→ Idiomy → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez

question		réponse
być bez grosza przy duszy, spłukanym. commencer à apprendre		Estar sin blanca
mieć czegoś powyżej uszu (to drugie dość wulgarne) commencer à apprendre		Estar hasta las narices / los huevos
mieć doła, gorszy nastrój commencer à apprendre		Estar de bajón
wkurzyć się, zepsuć sobie humor. commencer à apprendre		Ponerse de mala leche
ryczeć na całego, płakać jak bóbr commencer à apprendre		Llorar a moco tendido
Mieć gęsią skórkę commencer à apprendre		Tener los pelos de punta
zarwać nockę (nie zmrużyć oka). commencer à apprendre		Pasar una noche en blanco
być kłębkiem nerwów commencer à apprendre		Estar de los nervios
Być w okropnym nastroju commencer à apprendre		Tener un humor de perros
robić z igły widły (dosłownie: „topić się w szklance wody”) commencer à apprendre		Ahogarse en un vaso de agua
tęsknić za kimś/czymś commencer à apprendre		Echar de menos
lubić / nie lubić kogoś (np. Me caes bien – Lubię cię) commencer à apprendre		Caer bien / mal (alguien)
dać kosza (odrzucić kogoś miłośnie) commencer à apprendre		Dar calabazas
przyprawić rogi (zdradzić kogoś) commencer à apprendre		Poner los cuernos
przymknąć na coś oko commencer à apprendre		Hacer la vista gorda
zwalać winę commencer à apprendre		Echar la culpa
ustąpić, dać się przekonać (dać sobie wygiąć rękę) commencer à apprendre		Dar el brazo a torcer
Owijać w bawełnę commencer à apprendre		Andarse por las ramas
drogo kosztować (również w sensie metaforycznym, np. błąd) commencer à apprendre		Salir caro
wystawić kogoś do wiatru (nie przyjść na spotkanie) commencer à apprendre		Dejar plantado / Dar un plantón
nie owijać w bawełnę, mówić prosto z mostu (nie mieć włosów na języku). commencer à apprendre		No tener pelos en la lengua
być jak papużki nierozłączki (dosłownie: „być jak paznokieć i ciało”) commencer à apprendre		Ser uña y carne
być do rany przyłóż (dobrym jak chleb) commencer à apprendre		Ser un trozo de pan
być szalonym (jak koza) commencer à apprendre		Estar como una cabra
mieć złote serce commencer à apprendre		Tener un corazón de oro

idiomy

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus