|
question |
réponse |
Szanowy Pan / szanowna Pani commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Piszę w odpowiedzi na Pana / Pani ogłoszenie commencer à apprendre
|
|
I am writing in response to your advertisement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
connected with a... job offer
|
|
|
chciałbym/chciałabym ubiegać się o stanowisko... commencer à apprendre
|
|
I would like to apply for the position of...
|
|
|
chciałbym/chciałabym ubiegać się o stanowisko... commencer à apprendre
|
|
I am writing to apply for the position / post of...
|
|
|
Piszę w związku z ogłoszeniem pracy w... commencer à apprendre
|
|
I am writing in connection with the job advertisement in...
|
|
|
płynnie mowlę w języku... commencer à apprendre
|
|
I speak English/German/etc. fluentl
|
|
|
We wszystkich moich poczynaniach sprawiam wrazanie osoby rzetelnej i przyjacielskiej commencer à apprendre
|
|
I give an impression of reliability and friendliness in all my deeds
|
|
|
Z łatwością nawiązuję współpracę z innymi ludźmi. commencer à apprendre
|
|
I find it very easy to co-operate with other people
|
|
|
Dodatkowo jestem osobą kreatywną posiadam ogromną wyobraźnię i mnóstwo pomysłow commencer à apprendre
|
|
In addition, I am a creative person with a huge imagination and lots of ideas
|
|
|
To czyni mnie odpowiednim kandydatem / odpowiednią kandydatką do pracy w charakterze... commencer à apprendre
|
|
This makes me a suitable person to work as a / an...
|
|
|
Jestem niezwykle oddany / oddana swojej pracy i zawsze staram się wykonywać ją jak najlepiej. commencer à apprendre
|
|
I am extremely dedicated to my work and always try to do my best
|
|
|
W związku z powyższym wierzę, iż będę mial/miała wiele do zaoferowania i z pewnością dobrze wywiązę się ze swoich obowiązków commencer à apprendre
|
|
For all these reasons, I believe I would have much to contribute and would certainly acquit myself well of my duties
|
|
|
Bybym/byłabym bardzo zobowiązany/zobowiązana, gdyby zaproszono mnie commencer à apprendre
|
|
I would be very grateful if I could be asked for coming for the interview
|
|
|
Dołączam nazwiska dwóch osób, które mogą wystawić mi referencje do ktorych można zwrócić się o dalsze informacje na mój temat. commencer à apprendre
|
|
lam enclosing the names of two referees, whom you can contact for further information
|
|
|
Ukonczytem nazwa szkoły, miejscowość lub rok commencer à apprendre
|
|
I graduated from... in...
|
|
|
w szkole średniej moją specjalizacją było commencer à apprendre
|
|
In secondary school I majored in...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I hold a certificate/degree in
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obecnie jestem studentem, jestem zatrudniony w... commencer à apprendre
|
|
I am currrently (a student/employed) at...
|
|
|
ukończyłem następujące kursy commencer à apprendre
|
|
I have completed the following courses...
|
|
|
w tym roku uzyskam tytuł licencjata/ tytuł inżyniera w dziedzinie nauk ścisłych commencer à apprendre
|
|
I will graduate this year with... (a Bachelor of Arts/BA/ Bachelor of Science
|
|
|
Z przyjemnością zpotkam się z Państwem na rozmowę, w czasie, który będzie dla Państwa odpowiedni commencer à apprendre
|
|
I would be happy to attend an interview at any time convenient to you.
|
|
|
jestem dostępny na rozmowę commencer à apprendre
|
|
l am available for the interview...
|
|
|
proszę o kontakt, jeśli mają Panstwo jakieś zapytania commencer à apprendre
|
|
Please contact me if you have any queries at (phone no)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
enclose a ... (CV/my references)
|
|
|
z niecierpliwością oczekuję od Państwa odpowiedzi commencer à apprendre
|
|
I look forward to meeting you /hearing from you soon
|
|
|
Dziękuję za rozpatrzenie mojego listu oraz załączonego cv commencer à apprendre
|
|
Thank you for considering my letter and the attached CV
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
