→ Idiomy → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
A blessing in disguise commencer à apprendre		szczęście w nieszczęściu
Beat around the bush commencer à apprendre		Owijać w bawełnę
Better late than never commencer à apprendre		Lepiej późno niż wcale
Bite the bullet commencer à apprendre		chwycić byka za rogi
Ten a penny commencer à apprendre		mieć czegoś na pęczki, bardzo dużo, potoczne
Break a leg commencer à apprendre		połamania nóg, połamania pióra
Call it a day commencer à apprendre		zakończyć pracę, na dziś koniec, wystarczy na dziś
Cut somebody some slack commencer à apprendre		dać komuś trochę luzu
Cutting corners, intentional negligence commencer à apprendre		pójść po linii najmniejszego oporu, pójść na łatwiznę
Easy/gently does it commencer à apprendre		nie tak szybko, ostrożnie, powoli
Get out of hand commencer à apprendre		wymknąć się spod kontroli
Get something out of your mind commencer à apprendre		wyrzucić coś z głowy, nie zaprzątać sobie czymś głowy
Get your act together commencer à apprendre		wziąć się w garść
Give someone the benefit of the doubt commencer à apprendre		wierzyć komuś, dać komuś kredyt zaufania
Go back to the drawing board commencer à apprendre		zacząć od początku
Hang in there commencer à apprendre		trzymaj się
Hit the hay/sack commencer à apprendre		uderzyć w kimono, oddać się w objęcia Morfeusza, pójść spać
It’s not rocket science commencer à apprendre		to nie jest wielka filozofia, to nic trudnego
Let someone off the hook commencer à apprendre		wybawić kogoś z opresji, umożliwić komuś wymiganie się od czegoś
Make a long story short. Get to the point. about the past: the burglar might/may commencer à apprendre		krótko mówiąc, przejść do rzeczy
Miss the boat commencer à apprendre		stracić okazję, przegapić okazję
No pain, no gain commencer à apprendre		bez pracy nie ma kołaczy
On the ball commencer à apprendre		obeznany, znający się na rzeczy
Pull somebody’s leg commencer à apprendre		nabierać kogoś, robić kogoś w konia, nabijać kogoś w butelkę
Pull together commencer à apprendre		współpracować
Pull yourself together commencer à apprendre		pozbierać się do kupy, wziąć się w garść, ogarnąć się
So far, so good commencer à apprendre		jak na razie jest dobrze
Speak of the devil commencer à apprendre		o wilku mowa
That's the last straw commencer à apprendre		kropla przepełniająca czarę goryczy
The best of both worlds commencer à apprendre		sytuacja, w której można w tym samym czasie cieszyć się zaletami dwóch bardzo różnych rzeczy
Time flies commencer à apprendre		to co dobre, szybko się kończy
To get bent out of shape commencer à apprendre		wściekły, wyprowadzony z równowagi
To make matters worse commencer à apprendre		na domiar złego, co gorsza, jakby było tego mało
Under the weather commencer à apprendre		czuć się źle
We'll cross that bridge when we come to it commencer à apprendre		ktoś nie powinien martwić się na zapas
Get your mind around something/wrap your head around something commencer à apprendre		dobrze coś zrozumieć
You can say that again commencer à apprendre		dokładnie tak, jak mówisz; święta prawda
Your guess is as good as mine commencer à apprendre		wiem tyle samo, co ty
A bird in the hand is worth two in the bush commencer à apprendre		lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
A penny for your thoughts commencer à apprendre		powiedz, o czym tak myślisz
A penny saved is a penny earned commencer à apprendre		ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka, grosz do grosza, a będzie kokosza
A perfect storm commencer à apprendre		apogeum, armagedon (napięta, nieprzyjemna sytuacja, na którą nałożyły się różne okoliczności)
A picture is worth 1000 words commencer à apprendre		obraz wyraża więcej niż tysiąc słów
Actions speak louder than words commencer à apprendre		czyny znaczą więcej niż słowa)
Add insult to injury commencer à apprendre		dolewać oliwy do ognia, przelewać czarę goryczy
Barking up the wrong tree commencer à apprendre		skupiać się na niewłaściwym problemie, mylić się w ocenie czegoś
Birds of a feather flock together commencer à apprendre		być z tej samej gliny, dobrać się jak w korcu maku, ciągnie swój do swego
Bite off more than you can chew commencer à apprendre		porywać się na coś, co kogoś przerasta, rzucać się z się z motyką na słońce, wziąć za dużo na swoje barki
Break the ice commencer à apprendre		przełamać lody, przełamać pierwsze lody
By the skin of your teeth commencer à apprendre		o mały włos, ledwie
Comparing apples to oranges commencer à apprendre		dwie rzeczy, których nie da się ze sobą porównać, co ma piernik do wiatraka
Costs an arm and a leg commencer à apprendre		kosztować majątek, słono kosztować, być bardzo drogim, płacić jak za zboże
Do something at the drop of a hat commencer à apprendre		w mgnieniu oka, w okamgnieniu, natychmiast, bez wahania, od razu
Don't count your chickens before they hatch commencer à apprendre		nie mów "hop", póki nie przeskoczysz; nie dziel skóry na niedźwiedziu; nie chwal dnia przed zachodem słońca
Don't cry over spilt milk commencer à apprendre		nie płacz nad rozlanym mlekiem
Don't give up your day job commencer à apprendre		Nie rezygnuj z dosł. nie rezygnuj z etatu, nie rzucaj swojej pracy
Don't put all your eggs in one basket commencer à apprendre		nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę

Idiomy

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus