|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sitter med armarna I kors commencer à apprendre
|
|
Siedzieć z założonymi rekami
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ciagnac nogi za soba, isc bardzo wolno
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Klasc nogi na plecy, brac nogi za pas, isc bardzo szybko
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bicie się w pierś, byc z siebie zadowolonym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
swedza palce, bardzo cos sie chce zrobic
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dac komus palec – wskazac na kogos duzym palcem
|
|
|
Har ett finger med i spelet commencer à apprendre
|
|
byc w cos zamieszanym, maczac w czyms palce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Står med båda fötterna på Jorden commencer à apprendre
|
|
Stojąc obiema stopami na ziemi, iść twardo po ziemi
|
|
|
Börjar med två tomma händer commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dbanie o coś, opiekowac sie czyms
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Har good hand med någon/något commencer à apprendre
|
|
miec dobra reke do czegos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lägger sista handen bid något commencer à apprendre
|
|
cos przypieczetowac, przyklepac
|
|
|
En sten / en tyngd faller från någons hjärta commencer à apprendre
|
|
Kamień / ciężar spada z czyjegoś serca
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być w stresie, Mieć serce w gardle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
na łeb na szyje, bardzo szybko
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
miec glowe na karku, byc inteligentnym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Slår sina kloka huvuden ihop commencer à apprendre
|
|
Dzialac razem, co dwie glowy to nie jedna
|
|
|
Slår/träffar huvudet på spiken commencer à apprendre
|
|
Uderza/uderza w sedno, trzymać głowę na gwoździu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pratar i munnen på varandra commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mówienie obok ust, mówić dużo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
idź prosto, idź tam gdzie twój nos pokazuje
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wtykać nos w nieswoje sprawy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być obojętnym, nie rusza mnie to
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Odwracic się do kogoś plecami, w sensie brak zainteresowania
|
|
|
Står med skägget I brevlådan commencer à apprendre
|
|
Stojąc z brodą w skrzynce pocztowej, być w czarnej dupie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ett samtal mellan frya ögon commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Får inte en blund I ögonen commencer à apprendre
|
|
Nie moc spać, oczy jak 5 złotych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Är en nagel i ögat på någon commencer à apprendre
|
|
być cierniem w oku, być zirytowanym
|
|
|
Något går in genom det ena örat och ut genom det andra commencer à apprendre
|
|
Coś wchodzi jednym uchem, a drugim wylatuje
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie Wierzyc własnym uszom
|
|
|
Är inte torr bakom öronen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mieć dobre ucho, słuchać uważnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być na uszach, być pijanym
|
|
|
