|
question |
réponse |
pierdol się, pieprzyć to, jebać to commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierdol się, odpierdol się, spierdalaj commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cholera, do cholery, kapusta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przepraszam za spóźnienie, opóźnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przypuszczam że, zakładam że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gówno, cholera, szajs, syf commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie masz ochoty? Nie chcesz? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli nie chcesz ... (jeśli nie masz ochoty) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałbyś pójść dziś wieczorem do kina? commencer à apprendre
|
|
ti va di andare al cinema stasera?
|
|
|
pasuje ci to? Nie masz nic przeciwko? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dalej spotykasz się z Markiem? commencer à apprendre
|
|
frequenti ancora con Marco?
|
|
|
czy spotykasz się z kimś? commencer à apprendre
|
|
stai frequentando qualcuno? esci con qualcuno?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wychodzimy razem, spotykamy się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczestniczyć, brać udział, spotykać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jednak, w każdym razie, nadal commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pułapka, podstęp, zasadzka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nigdy bym tego nie zrobił commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpuść sobie, daj spokój, zapomnij o tym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co chciałbyś przez to powiedzieć? co to miało znaczyć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcesz, żebym to powiedział? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tej kwesti nie masz racji commencer à apprendre
|
|
in questo punto non hai ragione
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, że to powiedziałem commencer à apprendre
|
|
mi dispiace di averlo detto
|
|
|
musisz zrobić mi przysługę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powiedziałbym, że jesteśmy na dobrej drodze commencer à apprendre
|
|
direi che siamo sulla buona strada
|
|
|
Powiedziałbym, że jesteśmy gotowi, ale... commencer à apprendre
|
|
direi che siamo già pronti però...
|
|
|
tym razem wiek jest bardziej odpowiedni commencer à apprendre
|
|
questa volta l'età è più appropriata
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ty jesteś na nią taki napalony commencer à apprendre
|
|
tu sei così arrapato a lei
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nie był podtekst seksualny commencer à apprendre
|
|
non era un riferimento sessuale
|
|
|
to był podtekst seksualny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od kiedy musisz dawać mi aprobatę? commencer à apprendre
|
|
da quando devi darmi l'approvazione?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wynoś się! Nie chcę cię już więcej widzieć! commencer à apprendre
|
|
vattene! Non ti voglio più vedere!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dbaj o siebie! trzymaj sie! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzieciństwo się skończyło commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to wszystko to fałsz, nieprawda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
fałszywy, sztuczny, udawany, podrobiony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyluzuj! odpręż się! odpuść sobie! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę z powrotem, chcę odzyskać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chce z powrotem moje pieniądze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to bzdury, to ściema, to gówno prawda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żadnych zwrotów, nie ma zwrotów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabierzesz mnie na kolacje? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapraszasz mnie na kolację? commencer à apprendre
|
|
mi stai invitando a cena?
|
|
|
chcesz mnie zaprosić na randkę? zapraszasz mnie na randkę? commencer à apprendre
|
|
mi stai chiedendo di uscire?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
każ mu usiąść! (rozgościć się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poznaję Marca, zapoznaję się z Markiem commencer à apprendre
|
|
sto facendo conoscenza con Marco
|
|
|
gówniarz, gnojek, dupek, kutas commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on jest kutasem, złamałem, dupkiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przestań! Dai spokój, ok przestań! commencer à apprendre
|
|
Smettila! Dai!, va bene dai!
|
|
|
przestań mnie nachodzić! (męczyć, dręczyć) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O co chodzi? Co się dzieje? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadchodzę, idę, jestem w drodze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właśnie zabrali przyjaciela do szpitala commencer à apprendre
|
|
hanno appena portato un'amica all'ospedale
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możemy to odłożyć? (przełożyć) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możemy to odzyskać? (nadrobić) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Devo scappare tra un minuto
|
|
|
