|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wielkie dzięki, to naprawdę miłe commencer à apprendre
|
|
Grazie tante, è proprio gentile
|
|
|
Nie ma za co, proszę pani commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Słuchaj, czy możesz mi pomóc, moja walizka jest dla mnie za ciężka commencer à apprendre
|
|
Senti, mi puoi dare una mano, è troppo pesante per me la valigia
|
|
|
Mogę zapalić? Ale jasne, śmiało commencer à apprendre
|
|
Posso fumare? Ma certo, faccia pure
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To prawda, cały czas się kłócą commencer à apprendre
|
|
E vero, litigano continuamente
|
|
|
Co powiesz na pójście wieczorem do kina? commencer à apprendre
|
|
Che ne diresti di andare al cinema stasera?
|
|
|
Czy mógłbyś trochę otworzyć okno? commencer à apprendre
|
|
Potresti aprire un po' la finestra?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona potrafi grać na instrumencie muzycznym commencer à apprendre
|
|
Sa suonare uno strumento musicale
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Non mi piace lavare la biancheria
|
|
|
Możesz zadzwonić dzwonkiem commencer à apprendre
|
|
Puoi suonare il campanello
|
|
|
Dawno minęły czasy wakacji w namiocie commencer à apprendre
|
|
Sono lontani i tempi delle vacanze in tenda
|
|
|
Podobają mi się wieczory wokół ognisku commencer à apprendre
|
|
Mi piacciono le serate intorno al fuoco
|
|
|
Co powiecie na aktywne wakacje nad morzem commencer à apprendre
|
|
Che ne dite di una vacanza attiva al mare
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Non mi alzo più alle cinque
|
|
|
Nie mogę się doczekać chodzenia godzinami po górach commencer à apprendre
|
|
Non vedo l'ora di camminare per ore in montagna
|
|
|
Nie chcę nosić bardzo ciężkiego plecaka commencer à apprendre
|
|
Non voglio portare uno zaino molto pesante
|
|
|
Unikam obszary turystyczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najczęściej wybieram ciche hotele commencer à apprendre
|
|
Di solito scelgo alberghi tranquilli
|
|
|
Zawsze zwiedzam stare miasto commencer à apprendre
|
|
Visito sempre il centro storico
|
|
|
Systematycznie chodzę na długie spacery commencer à apprendre
|
|
Faccio regolarmente lunghe passeggiate
|
|
|
Jak mogę się dostać do hotelu commencer à apprendre
|
|
Come posso arrivare all'hotel?
|
|
|
Po treningu upadam na łóżko commencer à apprendre
|
|
Dopo l'allenamento, cado sul letto
|
|
|
Nie chcę podróżować w pełnych pociągach commencer à apprendre
|
|
Non voglio viaggiare su treni pieni
|
|
|
Lepiej jest z dala od ruchu drogowego commencer à apprendre
|
|
Meglio lontano dal traffico
|
|
|
Jak lubię spędzać wakacje commencer à apprendre
|
|
Come mi piace fare vacanza
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie chcę ryzykować, że nie znajdę miejsca commencer à apprendre
|
|
Non voglio rischiare di non trovare posto
|
|
|
Teraz na wakacjach chę się zrelaksować commencer à apprendre
|
|
Ora in vacanza voglio rilassarmi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właściciel tego psa jest miły commencer à apprendre
|
|
Il proprietario di questo cane è simpatico
|
|
|
To największy korek drogowy jaki widziałam commencer à apprendre
|
|
Questo è il più grande ingorgo che abbia mai visto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dwie wydają się bardzo wysportowane commencer à apprendre
|
|
Due sembrano molto sportivi
|
|
|
Czy ptaki potrafią skakać commencer à apprendre
|
|
Gli uccelli possono saltare
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stracili wszystko po pożarze commencer à apprendre
|
|
Hanno perso tutto dopo l'incendio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Versami dell'acqua del rubinetto
|
|
|
Bierzemy kawę którą trzymam tutaj commencer à apprendre
|
|
Prendiamo il caffè che tengo qui
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kawę można postawić na kuchence commencer à apprendre
|
|
Il caffè può essere messo sul fornello
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ti faccio un caffè con la schiuma
|
|
|
Teraz wleję kawę do kubka commencer à apprendre
|
|
Adesso verso il caffè nella tazza
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nonostante questo, andrò lì
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten widok zapiera dech w piersiach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podziwiam cię za twoją wytrzymałość. commencer à apprendre
|
|
Ti ammiro per la tua resistenza.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zmiażdż nieco czosnku i wrzuć na patelnię commencer à apprendre
|
|
Schiacciare un po' di aglio e aggiungere alla padella
|
|
|
Od kiedy zostałam wegetarianem, odkryłam więcej jedzenia commencer à apprendre
|
|
Da quando sono diventato vegetariano, ho scoperto più cibo
|
|
|
W porównaniu do tego co jadłem wcześniej commencer à apprendre
|
|
Rispetto a quello che ho mangiato prima
|
|
|
Prawda jest taka, że nie myślałem o tym commencer à apprendre
|
|
La verità è che non ci avevo pensato
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie spodziewałem się tego! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ocalmy / chrońmy naszą planetę commencer à apprendre
|
|
Salviamo / proteggiamo il nostro pianeta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę strzelić gola w lidze commencer à apprendre
|
|
Voglio segnare in campionato
|
|
|
Jest najmłodszym zawodnikiem commencer à apprendre
|
|
È il giocatore più giovane
|
|
|
Pojawił się niespodziewanie commencer à apprendre
|
|
È apparso inaspettatamente
|
|
|
Moja torebka zniknęła przedwczoraj commencer à apprendre
|
|
La mia borsetta è scomparsa l'altro ieri
|
|
|
