|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
 |
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
s’est mis à avoir des hallucinations
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cały poranek spędziłam leżąc na trawie commencer à apprendre
|
|
J’ai passé toute la matinée allongé sur l’herbe
|
|
|
Z mojego domu widzę płynącą Sekwę commencer à apprendre
|
|
De ma maison, je vois la Seine qui coule
|
|
|
ta rzeka, która płynie z Rouen do Havre commencer à apprendre
|
|
ce fleuve qui va de Rouen au Havre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy to z powodu nieprzyjemnego uczucia? commencer à apprendre
|
|
Est-ce que c’est à cause d’une sensation désagréable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co rani moją duszę tak samo jak moje ciało commencer à apprendre
|
|
qui fait souffrir mon âme autant que mon corps
|
|
|
wydawałem mu się niespokojny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak tylko wchodzę zamykam drzwi na klucz commencer à apprendre
|
|
Dès que j’entre, je ferme la porte à clé
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bierze szyję w dłonie i ściska commencer à apprendre
|
|
prend le cou entre ses mains et serre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je me suis mis à avoir très peur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il buvait ma vie entre mes lèvres
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Że czuję się zagubiony, kiedy o tym myślę commencer à apprendre
|
|
que je me sens perdu quand j’y pense
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ce ne pouvait être que moi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niedługo wyjeżdżam do Paryża. commencer à apprendre
|
|
Je vais partir tout à l’heure pour Paris.
|
|
|
chyba że naprawdę lunatykuję commencer à apprendre
|
|
à moins que je ne sois vraiment somnambule
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Widziałem wczoraj rzeczy, które bardzo mnie niepokoiły commencer à apprendre
|
|
J’ai vu hier des choses qui m’ont beaucoup troublé
|
|
|
Lekarz wpatrywał się w nią commencer à apprendre
|
|
Le docteur l’a regardée fixement
|
|
|
Zastanawiałem się, czy mnie nie okłamywała commencer à apprendre
|
|
Je me demandais si elle ne me mentait pas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale nie chciała mi uwierzyć commencer à apprendre
|
|
Mais elle refusait de me croire
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
elle est montée dans les airs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Widziałem szalonych ludzi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znałem niektórych, którzy pozostawali inteligentni, świadomie we wszystkim, z wyjątkiem jednego konkretnego punktu commencer à apprendre
|
|
j’en ai connu qui restaient intelligents, lucides sur tout sauf sur un point particulier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
que va-t-il se passer demain
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je comprends ce que ressentait
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odnalazł mnie i zabrał z powrotem. commencer à apprendre
|
|
Il m’avait retrouvé et repris.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zobaczył mnie i wskoczył na mnie. commencer à apprendre
|
|
il m’a vu et il m’a sauté dessus.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje mi się, że krzyczy do mnie swoje imię commencer à apprendre
|
|
il me semble qu’il me crie son nom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pochodzące z wnętrza domu commencer à apprendre
|
|
venant de l’intérieur de la maison
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
