→ Idiomy → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
rozbic bank commencer à apprendre		break the bank
trafić w dziesiątkę commencer à apprendre		hit the jackpot
pieniądze nie rosną na drzewach commencer à apprendre		money does not grow on trees
bardzo drogi commencer à apprendre		cost a pretty penny
kura znoszaca zlote jaja commencer à apprendre		cash cow
kupować kota w worku commencer à apprendre		buy a pig in a poke
odkładać na czarną godzinę commencer à apprendre		save for a rainy day
podejrzane interesy commencer à apprendre		monkey business
zimno jak diabli commencer à apprendre		it is perishing
leje jak z cebra commencer à apprendre		rain frogs
być naśladowcą commencer à apprendre		be a copycat
uczyć się czegoś na pamięć commencer à apprendre		learn sth by heart
dogonić/ nadrobić commencer à apprendre		catch up
bardzo chudy commencer à apprendre		be a bag of bones
być smutnym commencer à apprendre		feel blue
świeży jak skowronek commencer à apprendre		fresh as a daisy
tracić przytomność commencer à apprendre		black out
Czuje to w kościach commencer à apprendre		feel it in my bones
zle wygladac commencer à apprendre		be off colour
igrać ze śmiercią commencer à apprendre		dice with death
tryskający energią commencer à apprendre		full of beans
byc martwym commencer à apprendre		be six feet under
w dużych ilościach, hurtowo commencer à apprendre		in bulk
stopniowo/ partiami commencer à apprendre		in dribs and drabs
połowa sukcesu commencer à apprendre		half the battle
raz na ruski rok commencer à apprendre		once in a blue moon
wszedzie commencer à apprendre		across the board
wyrastają jak grzyby commencer à apprendre		spring up like mushrooms
kropla w morzu commencer à apprendre		drop in the ocean
wystrojony commencer à apprendre		dressed to the teeth
szyty na miarę commencer à apprendre		tailor-made
nachodzic kogos commencer à apprendre		hound somebody
jeść niewiele commencer à apprendre		eat like a bird
jesc duzo commencer à apprendre		eat like a horse
głodny jak wilk commencer à apprendre		hungry as a bear
miec cos we krwi commencer à apprendre		be in my blood
szaleć za czymś commencer à apprendre		be crazy about something
mieć słabość do czegoś commencer à apprendre		have a weakness for something
ruszyć z miejsca commencer à apprendre		off the mark
mieć dobra opinię o kimś commencer à apprendre		have a high opinion of somebody
przełamywać lody commencer à apprendre		break the ice
mydlic komus oczy commencer à apprendre		pull the wool over my eyes
popierac kogos commencer à apprendre		stand up for somebody
liczyc na kogos commencer à apprendre		bank on somebody
rzucac slowa na wiatr commencer à apprendre		waste words
uniknac tematu commencer à apprendre		dodge the issue
przycmic wszystkich commencer à apprendre		steal the show
twardy orzech do zgryzienia commencer à apprendre		a tough nut to crack
miec noz na gardle commencer à apprendre		be pushed to the wall
ślepy zaułek commencer à apprendre		a dead end
gra słów commencer à apprendre		wordplay
być w centrum uwagi commencer à apprendre		be in the spotlight
za kratkami commencer à apprendre		behind bars
niepisane prawo commencer à apprendre		unwritten law
wspólnik w zbrodni commencer à apprendre		partners in crime
zakrywac slady commencer à apprendre		cover his tracks
lewy/ nielegalny commencer à apprendre		under the table
zbyt rozbudowana biurokracja commencer à apprendre		red tape
byc podejrzanym commencer à apprendre		be under a cloud
naciągać prawdę commencer à apprendre		stretch the truth
wyruszać w drogę commencer à apprendre		hit the road
z dala od cywilizacji commencer à apprendre		off the beaten track
tam i z powrotem commencer à apprendre		back and forth
pakowac manatki commencer à apprendre		pack your bags
być ślepym jak kret commencer à apprendre		be blind as a bat
worki pod oczami commencer à apprendre		bags under my eyes
pokerowa twarz commencer à apprendre		poker-faced
gdyby spojrzenie mogło zabić commencer à apprendre		if looks could kill
chciec dobrze commencer à apprendre		mean well
bądź delikatny jak baranek commencer à apprendre		be as gentle as a lamb
mieć złote serce commencer à apprendre		have a heart of gold
mieć serce z kamienia commencer à apprendre		have a heart of stone
lepkie palce commencer à apprendre		sticky fingers
od pierwszego wejrzenia commencer à apprendre		at first sight
owiń kogoś wokół swojego małego palca commencer à apprendre		wrap somebody around your little finger
byc wniebowzietym commencer à apprendre		walk on air
muzyka dla moich uszu commencer à apprendre		music to my ears
na oslode commencer à apprendre		sugar the pill
smutna mina commencer à apprendre		long face
czuly punkt commencer à apprendre		sore point
co cię gryzie commencer à apprendre		what is eating you?
koniec świata commencer à apprendre		the end of the world
mieć mieszane uczucia commencer à apprendre		have mixed feelings
reakcja odruchowa commencer à apprendre		knee-jerk reaction
gasic/ zniechecac commencer à apprendre		pour cold water on something
jak wiadro zimnej wody commencer à apprendre		like a bucket of cold water
odebrac komus dech w piersiach commencer à apprendre		take somebody’s breath away
kierowac sie przeczuciem commencer à apprendre		follow my nose
as w rękawie commencer à apprendre		ace up my sleeve
najmocniejsza karta commencer à apprendre		trump card
być w lepszej sytuacji commencer à apprendre		be better off
gruba ryba commencer à apprendre		big fish
ocalic sytuacje commencer à apprendre		save the day
całkiem proste commencer à apprendre		plain sailing
dobrze cos rozegrac commencer à apprendre		play my cards right
wysoko mierzyc commencer à apprendre		aim high
podjąć kroki commencer à apprendre		take steps
krok we właściwym kierunku commencer à apprendre		a step in the right direction
wracam na nogi commencer à apprendre		get back on my feet
śpiewająco commencer à apprendre		with flying colours
upasc tak nisko commencer à apprendre		sink to such a level
zejsc na psy commencer à apprendre		go to the dogs
przegrana sprawa commencer à apprendre		lost cause
gwóźdź do trumny commencer à apprendre		nail in the coffin
zagrozony commencer à apprendre		on the line
namieszac commencer à apprendre		put his foot in it
cisza przed burzą commencer à apprendre		the calm before the storm
krytyczna sytuacja commencer à apprendre		tight corner
mieć dużo na głowie commencer à apprendre		have a lot on his mind
nie mam pojęcia commencer à apprendre		not have a clue
zaczac pic nalogowo commencer à apprendre		hit the bottle
druga strona medalu commencer à apprendre		the other side of the coin
Igrać z ogniem commencer à apprendre		play with fire
lamac sobie glowe commencer à apprendre		rack my brains
marnie skonczyc commencer à apprendre		come to a bad end
sprawy zaszły za daleko commencer à apprendre		things have gone too far
postawic na zlego konia commencer à apprendre		back the wrong horse
pójść z dymem commencer à apprendre		go up in smoke
mam związane ręce commencer à apprendre		have my hands tied
przepis na katastrofę commencer à apprendre		recipe for disaster
miec czegos dosc commencer à apprendre		be sick and tired of something
zgodnie z zasadami commencer à apprendre		by the book
mijac sie z prawem commencer à apprendre		cut corners
na wszelki wypadek commencer à apprendre		just to be on the safe side
przesada commencer à apprendre		over the top
wzloty i upadki commencer à apprendre		ups and downs
metodą prób i błędów commencer à apprendre		by trial and error
na chybil trafil commencer à apprendre		hit and miss
Rzuć monetą commencer à apprendre		toss a coin
ranny ptaszek commencer à apprendre		early bird
wytezac wzrok commencer à apprendre		strain my eyes
mala przyjemnosc commencer à apprendre		creature comfort
oberwowac toczace sie zycie commencer à apprendre		watch the world go by
od zera commencer à apprendre		from scratch
wrocic do punktu wyjscia commencer à apprendre		back to square one
intensywny kurs commencer à apprendre		crash course
pójść na marne commencer à apprendre		go down the drain
zrobic co sie da commencer à apprendre		give something my best shot
pojsc na latwizne commencer à apprendre		go for the soft opinion
nie mam do czegos głowy commencer à apprendre		have no head for something
pociągać za sznurki commencer à apprendre		pull string
bułka z masłem commencer à apprendre		piece of cake
człowiek wszystko zawdzięczający wyłącznie sobie commencer à apprendre		self-made man
