|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
el jardín de infancia / el kindergarten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może w ciągu ostatnich kilku dni wydarzyło się wiele rzeczy commencer à apprendre
|
|
quizá hubo muchas cosas durarnte último dias
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysyłam tobie dobrą energię commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślałam, że byłeś tam wczoraj commencer à apprendre
|
|
yo pensé que llagabas ahí ayer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdradzać kogoś, oszukiwać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
teraz już nie jestem tak ostrożny commencer à apprendre
|
|
ahora no soy tan prudente
|
|
|
na szczęście jestem ostrożnym kierowcą commencer à apprendre
|
|
por suerte soy un conductor precavido
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
arogancki, pyszny. wyniosly następnym razem będę mniej wyniosły commencer à apprendre
|
|
seré menos soberbio la próxima vez
|
|
|
Gromadzi wszytkie te rzeczy w mieszkaniu commencer à apprendre
|
|
Almacena todas estas cosas en el piso
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozdawać (autografy, ulotki, pieniądze) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co byś powiedział w każdej sytuacji? commencer à apprendre
|
|
que dirías en cada situacion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spodziewam się, że wiesz jak szczęśliwy ty jesteś. commencer à apprendre
|
|
Espero que sepas lo afortunado que eres.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że nie zrobiliby nic złego commencer à apprendre
|
|
Creo que no harían nada mal
|
|
|
Miałbym więcej pieniędzy, ale wszystko wydałem commencer à apprendre
|
|
tendría más dinero pero todo he gastado
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być w złym humorze (slang) dude, whats wrong? why are you in bad mood? commencer à apprendre
|
|
Tía, pero te qué pasa? por que te estás de mala leche?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chyba trochę się przyzwyczaiłem commencer à apprendre
|
|
Supongo que estoy un poco acostumbrado.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Supongo que te extraño un poco
|
|
|
Możesz to ćwiczyć różnymi kanałami commencer à apprendre
|
|
podrás practicarlo a través de diferentes canales
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Plaża jest zakątkiem, w którym commencer à apprendre
|
|
la playa es el rincón de donde
|
|
|
lubię cie. mądry z ciebie facet commencer à apprendre
|
|
me gustas, eres un tío listo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jestem gotowa zeby rozmawiać plynnie commencer à apprendre
|
|
No estoy listo para hablar con fluidez
|
|
|
Gdybyś był na moim miejscu, co byś zrobił? commencer à apprendre
|
|
Si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteśmy daleko tylko w aspekcie świata fizycznego commencer à apprendre
|
|
somos lejos solo para él aspecto del mundo fizico
|
|
|
Zbudowałbym dom, ale nie mam pieniędzy commencer à apprendre
|
|
construiría la casa, pero no tengo dinero
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdybym był tobą, ćwiczyłbym trzy razy w tygodniu. commencer à apprendre
|
|
yo en tu lugar, haría ejercicio tres veces por semana
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrezygnować z czegoś, zrzec się Nie jest łatwo zrzec się korony. commencer à apprendre
|
|
No es fácil renunciar a la corona
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiele osób musi zadowolić się małym jednopokojowym mieszkaniem z widokiem na ulice commencer à apprendre
|
|
Muchas personas tienen que conformarse con un pequeño apartamento de una habitación con vista al calle
|
|
|
Każdy z nas powinien zdawać sobie sprawę, że nadal mamy przed sobą długą i skomplikowaną drogę do osiągnięcia ostatecznego celu commencer à apprendre
|
|
Cada uno de nosotros debe ser consciente del largo y difícil camino que nos espera hasta alcanzar el objetivo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie powinienes za bardzo mnie lubic Nie chcę, byś lubił mnie bardziej niż jak przyjaciółkę. commencer à apprendre
|
|
No debería gustarte demasiado No debería gustarte más que como amiga.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszę nie złość sie na mnie commencer à apprendre
|
|
por favor no te enojes conmigo
|
|
|
Masz pełne prawo wyrazić to, co czujesz commencer à apprendre
|
|
Tu tienes todo el derecho de expresar que te sientes
|
|
|
niech to co nasze pozostanie nasze commencer à apprendre
|
|
que lo nuestro se quede nuestro
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pamietaj ze zawsze dobrze będę Ci życzyć commencer à apprendre
|
|
recuerda que siempre te desearé lo mejor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mimo że wyglądasz na szczęśliwego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłbym hipokrytą, gdybym Ci powiedział, że już o Tobie nie myślę commencer à apprendre
|
|
sería un hipocrita si te dijera que ya no te pienso
|
|
|
i znam cię, nie przychodź do mnie z tym commencer à apprendre
|
|
y yo a ti te conozco no me vengas con eso
|
|
|
że nawet jeśli wyglądasz na szczęśliwego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lekarz powiedział, że sytuacja jest bardzo poważna. commencer à apprendre
|
|
Los médicos dicen que la situación es muy grave.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vamos a arreglar este desastre
|
|
|
brakuje tylko jednego pocałunku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i znam cię, nie przychodź do mnie z tym commencer à apprendre
|
|
y yo a ti te conozco no me vengas con eso
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cieszę się że jesteś w dobrej formie commencer à apprendre
|
|
Me alegro que estés en buena forma.
|
|
|
Cieszę się że nic ci nie jest, dobrze że nic ci nie jest commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chce żebyś byl smutny commencer à apprendre
|
|
No quiero que estes triste
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
el episodio (de una serie)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachowują to samo zakończenie commencer à apprendre
|
|
mantienen la misma terminacíon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamiast iść do kościoła, idziemy do muzeum commencer à apprendre
|
|
en vez de ir al iglesia, vamos al museo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
udać się komuś coś / osiągnąć coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawie zapomniałem twój głos commencer à apprendre
|
|
ya casí había olvidado tu voz
|
|
|
zdarzyc sie ponownie, powtórzyć, Nigdy więcej nie powinno się to powtórzyć. commencer à apprendre
|
|
Esto no debe volver a pasar.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuje sie jakbym tam byla commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cieszę sie ze cie poznalam commencer à apprendre
|
|
Me alegro de haberte conocido
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może pewnego dnia spotkamy się ponownie commencer à apprendre
|
|
quiza algun dia nos volvamos a encontrar Espero que nos volvamos a ver. Mam nadzieję, że się jeszcze spotkamy.
|
|
|
nie poddawaj się / trzymaj się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oczekiwać czegoś od kogoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcesz po prostu swojej przestrzeni commencer à apprendre
|
|
tu solo quieres tu espacio
|
|
|
to, czego chcesz, to twoja przestrzeń commencer à apprendre
|
|
lo que tú quieres es tu espacio
|
|
|
Obiecuję Ci, że tak właśnie będzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właśnie o tobie myślałem! commencer à apprendre
|
|
acabo de pensaba sobre ti!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uczę się hiszpańskiego od 2 lat commencer à apprendre
|
|
He estado aprendiendo español durante 2 años.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym mówić po hiszpańsku zamiast po angielsku commencer à apprendre
|
|
me gustaría hablar español en vez de ingles
|
|
|
I nagle zobaczyłem, ile miałem. commencer à apprendre
|
|
Y de repente, vi lo mucho que tenía.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co Cię najbardziej pasjonuje? commencer à apprendre
|
|
que es lo que mas apasiona de ti
|
|
|
poczucie własnej wartości commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to co mi się w Tobie podoba to w Tobie lubię najbardziej commencer à apprendre
|
|
Es lo que más me gusta de ti.
|
|
|
Co najbardziej w sobie kochasz? commencer à apprendre
|
|
que es lo que mas te apasiona de ti
|
|
|
Dziękuję za komplement pod moim adresem. commencer à apprendre
|
|
Gracias por tu cumplido hacia mi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nikt nie może zastąpić ojca, ale to jego miałem. commencer à apprendre
|
|
Nadie puede sustituir a un padre, pero era el que tuve.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobaczmy razem wschód słońca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musimy zrezygnować z deseru commencer à apprendre
|
|
tenemos que renunciar de postre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wciąż muszę się wiele nauczyć commencer à apprendre
|
|
todavía tengo mucho para aprender
|
|
|
w nauce nie ma dróg na skróty commencer à apprendre
|
|
no hay atajos en aprendizaje
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szybkiego powrotu do zdrowia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Życzę ci, żeby ci się polepszyło commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę o wyniesienie śmieci commencer à apprendre
|
|
te pido que saques la basura
|
|
|
Mam nadzieję, że pogoda będzie dobra commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że ci się uda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Radzę ci założyć kostium kąpielowy commencer à apprendre
|
|
te aconsejo que lleves traje de baño
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cuando sueltas de control
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właśnie wtedy, akurat wtedy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pochlebiasz mi, miło mi, jestem zaszczycony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest załamany, zdruzgotany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
