idiomy Paula

 0    11 fiche    paulinadunal
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
zarywać noc
Zarywala noce w ciągu ostatnich sesji nauki.
commencer à apprendre
burn the midnight oil
She burned the midnight oil during latest study sessions.
przyjazdy i odjazdy/ ruch/ przypływy i odpływy
commencer à apprendre
comings and goings
to było z góry przesądzone
Zwycięstwo Igi Świątek w tym meczu było z góry przesądzone.
commencer à apprendre
it was a foregone conclusion
The winning of Iga Światek in this match was a forgone conclusion.
faworyt
commencer à apprendre
front runner
szczęście w nieszczęściu
Zerwanie z Tomem było dla niej szczęściem w nieszczęściu. Zaczęła flirtować ze swoim obecnym mężem.
commencer à apprendre
a blessing in disguise
Breaking up with Tom was a blessing in disguise for her. She started flirting with her current husband.
było minęło
dawne dzieje, zeszłoroczny śnieg
Wszystko co powiedział to dawne dzieje.
commencer à apprendre
water under the bridge
syn. "it's all water over the dam"
Everything he said was water under the bridge.
zrobić więcej, żeby osiągnąć cel
Jestem gotowa, by dać z siebie więcej, aby poprawić mój angielski
commencer à apprendre
go the extra mile
I'm ready to go the extra mile to improve my English
porywać się z motyką na słońce
commencer à apprendre
bite off more than you/one can chew
wziąć się w garść i zrobić coś nieprzyjemnego, przełknąć gorzką pigułkę
również: wziąć byka za rogi
1. Musiał przełknąć gorzką pigułkę i przyznać, ze się mylił. 2. Zadecydowała, że weźmie byka za rogi i zacznie ćwiczyć regularnie.
commencer à apprendre
bite the bullet
1. He had to bite the bullet and admit he was wrong 2. She decided to bite the bullet and start exercising regularly.
owijać w bawełnę
commencer à apprendre
beat around the bush
My husband always beats around the bush
mieć dużo pracy, mieć dużo na głowie
W tym tygodniu mam dużo pracy/ mam dużo na głowie.
commencer à apprendre
have a lot on one's plate
I have a lot on my plate this week.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.