|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie będziesz mógł wyjść, dopóki nie skończysz się uczyć do testu. commencer à apprendre
|
|
Non potrai uscire finché non finisci di studiare per il test.
|
|
|
1. dość, całkiem 2. wystarczająco 1. Mieszkam dość blisko ciebie. 2. Nie mam wystarczająco pieniędzy, żeby kupić tę torebkę. commencer à apprendre
|
|
1. Vivo abbastanza vicino a te. 2. Non ho abbastanza soldi per comprare questa borsa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
1. Połóż zakupy na stole. 2. Nie wiem co założyć na wieczór. commencer à apprendre
|
|
1. Metti la spesa sul tavolo. 2. Non so cosa mettere per stasera.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Te spodnie są za krótkie. commencer à apprendre
|
|
Questi pantaloni sono troppo corti.
|
|
|
Do pisania na komputerze można używać klawiatury lub myszki. commencer à apprendre
|
|
Per scrivere sul computer puoi usare la tastiera oppure il mouse.
|
|
|
łamać, rozbijać, kruszyć, rwać złamać kij, serce; kruszyć lód commencer à apprendre
|
|
spezzare un bastone, il cuore; -||- il ghiaccio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteś za młody, żeby pić alkohol. commencer à apprendre
|
|
Sei troppo giovane per bere alcol.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym, co powiedziałeś, nie ma nic nadzwyczajnego. commencer à apprendre
|
|
Non c'è nulla di straordinario in quello che hai detto.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chciałam wszystkiego zepsuć. commencer à apprendre
|
|
Non volevo rovinare tutto.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oczywiście, jesteś zaproszony na przyjęcie. commencer à apprendre
|
|
Ovviamente, sei invitato alla festa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten chłopak miał odwagę powiedzieć to publicznie. commencer à apprendre
|
|
Questo ragazzo ha avuto il coraggio di dire questo pubblicamente.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę zapamiętać ten moment. commencer à apprendre
|
|
Voglio ricordare questo momento.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przestań mówić tak głośno, boli mnie głowa. commencer à apprendre
|
|
Smettila di parlare così forte, mi fa male la testa.
|
|
|
przytulić, obejmować, ściskać Przytul mnie, potrzebuję tego. commencer à apprendre
|
|
Abbracciami, ne ho bisogno.
|
|
|
Mogę zapytać o jedną rzecz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak będę duży, chcę się stać gwiazdą. commencer à apprendre
|
|
Da grande voglio diventare uno star.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie możesz umierać za jakąś głupią ideę! commencer à apprendre
|
|
Non puoi morire per qualche stupida idea!
|
|
|
Musimy ratować zwierzęta zagrożone wyginięciem. commencer à apprendre
|
|
Dobbiamo salvare gli animali in pericolo di estinzione.
|
|
|
|
(o piosence) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
(w kierunku czegoś) Poszedł w kierunku stacji. commencer à apprendre
|
|
È andato verso la stazione.
|
|
|
1. Tamta droga jest naprawdę wąska. 2. Ta koszulka jest za ciasna na ciebie. commencer à apprendre
|
|
1. Quella strada è veramente stretta. 2. Questa maglietta è troppo stretta per te.
|
|
|
1. własny, swój 2. po prostu, naprawdę 1. Drodzy pasażerowie, nie zapomnijcie swoich bagaży. 2. Ale ty jesteś naprawdę głupi. commencer à apprendre
|
|
1. Gentili passeggeri, non dimenticate i propri bagagli. 2. Ma sei proprio stupido.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie miałam odwagi tu wrócić. commencer à apprendre
|
|
Non ho mai trovato la forza di tornare qui.
|
|
|
Możemy porozmawiać, żeby wyjaśnić sytuację? commencer à apprendre
|
|
Possiamo parlare per chiarire la situazione?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj zawalił się ogromny budynek. commencer à apprendre
|
|
Ieri è crollato un enorme edificio.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam ochoty wychodzić, mogę zostać w domu? commencer à apprendre
|
|
Non ho voglia di uscire, posso rimanere a casa?
|
|
|
Zagrałem ten utwór ze słuchu. commencer à apprendre
|
|
Ho gioccato questo brano a orecchio.
|
|
|
Powiedziałem wszystko z pamięci. commencer à apprendre
|
|
Ho detto tutto a memoria.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
znaczenie przenośne: wyraża emocje commencer à apprendre
|
|
w zależności od kontekstu może wyrażać różne emocje: smutek 😓 - łamie mi serce, wzruszenie 🥹 - rozkleja mnie, śmiech 😆 - rozwala mnie, słodycz 😍 - jest takie słodkie, że mnie "łamie"
|
|
|
