moeten altijd in een tasje commencer à apprendre
|
|
Przedmioty muszą zawsze znajdować się w torbie
|
|
|
Een plastic tas 👜 kost tien 🔟 cent commencer à apprendre
|
|
Plastikowa torba kosztuje dziesięć centów
|
|
|
De klant moet zelf een tasje vragen commencer à apprendre
|
|
Klient musi sam poprosić o torbę
|
|
|
Wat moet Olivia met de formulieren doen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Co Olivia powinna zrobić z formularzami? 🤔
|
|
|
Ze moet de formulieren op de computer invullen en dan printen commencer à apprendre
|
|
Musi wypełnić formularze na komputerze, a następnie je wydrukować
|
|
|
Ze moet de formulieren printen en dan laten invullen door de cursist commencer à apprendre
|
|
Musi wydrukować formularze, a następnie dać je do wypełnienia uczniowi
|
|
|
Ze moet de formulieren printen en een handtekening zetten commencer à apprendre
|
|
Musi wydrukować formularze i je podpisać
|
|
|
Mevrouw Groeneweg is aan de beurt commencer à apprendre
|
|
Teraz kolej na panią Groeneweg
|
|
|
De studenten letten goed op commencer à apprendre
|
|
Uczniowie zwracają szczególną uwagę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Twoja odpowiedź jest poprawna
|
|
|
Carmen ziet er netjes uit commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Astrid zet haar handtekening commencer à apprendre
|
|
Astrid podpisuje się swoim imieniem
|
|
|
Op mijn bloes zitten vlekken dus ik doe hem in de wasmachine commencer à apprendre
|
|
Mam plamy na bluzce, więc wrzuciłam ją do pralki
|
|
|
Als je binnenkomt moet je eerst je schoenen uitdoen commencer à apprendre
|
|
Wchodząc musisz najpierw zdjąć buty
|
|
|
Hij heeft respect voor de natuur, daarom ruimt hij papiertjes van straat op commencer à apprendre
|
|
Szanuje przyrodę, dlatego sprząta papier z ulic
|
|
|
Ik moet opzoeken waar Togo ligt, want ik weet het niet commencer à apprendre
|
|
Muszę sprawdzić, gdzie leży Togo, bo nie wiem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie możesz do mnie dotrzeć
|
|
|
Plastic is slecht voor de natuur, daarom koopt Astrid nooit water in een plastic fles 🍶 commencer à apprendre
|
|
Plastik jest szkodliwy dla środowiska, dlatego Astrid nigdy nie kupuje wody w plastikowej butelce 🍶
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moet je eerst je jas aantrekken 🧥 commencer à apprendre
|
|
Musisz najpierw założyć płaszcz 🧥
|
|
|
Moet je eerst je muts opzetten commencer à apprendre
|
|
Najpierw musisz założyć czapkę
|
|
|
Ik zie veel medicijnen. Waarvoor gebruik je die? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Widzę dużo leków. Do czego ich używasz? 🤔
|
|
|
Als je boodschappen doet op zaterdag, moet je lang in de rij staan commencer à apprendre
|
|
Jeśli pójdziesz na zakupy w sobotę, będziesz musiał długo czekać w kolejce
|
|
|
Je moet het formulier printen en invullen commencer à apprendre
|
|
Musisz wydrukować i wypełnić formularz
|
|
|
Hij laat zijn vuile schoenen buiten staan commencer à apprendre
|
|
On zostawia swoje brudne buty na zewnątrz
|
|
|
Kunt u dat opschrijven? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy może mi pan /pani to napisać? 🤔
|
|
|
Het is half twee ' s morgens commencer à apprendre
|
|
Jest wpół do drugiej rano
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jestem obcokrajowcem /cudzoziemcem
|
|
|
Ik spreek maar een beetje Nederlands commencer à apprendre
|
|
Mówię bardzo słabo po niderlandzku
|
|
|
Hoe gaat het?/Hoe gaat het met jou commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik spreek geen Nederlands, maar ik versta enkele woorden commencer à apprendre
|
|
Nie mówię po holendersku, ale rozumiem kilka słów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uw visum is niet meer geldig commencer à apprendre
|
|
Pana /Pani wiza jest nieważna
|
|
|
Hebben we een visum nodig? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar kan ik een toeristenvisum kopen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Gdzie mogę kupić wizę turystyczną? 🤔
|
|
|
Waar kan ik een verblijfsvergunning kopen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Gdzie mogę kupić wizę pobytową? 🤔
|
|
|
Waar kan ik een zakenvisum kopen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Gdzie mogę kupić wizę biznesową? 🤔
|
|
|
Hoeveel kost een visum? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar kan ik mijn toeristenvisum verlengen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Gdzie mogę przedłużyć wizę turystyczną? 🤔
|
|
|
Waar kan ik mijn verblijfsvergunning verlengen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Gdzie mogę przedłużyć zezwolenie na pobyt? 🤔
|
|
|
Heeft u iets aan te geven? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy ma pan /pani coś do oclenia? 🤔
|
|
|
Ik heb niets aan te geven commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wilt u uw koffer openmaken, alstublieft? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy mógłby pan otworzyć swoją walizkę? 🤔/ Proszę otworzyć walizkę
|
|
|
Wilt u uw rugzak openmaken, alstublieft naar? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy mógłby pan otworzyć swój plecak? 🤔 / Proszę otworzyć plecak 🤔
|
|
|
Wilt u uw tas 👜 openmaken, alstublieft commencer à apprendre
|
|
Czy mógłby pan /pani otworzyć swoją torbę?🤔 / Proszę otworzyć torbę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dit zijn persoonlijke dingen commencer à apprendre
|
|
To są przedmioty osobiste
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb een slof sigaretten commencer à apprendre
|
|
Mam paczkę/karton papierosów
|
|
|
Ik heb een fototoestel voor eigen gebruik commencer à apprendre
|
|
Mam aparat fotograficzny na własny użytk
|
|
|
Deze bagage is niet zwaarder dan 10 kilo commencer à apprendre
|
|
Ten bagaż nie waży więcej niż 10 kilogramów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy ma pan /pani przy sobie jakieś pieniądze? 💶🤔
|
|
|
Wat is het doel van uw bezoek? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jaki jest cel pana /pani wizyty? 🤔
|
|
|
Hoe lang wilt u blijven? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Jak długo zamierza pan /pani tu zostać? 🤔
|
|
|
Hier moet u belastingen over betalen commencer à apprendre
|
|
Musi pan /pani zapłacić cło
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dat mag u niet meenemen over de grens 🛂 commencer à apprendre
|
|
Tego nie wolno przewozić przez granicę 🛂
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nou... ik vind sport leuker 🤽♂️ commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oké. Zullen we naar de bioscoop gaan? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Okej. Pójdziemy do kina? 🤔
|
|
|
Het is een geweldig idee! 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Met mij gaat het goed, en met jou? 😉 commencer à apprendre
|
|
U mnie wszystko w porządku, a u Ciebie? 😉
|
|
|
Er is een goed restaurant... commencer à apprendre
|
|
Dobra restauracja jest...
|
|
|
Van wie zijn deze spullen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Voor wie is dit cadeau 🎁? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Dla kogo jest ten prezent 🎁? 🤔
|
|
|
Ik wil het ticket 🎫 wisselen commencer à apprendre
|
|
Chcę wymienić /zmienić bilet 🎫
|
|
|
Ik zou meer koffie ☕ willen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Waar kan ik koffie ☕ krijgen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Gdzie mogę dostać kawę ☕? 🤔
|
|
|
Kan ik meer suiker krijgen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy mogę dostać więcej cukru? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy ta herbata jest gorąca?🤔
|
|
|
Ik denk dat we in een oceaan van leugens en diefstal leven commencer à apprendre
|
|
Myślę, że żyjemy w oceanie kłamstw i kradzieży
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ludzie są chorzy psychicznie
|
|
|
We leven in een wereldwijd psychiatrisch ziekenhuis commencer à apprendre
|
|
Żyjemy w globalnym szpitalu psychiatrycznym
|
|
|
Mensen hebben psychische problemen commencer à apprendre
|
|
Ludzie mają problemy psychiczne
|
|
|
De huidige wereldwijde situatie is slecht commencer à apprendre
|
|
Obecna sytuacja globalna jest zła
|
|
|
