israel

 0    63 fiche    nedotykomka
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
sich wälzen
commencer à apprendre
ворочаться валяться
wälzt sich fort
Seit Monaten wälzt sich gewürdigter Streit fort
commencer à apprendre
катится тянется
Споры, заслуживающие внимания, продолжаются уже несколько месяцев
würdigen
commencer à apprendre
оценивать удостаивать
vordergründig
Vordergründig geht es um
commencer à apprendre
на первом плане, в первую очередь
в первую очередь речь идет о
die Gewalt
commencer à apprendre
власть, сила, насилие
was etwas anbelangt
commencer à apprendre
что касается чего то
das Zerwürfnis
commencer à apprendre
Раздор
Lostreten auslösen
commencer à apprendre
инициировать вызывать
einholen
commencer à apprendre
догонять настигать,
gemeinhin
commencer à apprendre
обычно
Zusammengesetzt
commencer à apprendre
в его состав входят
sich aus etwas zusammensetzen
commencer à apprendre
состоять из чего-то
jemandem gegenüber stehen
commencer à apprendre
противостоять кому то (с дативом)
Die Überreste
commencer à apprendre
пережитки останки
das Justizwesen
commencer à apprendre
cудебная сиситема
über die Frage weit hinausgeht
über etwas weit hinausgehen
commencer à apprendre
выходит далеко за рамки вопроса
выходить далеко за рамки чего то
Das ist jemandem durchaus anzusehen
commencer à apprendre
это кому то хорошо видно заметно
abebben
die Proteste nicht abebben
commencer à apprendre
утихать, стихать
протесты не утихают
in gereiften Demokratien
commencer à apprendre
в зрелых демократиях
explizit
commencer à apprendre
явно выраженное
Darauf setzen
commencer à apprendre
Ставить на это, полагаться
auf etwas jemanden setzen
commencer à apprendre
ставить полагаться на что-то кого то
untermauern
commencer à apprendre
подкреплять обосновывать аргументировать
Einspruch einlegen gegen
Können wir Einspruch einlegen?
commencer à apprendre
Подавать возражение против, опротестовать возражать
Мы можем заявить протест?
aufstacheln
commencer à apprendre
подстрекать, натравливать
einen Streit austragen
commencer à apprendre
вступать в спор
unversöhnlich
commencer à apprendre
неумолимый непримиримый
wie man erfährt
commencer à apprendre
как мы узнаем
müßig
commencer à apprendre
бессмысленно бесполезно
etwas oder jemanden dulden
commencer à apprendre
терпеть мириться выносить что то кого то
andernorts
commencer à apprendre
в другом месте, в других странах
die Bestrebung
commencer à apprendre
усилие
etwas in etwas einbauen
commencer à apprendre
встраивать что-то во что-то
der Gegenstand
als Gegenstand des politischen Zwists
commencer à apprendre
предмет, объект
как объект политических разногласий
fortwährend
commencer à apprendre
постоянно, непрерывно, беспрестанно, ежеминутно
die Maßgabe
commencer à apprendre
мера, соразмерность
Umbruchszeiten
commencer à apprendre
Времена потрясений
bewerkstelligen
commencer à apprendre
осуществлять совершать
beanspruchen
commencer à apprendre
претендовать
vorübergehend
commencer à apprendre
временно
die Eingemeindung
commencer à apprendre
Регистрация
vertragen
ich vertrage keinen Alkohol -
commencer à apprendre
переносить
не переношу алкоголь
anbelangen
Und was die Juden selbst anbelangt
commencer à apprendre
касаться
А что касается самих евреев
die biologische Abstammung
commencer à apprendre
биологическое происхождение
tapfer
commencer à apprendre
смелый храбрый
mit dem Segen der Kirche
commencer à apprendre
с благословения церкви
wiederum
commencer à apprendre
с другой стороны напротив
etwas bestreiten
commencer à apprendre
оспаривать что то
sich absichern
commencer à apprendre
застраховать себя страховать защищать
das Leitbild
commencer à apprendre
образец
fest gewillt sein
commencer à apprendre
твердо намереваться
Die Vehemenz
mit solch einer Vehemenz hat die Phrase vollständig seine Bedeutung verloren.
commencer à apprendre
горячность
при такой горячности фраза полностью утратила свой смысл.
sich anschicken etwas zu tun
commencer à apprendre
намереваться собираться что то сделать
sich anschicken zur Verwirklichung ihrer Fassung von Israel
commencer à apprendre
приступить к осуществлению своей версии Израиля
jemandem etwas bescheren
commencer à apprendre
одаривать кого то чем то
Obendrein
commencer à apprendre
в придачу, вдобавок
zuschlagen
commencer à apprendre
захлопнуть, быстро что то купить
zuschlagen
der Zuschlag
commencer à apprendre
начислять надбавлять
надбавка
jemandem behilflich sein
commencer à apprendre
помогать кому-то
der Zuschnitt
commencer à apprendre
фасон покрой
ertragreich
commencer à apprendre
прибыльный
ortsansässig
die ortsansässige Ökonomie
commencer à apprendre
местный
местная экономика
die Unterwerfung
commencer à apprendre
подчинение

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.