|
question |
réponse |
Ona Czyta dwie książki tygodniowo commencer à apprendre
|
|
She reads two books a week
|
|
|
Mieszkałem tam, ale tylko przez pięć miesięcy commencer à apprendre
|
|
I lived there, but it was only for five months
|
|
|
Nie lubię podróżować w grupie turystycznej commencer à apprendre
|
|
I don’t like to travel with a tourist group
|
|
|
Czy morze jest daleko stąd? commencer à apprendre
|
|
Is the sea far from here?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cały czas mówi o swoich dzieciach commencer à apprendre
|
|
She talks about her kids all the time
|
|
|
Wczoraj w nocy widzieliśmy Paula commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym umieć dobrze śpiewać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo dobrze śpiewam, kiedy biorę prysznic commencer à apprendre
|
|
I sing very well when I’m taking a shower
|
|
|
Każdego dnia uczymy się czegoś nowego commencer à apprendre
|
|
We learn something new every day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Can you see the difference?
|
|
|
Są małżeństwem już siedemnaście lat commencer à apprendre
|
|
They have been married for seventeen years already
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Te żółte skarpetki są moimi ulubionymi commencer à apprendre
|
|
These yellow socks are ny favorite
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We have been living here since January
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Usually I carry a backpack
|
|
|
Proszę zrób obie kawy z mlekiem sojowym commencer à apprendre
|
|
Please make both of the coffees with soy milk
|
|
|
Proszę, mówmy tylko po angielsku commencer à apprendre
|
|
Let’s only speak in English, please
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś rzucić palenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem wolny w drugiej polowie dnia commencer à apprendre
|
|
I’m free in the second half of the day
|
|
|
Zawsze lubiłem spędzać letnie dni na wsi commencer à apprendre
|
|
I have always liked spending summer days in the countryside
|
|
|
Zadzwonię do ciebie później. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To naprawdę dobry przykład commencer à apprendre
|
|
That’s a really good example
|
|
|
Nie widzę, gdzie leży problem commencer à apprendre
|
|
I don’t see where the problem is
|
|
|
Jestem pewien, że pewnego dnia będziesz sławny commencer à apprendre
|
|
I’m sure you will be famous one day
|
|
|
Nauczyciel angielskiego mojego syna nazywał się pan Smith commencer à apprendre
|
|
My son’s English teacher called Mr Smith
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przyjdź do nas dziś wieczorem, jeśli masz czas commencer à apprendre
|
|
Come by our place this evening if you have time
|
|
|
Ożeniłem się, gdy miałem dwadzieścia jeden lat commencer à apprendre
|
|
I got married when I was twenty one
|
|
|
Dziś wieczorem przyjdzie do nas kilku znajomych commencer à apprendre
|
|
Some friends will come to our place this evening
|
|
|
Ten sweter kosztuje dziewiętnaście dolarów commencer à apprendre
|
|
That sweater costs nineteen dollars
|
|
|
Mieszkałem w Szkocji przez sześć miesięcy commencer à apprendre
|
|
I lived in Scotland for six months
|
|
|
Myślę, że to ten słynny aktor commencer à apprendre
|
|
I think it’s that famous actor
|
|
|
Tego lata nie mieliśmy wielu gości commencer à apprendre
|
|
We didn’t have many visitors this summer
|
|
|
Dlaczego wolisz mieszkać na wsi? commencer à apprendre
|
|
Why do you prefer to live in the countryside?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She doesn’t live with him.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj dla relaksu graliśmy w gry komputerowe commencer à apprendre
|
|
We played computer games yesterday to relax
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want to be alone right now
|
|
|
Czy znasz swój kod pocztowy? commencer à apprendre
|
|
Do you know your zip code?
|
|
|
Zwykle śpię osiem godzin dziennie. commencer à apprendre
|
|
I usually sleep eight hours a day.
|
|
|
Spędziliśmy tam cały weekend, było wspaniale commencer à apprendre
|
|
We spent the whole weekend there, it was great
|
|
|
Nie, ona nie jest w moim typie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uważam, że ceny w tym sklepie są za wysokie commencer à apprendre
|
|
I think the prices in this shop are too high
|
|
|
W przeciwieństwie do wielu osób bardzo lubię listopad commencer à apprendre
|
|
Unlike many people I really like November
|
|
|
Te żółte skarpetki są moimi ulubionymi commencer à apprendre
|
|
These yellow socks are my favorite
|
|
|
W tej książce niemal na każdej stronie znajduje się dobry pomysł commencer à apprendre
|
|
In this book there is a good idea on almost every page
|
|
|
Kolację podaje się o dziewiątej trzydzieści commencer à apprendre
|
|
Dinner is served at nine thirty
|
|
|
Podobają Ci się te perfumy? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie, rzuciła palenie już dawno temu commencer à apprendre
|
|
No, she stopped smoking a long time ago
|
|
|
Sukces zależy od tego, ile wysiłku w niego włożysz commencer à apprendre
|
|
Success depends on how much effort you put into it
|
|
|
Czekałem na ciebie cały ranek commencer à apprendre
|
|
I waited for you for the whole morning
|
|
|
Gdzie jest najbliższa piekarnia? commencer à apprendre
|
|
Where is the nearest bakery?
|
|
|
Wolałbym hotel w pobliżu lotniska commencer à apprendre
|
|
I would prefer a hotel near the airport
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Did you have a good flight?
|
|
|
Czy możemy ustalić termin spotkania? commencer à apprendre
|
|
Can we agree a time for a meeting?
|
|
|
Wszystko jest pod kontrolą. commencer à apprendre
|
|
Everything is under control.
|
|
|
Czy już skończyłeś pracę? commencer à apprendre
|
|
Have you already finished work?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki rodzaj muzyki lubisz? commencer à apprendre
|
|
What type of music do you like?
|
|
|
Musi dzisiaj zrobić prezentację commencer à apprendre
|
|
She has to do a presentation today
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want to send him an email
|
|
|
Moja babcia mieszka z nami commencer à apprendre
|
|
My grandmother lives with us
|
|
|
Musimy z nim o tym porozmawiać commencer à apprendre
|
|
We have to speak to him about that
|
|
|
Jeszcze nie zdecydowałem, co chcę robić commencer à apprendre
|
|
I haven’t decided yet what I want to do
|
|
|
Mieszkam na dwunastym piętrze commencer à apprendre
|
|
I live on the twelfth floor
|
|
|
Zdecydowaliśmy się na przeprowadzkę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Za pół godziny zrobmy sobie przerwę commencer à apprendre
|
|
Let’s take a break in half an hour
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Studiowałem sztukę na uniwersytecie commencer à apprendre
|
|
I studied art in university
|
|
|
Twój zespół jest silniejszy niż nasz commencer à apprendre
|
|
Your team is stronger than ours
|
|
|
Ona zawsze przychodzi późno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podaj mi kartkę papieru, proszę commencer à apprendre
|
|
Hand me a piece of paper, please
|
|
|
Dziś rano wysłał mi e-mail commencer à apprendre
|
|
He sent me an email this morning
|
|
|
Zostawilem telefon w kinie commencer à apprendre
|
|
I forgot my phone at the cinema
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj kupiłam nowy różowy sweterek commencer à apprendre
|
|
I bought a new pink sweater yesterday
|
|
|
Podoba mi się ten samochód, ale wolałbym raczej inny kolor commencer à apprendre
|
|
I like this car, but i would rather chopse a different color
|
|
|
Przyniósł mi filiżankę kawy commencer à apprendre
|
|
He brought me a cup of coffee
|
|
|
Nie mogę czytać bez okularów commencer à apprendre
|
|
I can’t read without my glasses
|
|
|
Często nosi okulary przeciwsłoneczne commencer à apprendre
|
|
He often wears sunglasses
|
|
|
Czy chialbys zostawić wiadomość commencer à apprendre
|
|
Would you like to leave a message?
|
|
|
Zarabia trzy tysiące dolarów miesięcznie commencer à apprendre
|
|
He makes three thousand dollars a month
|
|
|
Ten chleb jest twardy jak skała commencer à apprendre
|
|
That bread is as hard as a rock
|
|
|
Daj mi znać, jeśli muszę wprowadzić pewne zmiany commencer à apprendre
|
|
Let me know if I need to make some changes
|
|
|
Jest początkujący, ale szybko się uczy commencer à apprendre
|
|
He’s beginner, but he learns fast
|
|
|
Proszę pomóż przenieść ten stół commencer à apprendre
|
|
Please help me move this table
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Who is the prime minister?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy odjeżdża pierwszy pociąg? commencer à apprendre
|
|
When does the first train leave?
|
|
|
Nasze dziecko powiedziało swoje pierwsze słowa zeszłej nocy commencer à apprendre
|
|
Our baby said her first words last night
|
|
|
Czy mógłbym dostać nowy nóż? commencer à apprendre
|
|
Could I have a new knife?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Popełniłem w życiu kilka naprawdę dużych błędów commencer à apprendre
|
|
I have made some really big mistakes in my life
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Where do we change trains?
|
|
|
Próbuję wrocić do formy, ponieważ lato szybko sie zbliza commencer à apprendre
|
|
I’m trying to get into shape, because the summer is fast approaching
|
|
|
Nasz statek nadal stoi w porcie commencer à apprendre
|
|
Our ship is still in the harbour
|
|
|
Moja przyjaciółka Claire jest naprawdę niesamowita commencer à apprendre
|
|
My friend Claire is really awesome
|
|
|
To jest na stronie dwudziestej pierwszej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest teraz bardzo modne commencer à apprendre
|
|
That’s very fashionable right now
|
|
|
Festiwal rozpocznie się dwudziestego drugiego lutego commencer à apprendre
|
|
The festival will begin on the twenty second of february
|
|
|
Rodzina jest najważniejszą rzeczą na świecie commencer à apprendre
|
|
Family is the most important thing in the world
|
|
|
Przez przypadek spotkałem starego znajomego commencer à apprendre
|
|
I ran into an old friend by accident
|
|
|
Przyniosę coś do jedzenia commencer à apprendre
|
|
I will bring something to eat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will prepare something for dinner
|
|
|
Lubię, gdy moje mieszkanie jest czyste commencer à apprendre
|
|
I like it when my apartment is clean
|
|
|
Czy to jest lot bezpośredni? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę mieszkać w brudnym mieszkaniu commencer à apprendre
|
|
I can’t live in a dirty apartment
|
|
|
Jestem pewien, że on przyjdzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obiad jest już prawie gotowy commencer à apprendre
|
|
The lunch is almost ready
|
|
|
Świętowałem urodziny z przyjaciółmi commencer à apprendre
|
|
I celebrated my birthday with my friends
|
|
|
Urodziłem się pierwszego marca commencer à apprendre
|
|
I was born on the first March
|
|
|
Pytam o to z czystej ciekawości commencer à apprendre
|
|
I’m asking this out of pure curiosity
|
|
|
W przyszłą środę będę obchodzić urodziny commencer à apprendre
|
|
I will celebrate my birthday next Wednesday
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lato w tym roku było bardzo przyjemne commencer à apprendre
|
|
Summer was very pleasant this year
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will give you a bike for your birthday
|
|
|
Muszę jechać szybciej, żeby dotrzeć na czas commencer à apprendre
|
|
I have to drive faster to get there on time
|
|
|
Opuścił firmę i zaczął od zera commencer à apprendre
|
|
He left his company and started again at zero
|
|
|
Moi dziadkowie bardzo dobrze potrafią korzystać z komputera commencer à apprendre
|
|
My grandparents know how to use a computer very well
|
|
|
Czy mogę skorzystać z łazienki? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czekam na ciebie przed teatrem commencer à apprendre
|
|
I’m waiting for you in front of the theater
|
|
|
Czy masz przy sobie wszystkie dokumenty? commencer à apprendre
|
|
Do you have all the documents on you?
|
|
|
Podczas naszego ostatniego spotkania wspomniałeś, że oni byli zainteresowani commencer à apprendre
|
|
You mentioned during our last meeting that they were interested
|
|
|
Wczoraj kupiłam sobie różowy sweterek commencer à apprendre
|
|
I bought myself a pink sweater yesterday
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja córka jest odnoszącym sukcesy lekarzem commencer à apprendre
|
|
My daughter is a successful doctor
|
|
|
Szkoda, że nie mogłem przyjechać commencer à apprendre
|
|
It’s a pity that I couldn’t come
|
|
|
Chciałbym otworzyć tutaj konto commencer à apprendre
|
|
I would like to open an account here
|
|
|
Myślę, że to ciekawa praca commencer à apprendre
|
|
I imagine it’s an interesting job
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamiast angielskiego uczyliśmy się niemieckiego commencer à apprendre
|
|
We learned German instead of English
|
|
|
Ten beżowy garnitur jest idealny na lato commencer à apprendre
|
|
This beige suit is perfect for the summer
|
|
|
Kto ma ochotę na ostatni kawałek ciasta? commencer à apprendre
|
|
Who wants the last piece of cake?
|
|
|
W końcu udało mu się znaleźć pracę commencer à apprendre
|
|
He finally succeeded in finding a job
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawo jazdy dostałem w wieku dwudziestu jeden lat commencer à apprendre
|
|
I got my driver’s license when I was twenty one
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There are no stupid questions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta biała sukienka wyglądałaby na Tobie dobrze commencer à apprendre
|
|
This white dress would look good on you
|
|
|
W tym tygodniu jestem na wakacjach commencer à apprendre
|
|
I’m on vacation this week
|
|
|
Wychodzimy dziś w nocy do klubu commencer à apprendre
|
|
We’re going out clubbing tonight
|
|
|
Myślę, że dokonałeś właściwego wyboru commencer à apprendre
|
|
I think that you made the right choice
|
|
|
Ona Codziennie je czekoladę commencer à apprendre
|
|
She eats chocolate every day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W nadchodzących tygodniach będą mieli mniej wolnego czasu commencer à apprendre
|
|
They’ll have less free time in thr weeks to come
|
|
|
Myślę, że poszli w tym kierunku commencer à apprendre
|
|
I think they went in that direction
|
|
|
To są moi dawni współpracownicy commencer à apprendre
|
|
These are my old coworkers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ciasto pokroiłem na osiem kawałków commencer à apprendre
|
|
I cut the cake into eight pieces
|
|
|
Na Boże Narodzenie zostanę u rodziców commencer à apprendre
|
|
I will stay at my parents’ house for Christmas
|
|
|
Statek nadal stoi w porcie commencer à apprendre
|
|
The ship is still in the harbor
|
|
|
Która droga jest najszybsza? commencer à apprendre
|
|
Which is the quickest way?
|
|
|
