→ Idiomy → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
pić dużo, upijać się commencer à apprendre		alzare il gomito
iść pełną parą na przód commencer à apprendre		andare a gonfie vele
nie powieść się, spalić na panewce commencer à apprendre		andare a monte
sprzedawać się jak ciepłe bułeczki commencer à apprendre		andare a ruba
dobrze się dogadywać commencer à apprendre		andare d’accordo
iść coraz lepiej commencer à apprendre		andare di bene in meglio
spieszyć się commencer à apprendre		andare di fretta
wściec się commencer à apprendre		andare in bestia
rozwiać się jak dym commencer à apprendre		andare in fumo
posypać się, pójść nie tak commencer à apprendre		andare in tilt
przepadać za czymś commencer à apprendre		andare matto per qualcosa
dostać szału commencer à apprendre		andare su tutte le furie
postawić na pewniaka commencer à apprendre		andare sul sicuro
spaść jak grom z jasnego nieba commencer à apprendre		arrivare come un fulmine a ciel sereno
być zajętym commencer à apprendre		avere da fare
mieć tupet, być bezczelnym commencer à apprendre		avere la faccia tosta
być upartym commencer à apprendre		avere la testa dura
być zamyślonym commencer à apprendre		avere la testa fra le nuvole
trwonić pieniądze commencer à apprendre		avere le mani bucate
być w coś zamieszanym commencer à apprendre		avere le mani in pasta
mieć obsesję commencer à apprendre		avere un chiodo fisso
nagle zasnąć commencer à apprendre		avere un colpo di sonno
wściekać się commencer à apprendre		avere un diavolo per capello
być bardzo głodnym commencer à apprendre		avere una fame da lupi
szukać dziury w całym commencer à apprendre		cercare il pelo nell’uovo
przymknąć oko commencer à apprendre		chiudere un occhio
kupić za grosze commencer à apprendre		comprare per quattro soldi
kosztować majątek commencer à apprendre		costare un occhio della testa
działać na nerwy commencer à apprendre		dare ai nervi
uderzyć do głowy commencer à apprendre		dare alla testa
rzucać się w oczy commencer à apprendre		dare nell’occhio
posłuchać kogoś commencer à apprendre		dare retta
pomóc komuś commencer à apprendre		dare una mano
zadzierać nosa commencer à apprendre		darsi delle arie
ni stąd ni zowąd commencer à apprendre		di punto in bianco
spać jak zabity commencer à apprendre		dormire come un ghiro
nie mieć czegoś commencer à apprendre		essere a corto di
być na bieżąco commencer à apprendre		essere al corrente
być spłukanym commencer à apprendre		essere al verde
być otwartym, bezpośrednim commencer à apprendre		essere alla mano
mieć nóż na gardle commencer à apprendre		essere con l’acqua alla gola
być przygnębionym commencer à apprendre		essere giù
być zdolnym commencer à apprendre		essere in gamba
mieć talent commencer à apprendre		essere portato per qualcosa
zamieniać się w słuch commencer à apprendre		essere tutt’orecchi
miłość od pierwszego wejrzenia commencer à apprendre		essere un colpo di fulmine
czuć się nieswojo commencer à apprendre		essere un pesce fuor d’acqua
włos się jeży na głowie commencer à apprendre		far rizzare i capelli
robić na oko commencer à apprendre		fare a occhio e croce
każdy płaci za siebie commencer à apprendre		fare alla romana
zwracać uwagę commencer à apprendre		fare caso a qualcosa
zrobić coś na medal commencer à apprendre		fare coi fiocchi
zrobić wrażenie commencer à apprendre		fare colpo su qualcuno
pogadać commencer à apprendre		fare due chiacchiere
przejść się commencer à apprendre		fare due passi
udawać commencer à apprendre		fare finta di
kibicować commencer à apprendre		fare il tifo per qualcuno
kłaść się spać nad ranem commencer à apprendre		fare le ore piccole
uderzyć do głowy commencer à apprendre		dare alla testa
rzucać się w oczy commencer à apprendre		dare nell’occhio
posłuchać kogoś commencer à apprendre		dare retta
pomóc komuś commencer à apprendre		dare una mano
zadzierać nosa commencer à apprendre		darsi delle arie
ni stąd ni zowąd commencer à apprendre		di punto in bianco
spać jak zabity commencer à apprendre		dormire come un ghiro
nie mieć czegoś commencer à apprendre		essere a corto di
