Idiomy (pieniądze)

 0    9 fiche    annan589
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
rozbić bank, (nie) zbiednieć od czegoś
Pozwól, że zafunduję Ci tę sukienkę. Nie zbiednieję od tego.
commencer à apprendre
break the bank
Let me treat you to this new dress. It won't break the bank.
wygrać główną nagrodę, wygrana na loterii
To jest pierwszy konkurs, w którym wygrałem główną nagrodę.
commencer à apprendre
hit the jackpot
This is the first competition in which I've hit the jackpot.
pieniądze nie leżą na ulicy
Musisz znaleźć pracę, ponieważ pieniądze nie leżą na ulicy.
commencer à apprendre
money doesn't grow on trees
You'll have to find a job - money doesn't grow on trees, you know.
być bardzo drogim
Ta sukienka jest elegancka - założę się, że była bardzo droga.
commencer à apprendre
cost a pretty penny
That's a smart dress - I bet that cost a pretty penny
mieć deficyt na koncie bankowym
Byłam w Hiszpanii na wakacjach i sporo wydałam na ubrania, a teraz mam deficyt na koncie.
commencer à apprendre
be in the red
I went to Spain on holiday and spent loads of money on clothes, so now I'm in the red.
kura znosząca złote jaja, doskonałe źródło dochodów
Steve ma własny biznes z oprogramowaniem komputerowym. To prawdziwa kura znosząca złote jaja.
commencer à apprendre
cash cow
Steve has his own computer bizness. It's a real cash cow.
kupić kota w worku
Obawiam się, że kupiłeś kota w worku. Zawsze powinieneś zapytać eksperta, zanim kupisz używany samochód.
commencer à apprendre
be sold a pup
I'm afraid you've been sold a pup. You sholud always consult an expert before buing a second-hand car.
kupić kota w worku
Kupiłem kota w worku. Telefon komórkowy zepsuł się po dwóch dniach.
commencer à apprendre
buy a pig in a poke
I bought a pig in a poke. My cell phone broke down after two days.
pranie brudnych pieniędzy
Szef korporacji został oskarżony o pranie brudnych pieniędzy.
commencer à apprendre
money laundering
The boss of the corporation was accused of money laundering.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.