|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich war gestern beim Arzt.
|
|
|
Blodtrykket mitt er for høyt. commencer à apprendre
|
|
Mein Blutdruck ist zu hoch.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Blutdruck ist zu hoch.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
For mye sukker skader kroppen. commencer à apprendre
|
|
Zu viel Zucker schadet dem Körper.
|
|
|
Jeg må kutte ned på cola. commencer à apprendre
|
|
Ich muss Cola reduzieren.
|
|
|
Det er mye sukker i ei flaske. commencer à apprendre
|
|
In einer Flasche ist viel Zucker.
|
|
|
Brusen inneholder mange sukkerbiter. commencer à apprendre
|
|
Die Limonade enthält viele Zuckerwürfel.
|
|
|
Hvordan holder du deg i form? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Han går på helsestudio tre ganger i uka. commencer à apprendre
|
|
Er geht dreimal pro Woche ins Fitnessstudio.
|
|
|
Jeg går en tur hver kveld. commencer à apprendre
|
|
Ich gehe jeden Abend spazieren.
|
|
|
En time om dagen hjelper. commencer à apprendre
|
|
Eine Stunde pro Tag hilft.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Ehefrau wird zufrieden sein.
|
|
|
Vi snakker i lunsjpausen. commencer à apprendre
|
|
Wir sprechen in der Mittagspause.
|
|
|
Jeg spiser salat til lunsj. commencer à apprendre
|
|
Ich esse Salat zum Mittagessen.
|
|
|
Kona mi vil at jeg skal spise sunnere. commencer à apprendre
|
|
Meine Ehefrau möchte, dass ich gesünder esse.
|
|
|
Mange ønsker å leve sunt. commencer à apprendre
|
|
Viele möchten gesund leben.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Eine gute Gesundheit ist wichtig.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir müssen uns mehr bewegen.
|
|
|
Han sitter stille hele dagen. commencer à apprendre
|
|
Er sitzt den ganzen Tag still.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie geht die Treppe hinauf.
|
|
|
Fysisk aktivitet er viktig. commencer à apprendre
|
|
Körperliche Aktivität ist wichtig.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir müssen Krankheiten vermeiden.
|
|
|
Diabetes er en alvorlig sykdom. commencer à apprendre
|
|
Diabetes ist eine schwere Krankheit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Blodsukkeret er for høyt. commencer à apprendre
|
|
Der Blutzucker ist zu hoch.
|
|
|
Risikoen øker med alderen. commencer à apprendre
|
|
Das Risiko steigt mit dem Alter.
|
|
|
Høyt blodtrykk kan føre til hjerneslag. commencer à apprendre
|
|
Hoher Blutdruck kann zu einem Schlaganfall führen.
|
|
|
Røyking øker risikoen for hjerteinfarkt. commencer à apprendre
|
|
Rauchen erhöht das Risiko für einen Herzinfarkt.
|
|
|
Jeg spiser frukt hver dag. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zu viel Zucker ist ungesund.
|
|
|
Man kan utvikle diabetes. commencer à apprendre
|
|
Man kann Diabetes entwickeln.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zucker schadet den Zähnen.
|
|
|
Sukkerforbruket er for høyt. commencer à apprendre
|
|
Der Zuckerkonsum ist zu hoch.
|
|
|
Barna spiser frokostblanding. commencer à apprendre
|
|
Die Kinder essen Frühstücksmüsli.
|
|
|
I gjennomsnitt trener vi to ganger i uka. commencer à apprendre
|
|
Im Durchschnitt trainieren wir zweimal pro Woche.
|
|
|
Produktet inneholder tilsatt sukker. commencer à apprendre
|
|
Das Produkt enthält zugesetzten Zucker.
|
|
|
Jeg drikker ikke brus lenger. commencer à apprendre
|
|
Ich trinke keine Limonade mehr.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg spiser yoghurt til frokost. commencer à apprendre
|
|
Ich esse Joghurt zum Frühstück.
|
|
|
Hun liker syltetøy på brødet. commencer à apprendre
|
|
Sie mag Marmelade auf dem Brot.
|
|
|
Jeg spiser to skiver brød. commencer à apprendre
|
|
Ich esse zwei Brotscheiben.
|
|
|
Han kjøpte ei hvetebolle. commencer à apprendre
|
|
Er kaufte ein Weizenbrötchen.
|
|
|
Været påvirker humøret mitt. commencer à apprendre
|
|
Das Wetter beeinflusst meine Stimmung.
|
|
|
Høsten er favorittårstiden min. commencer à apprendre
|
|
Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit.
|
|
|
Jeg er ofte trøtt om vinteren. commencer à apprendre
|
|
Ich bin im Winter oft müde.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Noen føler seg deprimerte om vinteren. commencer à apprendre
|
|
Manche fühlen sich im Winter deprimiert.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich bin heute etwas schlecht gelaunt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Versuch etwas mehr zu lächeln.
|
|
|
Professoren forsker på helse. commencer à apprendre
|
|
Der Professor forscht über Gesundheit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Humor gjør hverdagslivet lettere. commencer à apprendre
|
|
Humor macht den Alltag leichter.
|
|
|
Latter kan forlenge livet. commencer à apprendre
|
|
Lachen kann das Leben verlängern.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg er stresset før eksamen. commencer à apprendre
|
|
Ich bin vor der Prüfung gestresst.
|
|
|
Vi trenger en liten pause. commencer à apprendre
|
|
Wir brauchen eine kleine Pause.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sola kommer tilbake om våren. commencer à apprendre
|
|
Die Sonne kommt im Frühling zurück.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Om vinteren er det lite lys. commencer à apprendre
|
|
Im Winter gibt es wenig Licht.
|
|
|
Bestefar plantet et epletre. commencer à apprendre
|
|
Der Großvater pflanzte einen Apfelbaum.
|
|
|
Bestefaren min fortalte en historie. commencer à apprendre
|
|
Mein Großvater erzählte eine Geschichte.
|
|
|
Bestemoren min bakte kake. commencer à apprendre
|
|
Meine Großmutter backte einen Kuchen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie haben einen großen Garten.
|
|
|
Buskene blomstrer om våren. commencer à apprendre
|
|
Die Sträucher blühen im Frühling.
|
|
|
Vi planter blomster i hagen. commencer à apprendre
|
|
Wir pflanzen Blumen im Garten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich muss die Pflanzen gießen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Kinder pflücken Äpfel.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ein Ast lag auf dem Boden.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Sturm zerstörte den Baum.
|
|
|
Han kom med et trist budskap. commencer à apprendre
|
|
Er brachte eine traurige Botschaft.
|
|
|
Det var en sørgelig historie. commencer à apprendre
|
|
Das war eine traurige Geschichte.
|
|
|
Han hadde dårlig samvittighet. commencer à apprendre
|
|
Er hatte ein schlechtes Gewissen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es war nicht seine Schuld.
|
|
|
Guttene måtte betale pengene tilbake. commencer à apprendre
|
|
Die Jungen mussten das Geld zurückzahlen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Schuld wurde bezahlt.
|
|
|
Hun sparer lommepengene sine. commencer à apprendre
|
|
Sie spart ihr Taschengeld.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Situasjonen var alvorlig. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie war danach erleichtert.
|
|
|
Epletrærne blomstrer om våren. commencer à apprendre
|
|
Die Apfelbäume blühen im Frühling.
|
|
|
Bestefar fortalte en spennende historie. commencer à apprendre
|
|
Der Großvater erzählte eine spannende Geschichte.
|
|
|
Det finnes mange vakre steder i verden. commencer à apprendre
|
|
Es gibt viele schöne Orte auf der Welt.
|
|
|
Jeg husker barndommen godt. commencer à apprendre
|
|
Ich erinnere mich gut an meine Kindheit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sommeren var varm og solrik. commencer à apprendre
|
|
Der Sommer war warm und sonnig.
|
|
|
Bestemor lager saft av epler. commencer à apprendre
|
|
Die Großmutter macht Saft aus Äpfeln.
|
|
|
Hun lager syltetøy hver høst. commencer à apprendre
|
|
Sie macht jeden Herbst Marmelade.
|
|
|
Han tok av seg arbeidsklærne. commencer à apprendre
|
|
Er zog seine Arbeitskleidung aus.
|
|
|
Han skiftet til rene klær. commencer à apprendre
|
|
Er wechselte in saubere Kleidung.
|
|
|
Rektoren snakket med elevene. commencer à apprendre
|
|
Der Schulleiter sprach mit den Schülern.
|
|
|
Det var bare et guttestrek. commencer à apprendre
|
|
Es war nur ein Jungenstreich.
|
|
|
Han betalte litt hver uke. commencer à apprendre
|
|
Er bezahlte jede Woche etwas.
|
|
|
Det siste avdraget er betalt. commencer à apprendre
|
|
Die letzte Rate ist bezahlt.
|
|
|
Sommerferien begynner snart. commencer à apprendre
|
|
Die Sommerferien beginnen bald.
|
|
|
Bestemor serverte kaffe og vafler. commencer à apprendre
|
|
Die Großmutter servierte Kaffee und Waffeln.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich mag norwegische Waffeln.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Jungen klopften an die Tür.
|
|
|
Vi tok farvel med besteforeldrene. commencer à apprendre
|
|
Wir verabschiedeten uns von den Großeltern.
|
|
|
Pengene lå i en konvolutt. commencer à apprendre
|
|
Das Geld lag in einem Umschlag.
|
|
|
Han innrømmet at han hadde gjort en feil. commencer à apprendre
|
|
Er gab zu, dass er einen Fehler gemacht hatte.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jeder kann Fehler machen.
|
|
|
Bestefaren tilga guttene. commencer à apprendre
|
|
Der Großvater verzieh den Jungen.
|
|
|
Tilgivelse kan være vanskelig. commencer à apprendre
|
|
Vergebung kann schwer sein.
|
|
|
Han angret på det han hadde gjort. commencer à apprendre
|
|
Er bereute, was er getan hatte.
|
|
|
Guttene følte seg skyldige. commencer à apprendre
|
|
Die Jungen fühlten sich schuldig.
|
|
|
Det er viktig å være ærlig. commencer à apprendre
|
|
Es ist wichtig, ehrlich zu sein.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ehrlichkeit schafft Vertrauen.
|
|
|
Tillit er viktig i en familie. commencer à apprendre
|
|
Vertrauen ist in einer Familie wichtig.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er hielt sein Versprechen.
|
|
|
Hun holder alltid løftene sine. commencer à apprendre
|
|
Sie hält immer ihre Versprechen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Kinder benahmen sich gut.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gutes Benehmen ist wichtig.
|
|
|
Det var en stor fristelse. commencer à apprendre
|
|
Es war eine große Versuchung.
|
|
|
Han klarte å motstå fristelsen. commencer à apprendre
|
|
Er konnte der Versuchung widerstehen.
|
|
|
Ærlighet er den beste belønningen. commencer à apprendre
|
|
Ehrlichkeit ist die beste Belohnung.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bestefaren var stolt av guttene. commencer à apprendre
|
|
Der Großvater war stolz auf die Jungen.
|
|
|
Vi må lære av feilene våre. commencer à apprendre
|
|
Wir müssen aus unseren Fehlern lernen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er ist in schlechter Form.
|
|
|
Hun vil komme i form før sommeren. commencer à apprendre
|
|
Sie möchte vor dem Sommer fit werden.
|
|
|
Han ønsker å gå ned i vekt. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg har lagt på meg i vinter. commencer à apprendre
|
|
Ich habe im Winter zugenommen.
|
|
|
Et sunt kosthold er viktig. commencer à apprendre
|
|
Eine gesunde Ernährung ist wichtig.
|
|
|
Hun prøver å spise sunn mat. commencer à apprendre
|
|
Sie versucht, gesund zu essen.
|
|
|
Vi spiser tre måltider om dagen. commencer à apprendre
|
|
Wir essen drei Mahlzeiten am Tag.
|
|
|
Porsjonene er blitt større. commencer à apprendre
|
|
Die Portionen sind größer geworden.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Etter trening er jeg sulten. commencer à apprendre
|
|
Nach dem Training bin ich hungrig.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trening forbrenner mange kalorier. commencer à apprendre
|
|
Training verbrennt viele Kalorien.
|
|
|
Denne maten inneholder mange kalorier. commencer à apprendre
|
|
Dieses Essen enthält viele Kalorien.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zu viel Fett ist ungesund.
|
|
|
Frukt inneholder mange vitaminer. commencer à apprendre
|
|
Obst enthält viele Vitamine.
|
|
|
Kroppen trenger mineraler. commencer à apprendre
|
|
Der Körper braucht Mineralstoffe.
|
|
|
Legen ga ham noen kostholdsråd. commencer à apprendre
|
|
Der Arzt gab ihm einige Ernährungstipps.
|
|
|
Legen anbefaler mer mosjon. commencer à apprendre
|
|
Der Arzt empfiehlt mehr Bewegung.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Arzt wog den Patienten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das Gewicht ist gestiegen.
|
|
|
Sykepleieren målte blodtrykket. commencer à apprendre
|
|
Die Krankenschwester maß den Blutdruck.
|
|
|
Midjemålet er blitt mindre. commencer à apprendre
|
|
Das Taillenmaß ist kleiner geworden.
|
|
|
Legen undersøkte pasienten. commencer à apprendre
|
|
Der Arzt untersuchte den Patienten.
|
|
|
Pasienten ventet på legen. commencer à apprendre
|
|
Der Patient wartete auf den Arzt.
|
|
|
Han har en sunn livsstil. commencer à apprendre
|
|
Er hat einen gesunden Lebensstil.
|
|
|
Du må forandre livsstilen din. commencer à apprendre
|
|
Du musst deinen Lebensstil verändern.
|
|
|
Jeg prøver å spise mindre. commencer à apprendre
|
|
Ich versuche, weniger zu essen.
|
|
|
Det er viktig å bevege seg hver dag. commencer à apprendre
|
|
Es ist wichtig, sich jeden Tag zu bewegen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Der Arzt gab ihr gute Ratschläge.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie befolgte den Rat des Arztes.
|
|
|
Legen anbefalte daglige turer. commencer à apprendre
|
|
Der Arzt empfahl tägliche Spaziergänge.
|
|
|
Undersøkelsen tok en halv time. commencer à apprendre
|
|
Die Untersuchung dauerte eine halbe Stunde.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Høyt blodtrykk kan være et symptom. commencer à apprendre
|
|
Hoher Blutdruck kann ein Symptom sein.
|
|
|
Mosjon kan forebygge sykdom. commencer à apprendre
|
|
Bewegung kann Krankheiten vorbeugen.
|
|
|
Forebygging er bedre enn behandling. commencer à apprendre
|
|
Vorbeugung ist besser als Behandlung.
|
|
|
Behandlingen begynner i morgen. commencer à apprendre
|
|
Die Behandlung beginnt morgen.
|
|
|
Hun vil forbedre helsa si. commencer à apprendre
|
|
Sie möchte ihre Gesundheit verbessern.
|
|
|
Små forandringer kan hjelpe. commencer à apprendre
|
|
Kleine Veränderungen können helfen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg prøver å spise sunnere. commencer à apprendre
|
|
Ich versuche, gesünder zu essen.
|
|
|
Han vil drikke mindre brus. commencer à apprendre
|
|
Er möchte weniger Limonade trinken.
|
|
|
Det er viktig å få mosjon. commencer à apprendre
|
|
Es ist wichtig, sich zu bewegen.
|
|
|
De går en mosjonstur hver kveld. commencer à apprendre
|
|
Sie machen jeden Abend einen Spaziergang.
|
|
|
Det er vanskelig å holde vekta. commencer à apprendre
|
|
Es ist schwierig, das Gewicht zu halten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er kommt schnell außer Atem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.
|
|
|
Han trener flere ganger i uka. commencer à apprendre
|
|
Er trainiert mehrmals pro Woche.
|
|
|
Trening er bra for helsa. commencer à apprendre
|
|
Training ist gut für die Gesundheit.
|
|
|
Det er viktig å slappe av. commencer à apprendre
|
|
Es ist wichtig, sich zu entspannen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich versuche, genug zu schlafen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Guter Schlaf ist wichtig.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Et smil gjør dagen bedre. commencer à apprendre
|
|
Ein Lächeln macht den Tag schöner.
|
|
|
Hun trives godt på jobben. commencer à apprendre
|
|
Sie fühlt sich bei der Arbeit wohl.
|
|
|
Mosjon gir bedre velvære. commencer à apprendre
|
|
Bewegung verbessert das Wohlbefinden.
|
|
|
Han ga en konvolutt til hver av dem. commencer à apprendre
|
|
Er gab jedem von ihnen einen Umschlag.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hun bekreftet det han sa. commencer à apprendre
|
|
Sie bestätigte, was er sagte.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Jungen waren erleichtert.
|
|
|
Ansiktene deres lyste opp. commencer à apprendre
|
|
Ihre Gesichter leuchteten auf.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De var renset og kunne endelig heve hodene. commencer à apprendre
|
|
Sie waren geläutert und konnten endlich den Kopf heben.
|
|
|
Han kunne endelig heve hodet. commencer à apprendre
|
|
Er konnte endlich den Kopf heben.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Es wurde Abschied genommen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie streckte die Hand aus.
|
|
|
Tårene strømmet nedover kinnene. commencer à apprendre
|
|
Die Tränen strömten über die Wangen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Eine Träne fiel auf den Boden.
|
|
|
Jeg lurer på hva de gjør nå. commencer à apprendre
|
|
Ich frage mich, was sie jetzt machen.
|
|
|
Min morfar er en kjernekar. commencer à apprendre
|
|
Mein Großvater ist ein großartiger Mensch.
|
|
|
Det finnes mange unge i denne generasjonen. commencer à apprendre
|
|
Es gibt viele junge Menschen in dieser Generation.
|
|
|