być na bieżąco commencer à apprendre		essere al corrente
być spłukanym commencer à apprendre		essere al verde
być otwartym, bezpośrednim commencer à apprendre		essere alla mano
mieć nóż na gardle commencer à apprendre		essere con l’acqua alla gola
być przygnębionym commencer à apprendre		essere giù
być zdolnym commencer à apprendre		essere in gamba
mieć talent commencer à apprendre		essere portato per qualcosa
zamieniać się w słuch commencer à apprendre		essere tutt’orecchi
miłość od pierwszego wejrzenia commencer à apprendre		essere un colpo di fulmine
czuć się nieswojo commencer à apprendre		essere un pesce fuor d’acqua
włos się jeży na głowie commencer à apprendre		far rizzare i capelli
robić na oko commencer à apprendre		fare a occhio e croce
każdy płaci za siebie commencer à apprendre		fare alla romana
zwracać uwagę commencer à apprendre		fare caso a qualcosa
zrobić coś na medal commencer à apprendre		fare coi fiocchi
zrobić wrażenie commencer à apprendre		fare colpo su qualcuno
pogadać commencer à apprendre		fare due chiacchiere
przejść się commencer à apprendre		fare due passi
udawać commencer à apprendre		fare finta di
kibicować commencer à apprendre		fare il tifo per qualcuno
kłaść się spać nad ranem commencer à apprendre		fare le ore piccole
zrobić coś na kolanie commencer à apprendre		fare qualcosa con i piedi
robić coś poważnie commencer à apprendre		fare sul serio
zrobić złe wrażenie, skompromitować się, ośmieszyć się lub popełnić gafę commencer à apprendre		fare una brutta figura
zrobić coś na szybko commencer à apprendre		fare una cosa su due piedi
dać ciała commencer à apprendre		farla grossa
powodzenia! commencer à apprendre		in bocca al lupo!
we własnej osobie commencer à apprendre		in carne e ossa
pokrzyżować plany commencer à apprendre		mandare all’aria
poinformować commencer à apprendre		mettere al corrente
odłożyć pieniądze commencer à apprendre		mettere da parte soldi
dać sobie rękę uciąć commencer à apprendre		mettere la mano sul fuoco
postawić się w czyjejś sytuacji commencer à apprendre		mettersi nei panni di qualcuno
nie mieć zielonego pojęcia commencer à apprendre		non avere la più pallida idea
to nie ulega wątpliwości commencer à apprendre		non ci piove
ni pies ni wydra commencer à apprendre		non essere né carne né pesce
to nie dla mnie commencer à apprendre		non fa per me
ani ciepło ani zimno commencer à apprendre		non fare né caldo né freddo
nie móc się doczekać commencer à apprendre		non veder l’ora di
mówić wprost commencer à apprendre		parlare chiaro e tondo
rozmawiać o niczym commencer à apprendre		parlare del più e del meno
spędzić noc bez snu commencer à apprendre		passare la notte in bianco
stracić dla kogoś głowę commencer à apprendre		perdere la testa per qualcuno
lać jak z cebra commencer à apprendre		piovere a dirotto
brać coś do serca commencer à apprendre		prendere a cuore
wziąć byka za rogi commencer à apprendre		prendere il toro per le corna
nabierać kogoś commencer à apprendre		prendere in giro
sprawy przybrały zły obrót, sytuacja się pogorszyła lub coś zmierza w niewłaściwym kierunk commencer à apprendre		prendere una brutta piega
zakochać się commencer à apprendre		prendere una cotta
zostać na lodzie commencer à apprendre		restare a bocca asciutta
być zaskoczonym commencer à apprendre		rimanere a bocca aperta
przełamać lody commencer à apprendre		rompere il ghiaccio
zawracać głowę commencer à apprendre		rompere le scatole
znać się na rzeczy commencer à apprendre		saperla lunga
zgodzić się commencer à apprendre		starci
leżeć na sercu commencer à apprendre		stare a cuore
trzymać się z daleka commencer à apprendre		stare alla larga
siedzieć bezczynnie commencer à apprendre		stare con le mani in mano
zależeć na czymś commencer à apprendre		tenere a qualcosa
nie poddawać się commencer à apprendre		tenere duro
dawać sobie radę commencer à apprendre		tirare avanti
warto commencer à apprendre		vale la pena
przychodzić na myśl commencer à apprendre		venire in mente

idiomy

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus