|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
шта се дереш? šta se dereš?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
шта је то било? šta je to bilo?
|
|
|
Zaznaczam moje terytorium commencer à apprendre
|
|
Обележавам своју територију obeležavam svoju teritoriju
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ударићу те у лице udariću te u lice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
шта ћемо прво? šta ćemo prvo?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
кратко али јебитачно kratko ali jebitačno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
против protiv
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Немам ниста против nemam ništa protiv
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
хоћеш да се бориш са мном? hoćeš da se boriš sa mnom?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
вероватно verovatno
|
|
|
Ukrywasz coś przede mną, prawda? commencer à apprendre
|
|
Кријеш нешто од мене, зар не? kriješ nešto od mene, zar ne?
|
|
|
ty coś chyba knujesz niedobrego commencer à apprendre
|
|
Мора да планираш нешто лоше mora da planiraš nešto loše
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
можеш ли ми купити воде? možeš li mi kupiti vode?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Не верујем ти више ne verujem ti više
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
зашто лајеш? zašto laješ?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
То није моја врига to nije moja briga
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
погрешно си поставио своју кучку pogrešno si postavio svoju kučku
|
|
|
wszystko zależy od Ciebie commencer à apprendre
|
|
све зависи од тебе sve zavisi od tebe
|
|
|
co ja mam z tym wspólnego? commencer à apprendre
|
|
шта ја имам с тим? šta ja imam s tim?
|
|
|
o której nastąpi przyjazd commencer à apprendre
|
|
У које време ће доћи долазак? u koje vreme će doći dolazak?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
каква дивља звер kakva divlja zver
|
|
|
Muszę podnieść ci ciśnienie commencer à apprendre
|
|
Морам да ти подигнем крвни притисак moram da ti podignem krvni pritisak
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
шалиш се? šališ se?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
хоћеш ли доћи по мене? hoćeš li doći po mene?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
најпре najpre
|
|
|
Chcę szczerze powiedzieć, że Borys to dobry człowiek, najlepszy jakiego kiedykolwiek spotkałam commencer à apprendre
|
|
Желим искрено да кажем да је Борис добар човек, најбољи кога сам икада упознао želim iskreno da kažem da je Boris dobar čovek, najbolji koga sam ikada upoznala
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
идемо у шетњу? idemo u šetnju?
|
|
|
co przychodzi tobie do głowy? commencer à apprendre
|
|
шта ти пада на памет? šta ti pada na pamet?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Срам те било, перверзњаче sram te bilo, perverznjače!
|
|
|
nie będziesz mógł mnie pieprzyć commencer à apprendre
|
|
нећеш моћи да ме изјебеш Nećeš moći da me izjebeš
|
|
|
nie dasz rady mnie rozwalić commencer à apprendre
|
|
Нећеш моћи да ме одуваш oduvaćeš? nećeš moći da me oduvaš
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
јел и ви овако? jel i vi ovako?
|
|
|
cholera, życie nie będzie działać, prawda? commencer à apprendre
|
|
у јеботе зивот неће валјда u jebote život neće valjda
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
трачење, оговарање tračenje, ogovaranje
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Не долази у обзир ne dolazi u obzir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
врст vrst
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ја сам стара и девела ja sam stara i debela
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ти си моје све ti si moje sve
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
чапкао čapkao
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
престани да ме боцкаш prestani da me bockaš
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
влажна сам vlažna sam
|
|
|
Lepiej będę o tym milczeć commencer à apprendre
|
|
Боље да ћутим о томе bolje da ćutim o tome
|
|
|
będziesz wobec mnie brutalny? commencer à apprendre
|
|
хоћеш ли нити бруталан према мени? hoćeš li biti brutalan prema meni?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Умрећу ускоро umreću uskoro
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
волиш излазак сунца voliš izlazak sunca
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
шта ћу јебига? šta ću jebiga?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ово је нека превара ovo je neka prevara
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
обавезно obavezno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
презир prezir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
шта цвилиш? šta cviliš?
|
|
|
przestań marudzić jak dureń commencer à apprendre
|
|
престани да кукаш као идиот prestani da kukaš kao idiot
|
|
|
