Исследовательские термины

Модерирование – процесс сдерживания или удержания кого-либо или чего-либо в заранее установленных рамках: временных, тематических (возможно, других).

Moderating – process of control or deduction someone or something in the predetermined framework: temporary, thematic (perhaps, others).

Персонаж – собирательный образ типичного пользователя, объединяющий особенности поведения, привычки, вкусы и потребности целевой аудитории продукта. (Ср.: Персона – этот термин не используем.)

The character – the generalized character of the typical user uniting features of behavior, a habits, tastes and needs of target audience of a product. (For comparison: The person – we do not use this term.)