|
question |
réponse |
Did you see what happened with the product launch delay?" — "I heard something, what's the full story?" commencer à apprendre
|
|
Czy widziałeś, co się stało z opóźnieniem wprowadzenia produktu na rynek?" — "Słyszałem coś, jaka jest pełna wersja historii?"
|
|
|
Did you see what happened with the tech lay-offs this morning?" — "Just bits and pieces, fill me in." commencer à apprendre
|
|
Czy widziałeś, co się działo dziś rano z redukcją etatów w branży technologicznej? — „Oto szczegóły, proszę o informację”.
|
|
|
I would like a trim please. just about two inches of the end commencer à apprendre
|
|
|
|
|
would you like deep conditioning treatment as well commencer à apprendre
|
|
Czy chciałbyś kurację głęboko odżywiającą?
|
|
|
keep my natural waves but make them more neat commencer à apprendre
|
|
zachowaj moje naturalne fale, ale zrób je bardziej schludne
|
|
|
could you please don't take too much off? I want to keep the legth commencer à apprendre
|
|
Czy mógłbyś nie zdejmować za dużo? Chcę zachować długość
|
|
|
we can just get by with that low salary commencer à apprendre
|
|
ledwo możemy sobie poradzić z tą niską pensją
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"Can you get me up to speed on what happened in the show while I was out of the room?" Learning: "It took a few days to get up to speed with the new software, but now it's second nature." commencer à apprendre
|
|
poinformować kogoś w celu przyspieszenia
|
|
|
I am turning over a new leaf by waking up early and going to the gym every morning, but keeping it up is going to take serious willpower." Habit Change: "It takes immense willpower to stop eating junk food, but I'm determined to turn over a new leaf for my health." commencer à apprendre
|
|
Zaczynam nowy rozdział w życiu, wstając wcześnie rano i chodząc na siłownię każdego ranka, ale aby to kontynuować, będę potrzebować naprawdę silnej woli.
|
|
|
I'll hold you to that, man commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm cutting down the screen time commencer à apprendre
|
|
Ograniczam czas spędzany przed ekranem
|
|
|
After working three weekends in a row without a break, I decided enough is enough and submitted my vacation request." Taking Action: "The neighbors played loud music until 3:00 AM until we finally said enough is enough and called the property manager." commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In Conversation / Daily Life: "I couldn't stand her sanctimonious lecture about healthy eating, especially since she gets a vicarious thrill out of watching baking shows all day." commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Literature / Drama: "The novel exposes the small town’s sanctimonious moralizers, who condemn the town gossip while secretly getting a vicarious high from every rumor." commencer à apprendre
|
|
czerpać przyjemność z przeżywania przez innych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm walking over the bridge commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm walking across the crosswalk commencer à apprendre
|
|
Przechodzę przez przejście dla pieszych
|
|
|
I'm walking down the stairs commencer à apprendre
|
|
|
|
|
crockery, cookware utensils commencer à apprendre
|
|
naczynia, przybory kuchenne, sztucce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szkło użytkowe, naczynia do picia
|
|
|
the power went out. the power is back on commencer à apprendre
|
|
prąd wysiadł. prąd wrócił
|
|
|
the internet is down. is back on commencer à apprendre
|
|
Internet nie działa. Jest z powrotem
|
|
|
the water is cut off. is back on commencer à apprendre
|
|
woda jest odcięta. jest z powrotem
|
|
|
After years of lying and cheating his business partners, he finally received his just deserts when the company went bankrupt." Short & Punchy: "Don't worry about revenge; karma will ensure she gets her just deserts." commencer à apprendre
|
|
dostał to, na co zasługiwał
|
|
|
it's boiling, it's roasting, it's baking commencer à apprendre
|
|
|
|
|
it's scotching, it's sweltering commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mam mnóstwo rzeczy, jestem zajety
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sound bites of political speeches often excerpt dramatic moments to make a memorable sentence on the evening news. commencer à apprendre
|
 |
fragmenty, fragmenty dźwiękowe
|
|
|