Ik voel dat mijn lichaam en geest het nodig hebben commencer à apprendre
|
|
Czuję, że moje ciało i umysł tego potrzebują
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil graag Nederlands blijven leren commencer à apprendre
|
|
Chciałbym kontynuować naukę języka holenderskiego
|
|
|
Er is iets gebeurd met mijn been commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er is iets gebeurd met mijn hoofd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er is iets gebeurd met mijn hand 🤝 commencer à apprendre
|
|
Coś mi się stało w rękę 🤝
|
|
|
Er is iets gebeurd in mijn buik commencer à apprendre
|
|
Coś mi się stało w brzuch
|
|
|
Er is iets gebeurd met haar been commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er is iets gebeurd met haar hoofd commencer à apprendre
|
|
Coś jej się stało w głowę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er is iets gebeurd met haar hand 🤝 commencer à apprendre
|
|
Coś jej się stało w rękę 🤝
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Er is iets gebeurd in haar buik commencer à apprendre
|
|
Coś jej się stało w brzuch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ze is waarschijnlijk zwanger 🤰 commencer à apprendre
|
|
Ona prawdopodobnie /chyba jest w ciąży 🤰
|
|
|
Mag ik de schoenen nog ruilen? commencer à apprendre
|
|
Czy nadal mogę wymienić buty?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb iets nodig voor mijn keel commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję czegoś na gardło
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb iets nodig tegen hoofdpijn 🧕 commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję czegoś na ból głowy 🧕
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb iets nodig tegen tandpijn commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję czegoś na ból zęba
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb iets nodig tegen buikpijn commencer à apprendre
|
|
Potrzebuję czegoś na ból brzucha
|
|
|
Ik heb gisteren te veel gegeten commencer à apprendre
|
|
Wczoraj zjadłem/am za dużo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoeveel keer per dag moet ik het nemen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile razy dziennie powinienem to brać? 🤔
|
|
|
Hoe lang hebt u diarree? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile czasu ma pan biegunkę? 🤔
|
|
|
Een tablet 💊 elke zes uur commencer à apprendre
|
|
Jedna tabletka 💊 co sześć godzin
|
|
|
Goed, ik zal het onthouden commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb dat medicijn genomen 💊 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jesteś chory? Wracaj do zdrowia!
|
|
|
Ik vind het huis erg mooi commencer à apprendre
|
|
Myślę, że dom jest bardzo piękny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hij heeft sinds drie dagen koorts. commencer à apprendre
|
|
Od trzech dni ma gorączkę.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szybkiego powrotu do zdrowia
|
|
|
Hoeveel keer per dag moet ik het nemen? commencer à apprendre
|
|
Ile razy dziennie powinienem to brać?
|
|
|
Hoeveel keer per dag moet het genomen worden? commencer à apprendre
|
|
Ile razy dziennie należy/trzeba go przyjmować./brać?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb sinds twee dagen diarree commencer à apprendre
|
|
Od dwóch dni mam biegunkę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe lang hebt u diarree? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Ile czasu ma pan biegunkę? 🤔
|
|
|
Ik heb gisteren te veel gegeten commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ben heel blij dat ik hier ben | commencer à apprendre
|
|
Strasznie się cieszę, że tu jestem
|
|
|
Ik ben heel blij met die trip commencer à apprendre
|
|
Strasznie się cieszę na tę wycieczkę
|
|
|
Astrid neemt de metro 🚉 naar school commencer à apprendre
|
|
Astrid jeździ do szkoły metrem 🚉
|
|
|
Hij neemt de tram 🚋 naar het centrum commencer à apprendre
|
|
On jeździ tramwajem do centrum miasta 🚋
|
|
|
René en Astrid nemen elke dag de trein 🚉 commencer à apprendre
|
|
René i Astrid codziennie jeżdżą pociągiem 🚉
|
|
|
Ik neem de trein 🚉 naar huis 🏡 commencer à apprendre
|
|
Ja jeżdżę pociągiem 🚉 do domu 🏡
|
|
|
Ik ga met de fiets naar het werk 🚴 commencer à apprendre
|
|
Jeżdżę do pracy na rowerze 🚴
|
|
|
Ik wil graag mijn vrienden met de fiets 🚲 bezoeken commencer à apprendre
|
|
Chcę pojechać na rowerze do moich/swoich przyjaciół 🚲
|
|
|
Je was niet op school gisteren commencer à apprendre
|
|
Nie było cię wczoraj w szkole
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je was dronken gisteren?! 🤔 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Volgende maand vertrekken we op een reis rond de wereld 🌏 commencer à apprendre
|
|
W przyszłym miesiącu wyruszamy w podróż dookoła świata 🌏
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Walencja leży /znajduje się w Hiszpanii
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe laat gaat de volgende trein 🚉 naar Valencia? 🤔 commencer à apprendre
|
|
O której odjeżdża następny pociąg 🚉 do Walencji? 🤔
|
|
|
Ik heb een ticket 🎫 naar Valencia nodig commencer à apprendre
|
|
Potrzebny mi jest bilet 🎫 do Walencji
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wy będziecie spacerować 🚶
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Laten we naar de bergen gaan commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Proszę przejechać tunelem! 🤔
|
|
|
Wat voor een gebouw is dat? 🤔 🏢 commencer à apprendre
|
|
Co to jest za budynek? 🤔 🏢
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bent u voor de eerste keer hier? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy jest pan /pani tutaj pierwszy raz? 🤔
|
|
|
Nee, ik was vorig jaar ook al hier commencer à apprendre
|
|
Nie, byłem/am tu też w zeszłym roku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hij spreekt meerdere talen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mag ik u de heer René voorstellen? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy mogę panu /pani przedstawić pana René? 🤔
|
|
|
De verwarming doet het niet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wilt u mij alstublieft corrigeren commencer à apprendre
|
|
Proszę mnie zawsze poprawiać
|
|
|
Zullen we morgen afspreken? 🤔 commencer à apprendre
|
|
Możemy się jutro spotkać? 🤔
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb gedroomd dat ik in de jungle ben commencer à apprendre
|
|
Śniło mi się, że jestem w dżungli
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Widziałem dużego/wielkiego lwa
|
|
|
En die leeuw had waarschijnlijk veel honger commencer à apprendre
|
|
I ten lew był prawdopodobnie/chyba bardzo głodny
|
|
|
Toen hij mij zag, was hij duidelijk nieuwsgierig commencer à apprendre
|
|
Kiedy mnie zobaczył, wyraźnie był ciekawy
|
|
|
Denk je dat hij je wilde eten? commencer à apprendre
|
|
Myślisz, że chciał cię zjeść?
|
|
|
Ik weet het niet, ik werd wakker commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ben bang dat er iets met mij gebeurt commencer à apprendre
|
|
Boję się, że coś mi się stanie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy ta ulica jest niebezpieczna?
|
|
|
Nee, dat is een heel veilige buurt commencer à apprendre
|
|
Nie, to bardzo bezpieczna okolica
|
|
|
Hier wonen alleen rijke mensen commencer à apprendre
|
|
Mieszkają tu tylko bogaci ludzie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Masz przy sobie / ze sobą dużo pieniędzy?
|
|
|
Ik heb geen geld. Ik heb alleen een kredietkaart commencer à apprendre
|
|
Nie mam żadnych pieniędzy. Mam tylko kartę kredytową
|
|
|
Dus moet je niet bang zijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ben heel blij dat ik hier ben commencer à apprendre
|
|
Strasznie się cieszę, że tu jestem
|
|
|
Ik ben heel blij met die trip commencer à apprendre
|
|
Strasznie się cieszę na tę wycieczkę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik ben blij dat je mijn vriend bent commencer à apprendre
|
|
Cieszę się, że jesteś moim przyjacielem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ben je blij dat je weldra naar huis teruggaat? commencer à apprendre
|
|
Cieszysz się,że niedługo wracasz do domu?
|
|
|
Ik hoop dat ik hier ooit terugkeer commencer à apprendre
|
|
Mam nadzieję, że kiedyś tu wrócę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ja het bevalt me hier erg commencer à apprendre
|
|
Tak, bardzo mi się tutaj podobało
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik heb heel vriendelijke mensen ontmoet commencer à apprendre
|
|
Poznałem/Spotkałem bardzo przyjaznych / miłych ludzi
|
|
|
Ik heb veel mooie plaatsen gezien commencer à apprendre
|
|
Widziałem/Zobaczyłem wiele pięknych miejsc
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik had gehoopt dat je zou komen commencer à apprendre
|
|
Miałem nadzieję, że przyjdziesz
|
|
|
Ik had gehoopt dat we samen avondeten zouden eten commencer à apprendre
|
|
Miałem nadzieję, że zjemy razem kolację
|
|
|
Het spijt me maar ik heb geen honger commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, ale nie jestem głodny
|
|
|
Eerlijk gezegd eet ik nooit avondeten na zes uur' s avonds commencer à apprendre
|
|
Szczerze mówiąc, nigdy nie jem kolacji po godzinie 18:00
|
|
|
Ik ben zo gelukkig dat ik je zie! commencer à apprendre
|
|
Cieszę się, że Cię widzę!
|
|
|
Ik ben zo gelukkig want ik heb werk gevonden commencer à apprendre
|
|
Jestem taki/a szczęśliwy/a, bo znalazłem/am pracę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jestem taki/a szczęśliwa!
|
|
|
Ik zal gelukkig zijn als je akkoord gaat me te ontmoeten commencer à apprendre
|
|
Będę szczęśliwy jeśli zgodzisz się ze mną spotkać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik kan nergens mijn telefoon vinden commencer à apprendre
|
|
Nie mogę nigdzie znaleźć mojego telefonu
|
|
|
Ik ben heel moe, ik ben zo moe dat ik alleen wil slapen commencer à apprendre
|
|
Jestem bardzo zmęczony/a, jestem tak zmęczony/a, że chcę tylko spać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik hou ervan als de zon schijnt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Als de zon schijnt, heb ik altijd een goed humeur commencer à apprendre
|
|
Kiedy świeci słońce, to zawsze mam dobry humor
|
|
|
Ik weet niet hoe dat in het Nederlands te zeggen commencer à apprendre
|
|
Nie wiem jak to powiedzieć po niderlandzku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik moet naar de garage rijden commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Maar de auto wil niet rijden commencer à apprendre
|
|
Ale samochód nie chce jechać
|
|
|
Ik moet de olie vervangen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy może pan/pani do mnie przyjść/przyjechać?
|
|
|
|
... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sorry, maar ik spreek niet goed Nederlands commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, ale nie mówię dobrze po holendersku
|
|
|
Waar moet ik rechts afslaan? commencer à apprendre
|
|
Gdzie powinienem skręcić w prawo?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zeer bedankt voor de informatie commencer à apprendre
|
|
Dziękuję bardzo za informację
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik rijd daar nog een keer naartoe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik vlieg naar Valencia via Amsterdam commencer à apprendre
|
|
Lecę do Walencji przez Amsterdam
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy tu mogę się odprawić?
|
|
|
Bedankt, u bent zeer vriendelijk commencer à apprendre
|
|
Dziękuję, jest pan/pani bardzo miły / a
|
|
|
Nou goed, laat het zo zijn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dat wil ik in het vliegtuig meenemen commencer à apprendre
|
|
Chcę to zabrać ze sobą do samolotu
|
|
|
Ik zou een plaats bij het raam willen commencer à apprendre
|
|
Chciałbym mieć miejsce przy oknie
|
|
|
Er zijn geen plaatsen meer bij het raam commencer à apprendre
|
|
Nie ma już miejsc przy oknie
|
|
|
U kunt bij de gang zitten commencer à apprendre
|
|
Może pan / pani siedzieć przy przejściu
|
|
|
Ik vlieg naar Spanje, maar ik weet niet waar mijn vliegtuig is commencer à apprendre
|
|
Lecę do Hiszpanii, ale nie wiem, gdzie jest mój samolot
|
|
|
Ik heb alleen een beetje persoonlijke dingen commencer à apprendre
|
|
Mam tylko trochę rzeczy osobistych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik kijk naar elke wedstrijd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Trenuję chodzenie/ bieganie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Trenuję kolarstwo / Trenuję jazdę na rowerze
|
|
|
Is dat de nieuwe single van Czesław Niemen? commencer à apprendre
|
|
Czy to nowy singiel Czesława Niemena?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De Nederlanders voetballers zijn goed commencer à apprendre
|
|
Holenderscy piłkarze są dobrzy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jullie nationaal elftal is beroemd commencer à apprendre
|
|
Wasza drużyna narodowa jest sławna
|
|
|
Ik ken zelfs de naam van jullie beste voetballer commencer à apprendre
|
|
Znam nawet nazwisko waszego najlepszego piłkarza
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
On jest naszym bramkarzem!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hij is heel populair in Polen commencer à apprendre
|
|
On jest bardzo popularny w Polsce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dżem is ook heel populair commencer à apprendre
|
|
Dżem jest również/też bardzo popularny
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Rzeczywiście / W rzeczy samej
|
|
|
En wat doen jullie in Polen met Pasen? commencer à apprendre
|
|
A w czasie Wielkanocy co robicie w Polsce?
|
|
|
Ik moet morgenochtend om 8 uur opstaan commencer à apprendre
|
|
Jutro rano muszę wstać o 8 rano
|
|
|
Kunt u mij en e-mail sturen commencer à apprendre
|
|
Czy możesz mi wysłać e-mail?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kiedy się zobaczymy / spotkamy?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik zoek een winkel met fruit commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Drie kilo sinaasappels alsjeblieft commencer à apprendre
|
|
Proszę trzy kilo pomarańczy
|
|
|
Ik zoek een winkel waar ik batterijen kan kopen commencer à apprendre
|
|
Szukam sklepu, gdzie mogę kupić baterie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ik wil dat kopen, maar het is te duur commencer à apprendre
|
|
Chcę to kupić, ale jest za drogie
|
|
|
Ik wil dat kopen voor een betere prijs commencer à apprendre
|
|
Chcę to kupić za lepszą cenę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy ma pan/pani białe spodnie?
|
|
|
Roerei zonder boter, alsjeblieft commencer à apprendre
|
|
Poproszę jajecznicę bez masła
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gisteren was ik om 9 uur 's avonds commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De computer staat in het midden op het bureau tussen de kop en de pennen commencer à apprendre
|
|
Komputer znajduje się pośrodku biurka, między nagłówkiem a długopisami
|
|
|
De plant staat op de kast aan de linkerkant commencer à apprendre
|
|
Roślina znajduje się na szafce po lewej stronie
|
|
|
Het bed staat onder het raam in de hoek van de kamer commencer à apprendre
|
|
Łóżko znajduje się pod oknem w rogu pokoju
|
|
|
Kan ik betalen met creditkard? commencer à apprendre
|
|
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
|
|
|
De boeken staan in de kast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hoe spreekt men dit voord uit? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het kleedje ligt op de grond voor het bed commencer à apprendre
|
|
Dywan leży na podłodze przed łóżkiem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De kop staat op het bureau aan de linkerkant commencer à apprendre
|
|
Nagłówek znajduje się na biurku po lewej stronie
|
|
|
Spreekt u Engels / Duits / Frans / Spaans / Italiaans / Russisch? commencer à apprendre
|
|
Czy mówisz po angielsku / niemiecku / francusku / hiszpańsku / włosku / rosyjsku?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De pennen staan in een kop op het bureau aan de rechterkant commencer à apprendre
|
|
Długopisy znajdują się w nagłówku na biurku po prawej stronie
|
|
|
Komt u alstublieft iets langzamer spreken?🤔 commencer à apprendre
|
|
Czy mógłby Pan mówić trochę wolniej?🤔
|
|
|
Sorry, Ik snap u nog steeds niet. commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, nadal cię nie rozumiem.
|
|
|
Kunt u mijn taal fouten corrigeren? commencer à apprendre
|
|
Czy możesz poprawić moje błędy językowe?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy teraz jest to jasne?😏
|
|
|
De kat ligt onder de stoel commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Het nachtkastje staat tussen het bed en het bureau commencer à apprendre
|
|
Stolik nocny znajduje się między łóżkiem a biurkiem.
|
|
|
Drie foto's hangen boven het bureau aan de muur commencer à apprendre
|
|
Nad biurkiem na ścianie wiszą 3 zdjęcia
|
|
|
Pardon ik begrijp u niet. commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, nie rozumiem Pana /Pani
|
|
|