obilo mi sie o uszy commencer à apprendre		a little bird told me
niby przypadkiem commencer à apprendre		accidentally on purpose
być w bledzie commencer à apprendre		be at fault
łatwiej powiedzieć niż zrobić commencer à apprendre		easier said than done
ponieść konsekwencje commencer à apprendre		face the music
z pamieci commencer à apprendre		off the top of my head
zwracać uwagę commencer à apprendre		take notice
odwrocic moja uwage commencer à apprendre		take my mind off
w glebi duszy commencer à apprendre		deep-down
cofnac swoje slowa commencer à apprendre		eat my words
krotko mowiac commencer à apprendre		put it in a nutshell
głuchy telefon commencer à apprendre		chinese whispers
wszystko jedno commencer à apprendre		it is all the same
zgadzac sie z kims commencer à apprendre		of the same mind
w moim imieniu commencer à apprendre		on my behalf
na kogoś liczyć commencer à apprendre		count on somebody
szukać guza commencer à apprendre		ask for trouble
walczyc o swoje/ bronic sprawy commencer à apprendre		fight my corner
potajemnie commencer à apprendre		on the sly
po moim trupie commencer à apprendre		over my dead body
zmuszac kogos commencer à apprendre		twist your arm
złapać kogoś na gorącym uczynku commencer à apprendre		catch somebody red-handed
polowanie na czarownice commencer à apprendre		witch hunt
przeholować commencer à apprendre		go too far
umyj ręce od tego commencer à apprendre		wash my hands of it
niespodziewanie commencer à apprendre		out of the blue
jak dotad commencer à apprendre		as yet
wreszcie commencer à apprendre		as last
naraz commencer à apprendre		at once
na zawolanie commencer à apprendre		at will
zyskac na czasie commencer à apprendre		buy time
w przyszlosci commencer à apprendre		down the road
nieaktualny commencer à apprendre		out of date
nie spiesz się commencer à apprendre		take your time
raz na zawsze commencer à apprendre		once and for all
jednym ruchem commencer à apprendre		with a single stroke
prędzej czy później commencer à apprendre		sooner or later
mieć coś na oku commencer à apprendre		keep an eye on something
wierzchołek góry lodowej commencer à apprendre		the tip of the iceberg
losowo commencer à apprendre		at random
nieczynny commencer à apprendre		out of order
lwia część commencer à apprendre		the lion’s share
pośrodku niczego commencer à apprendre		middle of nowhere
w najlepszym wypadku commencer à apprendre		at best
tak naprawde commencer à apprendre		at bottom
w calosci commencer à apprendre		at large
przynajmniej / co najmniej commencer à apprendre		at least
najlepiej bedzie commencer à apprendre		best bet
przysięgam commencer à apprendre		cross my heart
przeszło mi przez myśl commencer à apprendre		cross my mind
zalatwic sprawe commencer à apprendre		do the trick
z gory commencer à apprendre		up front
niepewne commencer à apprendre		up in the air
ostatecznie commencer à apprendre		at the end of the day
nie zgadzać się z czymś commencer à apprendre		be out of line with something
sam zdecyduj commencer à apprendre		take your pick
w najgorszym przypadku commencer à apprendre		at worst
innymi słowy commencer à apprendre		in other words
słaby punkt commencer à apprendre		weak point
mniej więcej commencer à apprendre		more or less
nic dziwnego commencer à apprendre		no wonder
po namyśle commencer à apprendre		on second thoughts
co dziwne commencer à apprendre		oddly enough
tak naprawdę commencer à apprendre		as a matter of fact
na dobre commencer à apprendre		for good
zrobić różnicę commencer à apprendre		make a diffrence
łamany angielski commencer à apprendre		broken English

Idiomy

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus