→ Idiomy → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
tracić, trwonić czas commencer à apprendre		die Zeit verschwenden
nie mieć czasu, mieć pełne ręce roboty commencer à apprendre		alle Hände voll zu tun haben
czas to pieniądz commencer à apprendre		Zeit ist Geld
zyskiwać na czasie commencer à apprendre		Zeit gewinnen
spędzać czas commencer à apprendre		Zeit verbringen
znajdować na coś czas commencer à apprendre		Zeit finden für etwas
zajmować, pochłaniać czas commencer à apprendre		die Zeit beanspruchen
kosztować wiele czasu commencer à apprendre		viel Zeit kosten
planować czas commencer à apprendre		die Zeit planen
podzielić sobie czas commencer à apprendre		sich die Zeit einteilen
całkowicie rozplanować czas commencer à apprendre		die Zeit vollständig verplanen
grać na czas commencer à apprendre		auf Zeit spielen
rezerwować sobie dla kogoś czas commencer à apprendre		sich (Dativ) für jemanden/etwas Zeit nehmen
zalewać się łzami commencer à apprendre		sich die Augen ausweinen
gołym okiem commencer à apprendre		mit bloßem Auge
gołymi rękami commencer à apprendre		mit bloßen Händen
zniknąć komuś z oczu commencer à apprendre		jemandem aus den Augen verlieren
ujrzeć coś w innym świetle commencer à apprendre		etwas mit anderen Augen ansehen
robić wielkie oczy commencer à apprendre		sich die Augen ausgucken/große Augen machen
wpaść w oko commencer à apprendre		jemandem / etwas ins Auge fassen
nie spuszczać kogoś z oka commencer à apprendre		jemandem nicht aus den Augen lassen
otworzyć komuś oczy, uświadomić komuś coś commencer à apprendre		jemandem die Augen öffnen
przecierać oczy ze zdumienia commencer à apprendre		sich die Augen reiben
pokazywać się komuś na oczy commencer à apprendre		jemandem unter die Augen treten
czytać komuś z oczu commencer à apprendre		jemandem etwas von den Augen ablesen
w cztery oczy commencer à apprendre		unter vier Augen
przymykać na coś oko commencer à apprendre		ein Auge zudrücken
wstać lewą nogą commencer à apprendre		mit dem linken Bein aufstehen
stać o własnych siłach commencer à apprendre		auf eigenen Beinen stehen
podstawić komuś nogę commencer à apprendre		jemandem ein Bein stellen
postawić na nogi commencer à apprendre		auf die Beine bringen
wcześnie wstawać commencer à apprendre		früh auf den Beinen sein
kto żyw commencer à apprendre		alles, was Beine hat
nie ruszyć palcem commencer à apprendre		keinen Finger rühren
kłamać/wyssać coś z palca commencer à apprendre		sich etw. aus dem Finger saugen
patrzeć komuś na ręce commencer à apprendre		jemandem auf die Finger sehen
od stóp do głów commencer à apprendre		von Kopf bis Fuß
przemyśleć (przetrawić) coś commencer à apprendre		sich etwas durch den Kopf gehen lassen
mieć głowę na karku commencer à apprendre		ein heller Kopf sein
nadstawiać głową commencer à apprendre		Kopf und Kragen riskieren
chować głowę w piasek commencer à apprendre		den Kopf in den Sand stecken
wbić sobie coś do głowy commencer à apprendre		sich etw. in den Kopf setzen
przewracać wszystko do góry nogami commencer à apprendre		alles auf den Kopf stellen
zawrócić komuś głowę, zakochać się commencer à apprendre		jemandem den Kopf verdrehen
stracić głowę commencer à apprendre		den Kopf verlieren
bić głową w mur commencer à apprendre		mit dem Kopf durch die Wand wollen
daję głowę za... commencer à apprendre		ich gebe meinen Kopf dafür
być tematem dyskusji commencer à apprendre		in aller Mund sein
przekręcać słowa commencer à apprendre		die Worte im Munde umdrehen
wyjąć komuś (słowo, słowa) z ust commencer à apprendre		jemandem das Wort aus dem Mund nehmen
skupić się na nauce, wziąć się za naukę commencer à apprendre		die Nase in ein Buch stecken
mieć nosa, znać się na czymś commencer à apprendre		eine feine Nase für etw. haben
nie dać sobie w kaszę dmuchać commencer à apprendre		sich nicht auf der Nase herumtanzen lassen
wypominać coś komuś commencer à apprendre		jemandem etwas unter die Nase reiben
nadstawiać uszu commencer à apprendre		die Ohren spitzen
zamienić się w słuch commencer à apprendre		ganz Ohr sein
nabrać kogoś commencer à apprendre		übers Ohr hauen
obić się o uszy commencer à apprendre		zu Ohren kommen
zakochać się w kimś po uszy commencer à apprendre		sich bis über die Ohren in jemanden verlieben
ściany mają uszy commencer à apprendre		Wände haben Ohren
wspierać kogoś commencer à apprendre		jemandem den Rücken stärken
ciężko przychodzić na język commencer à apprendre		etwas nicht über die Zunge bringen
rozwiązać komuś język commencer à apprendre		jemandem die Zunge lösen
czarna lista commencer à apprendre		die schwarze Liste
czarna owca commencer à apprendre		das schwarze Schaf
czarny rynek commencer à apprendre		der schwarze Markt
czarny jak noc commencer à apprendre		schwarz wie die Nacht
człowiek czynu commencer à apprendre		der Mann der Tat
człowiek pióra commencer à apprendre		ein Mann der Feder
dostać kosza commencer à apprendre		einen Korb bekommen
głos serca commencer à apprendre		die Stimme des Herzens
gorące serce commencer à apprendre		ein warmes Herz
być wstawionym commencer à apprendre		blau sein
dać wolną rękę commencer à apprendre		freie Hand geben
dać sobie uciąć rękę commencer à apprendre		sich die Hand abhauen lassen
mieć dach nad głową commencer à apprendre		ein Dach über dem Kopf haben
robić ciemne interesy commencer à apprendre		dunkle Geschäfte machen
mieć złą opinię commencer à apprendre		einen schlechten Ruf haben
wygadywać głupoty commencer à apprendre		dummes Zeug reden
zachować zimną krew commencer à apprendre		kaltes Blut bewahren
zachowywać się jak słoń w składzie porcelany, poruszać się niezgrabnie commencer à apprendre		sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
obiecywać złote góry commencer à apprendre		goldene Berge versprechen
miłość od pierwszego spojrzenia commencer à apprendre		Liebe auf den ersten Blick
zamienić się w słuch commencer à apprendre		ganz Ohr sein
z wysiłkiem commencer à apprendre		mit Mühe und Not
być pechowcem commencer à apprendre		ein Pechvogel sein
nie mieć za dużo pieniędzy commencer à apprendre		knapp bei Kasse sein
Bogu dzięki commencer à apprendre		Gott sei Dank
być szczęściarzem commencer à apprendre		ein Glückspilz sein
mieć kasy jak lodu commencer à apprendre		Geld wie Heu haben
pisać na brudno commencer à apprendre		ins Unreine schreiben
pisać na czysto commencer à apprendre		ins Reine schreiben
w cztery oczy commencer à apprendre		unter vier Augen
siedzieć jak na szpilkach commencer à apprendre		wie auf Nudeln sitzen
spać jak suseł commencer à apprendre		wie ein Murmeltier schlafen
skok w nieznane commencer à apprendre		ein Sprung ins Ungewisse
bać się jak diabeł święconej wody commencer à apprendre		sich wie der Teufel vor dem Weihwasser fürchten
biały jak ściana commencer à apprendre		weiß wie die Wand
biedny jak mysz kościelna commencer à apprendre		arm wie eine Kirchenmaus
biały jak kreda commencer à apprendre		weiß wie Kreide
bogaty wybór commencer à apprendre		eine reiche Auswahl
brak mi słów commencer à apprendre		mir fehlen die Wörter
bronić się rękami i nogami commencer à apprendre		sich mit Händen und Füssen wehren
brzydki jak noc commencer à apprendre		hässlich wie Nacht
bujać w obłokach commencer à apprendre		in den Wolken schweben
być na nogach commencer à apprendre		auf den Beinen sein
być piątym kołem u wozu commencer à apprendre		das fünfte Rad am Wagen sein
być pod pantoflem commencer à apprendre		unter dem Pantoffel stehen
być pod ręką commencer à apprendre		zur Hand sein
być przykutym do łóżka commencer à apprendre		ans Bett gefesselt sein
być w dobrych rękach commencer à apprendre		in guten Händen sein
być w porządku commencer à apprendre		in Ordnung sein
być w siódmym niebie commencer à apprendre		im siebten Himmel sein
być w kropce commencer à apprendre		in der Klemme sein
chodzić za kimś jak cień commencer à apprendre		jemandem wie sein Schatten folgen
chodzić własnymi ścieżkami commencer à apprendre		eigene Wege gehen
chudy jak szczapa commencer à apprendre		dürr wie eine Spindel
cicha woda commencer à apprendre		stilles Wasser
cienki (chudy) jak nitka commencer à apprendre		dünn wie ein Faden
ciężki cios commencer à apprendre		ein schwerer Schlag
cisza przed burzą commencer à apprendre		die Ruhe vor dem Sturm
cudowny środek commencer à apprendre		Wundermittel
czuć nieprzepartą chęć commencer à apprendre		unwiderstehliches Verlangen haben
czuć się jak nowo narodzony commencer à apprendre		sich wie neugeboren fühlen
czuć się jak u siebie w domu commencer à apprendre		sich wie zu Hause fühlen
czysty przypadek commencer à apprendre		reiner Zufall
daremny trud commencer à apprendre		vergebliche Mühe
darzyć zaufaniem commencer à apprendre		Vertrauen schenken
dobre serce commencer à apprendre		ein gutes Herz
dobry jak anioł commencer à apprendre		gut wie ein Engel
dolewać oliwy do ognia commencer à apprendre		Öl ins Feuer gießen
dotrzymać kroku commencer à apprendre		Schritt halten
dotrzymać słowa commencer à apprendre		sein Wort halten
drażliwa sprawa commencer à apprendre		eine heikle Angelegenheit
dreptać w miejscu commencer à apprendre		auf der Stelle treten
druga strona medalu commencer à apprendre		die andere Seite der Medaille
drżeć ze strachu commencer à apprendre		vor Angst zittern
dumny jak paw commencer à apprendre		stolz wie ein Pfau
działać komuś na nerwy commencer à apprendre		jemandem auf die Nerven gehen
dzień w dzień commencer à apprendre		Tag für Tag
gęsia skórka commencer à apprendre		Gänsehaut
grać va banque commencer à apprendre		Va Banque spielen
grać pierwsze skrzypce commencer à apprendre		die erste Geige spielen
innymi słowy commencer à apprendre		mit anderen Worten
pójść komuś na rękę commencer à apprendre		jemandem zur Hand gehen
iść po trupach commencer à apprendre		über Leichen gehen
jak strzała commencer à apprendre		wie der Blitz
jak grom z jasnego nieba commencer à apprendre		wie ein Blitz aus heiterem Himmel
jak szalony commencer à apprendre		wie verrückt
jednym słowem commencer à apprendre		mit einem Wort
jeść komuś z ręki commencer à apprendre		jemandem aus der Hand fressen

Idiomy

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus