idiomy 3

 0    31 fiche    newka7
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
robisz z igły widly
commencer à apprendre
you are making a mountain out of a mole hill
ona jest kulą u nogi
commencer à apprendre
she is a tie
Oszczędzam na czarna godzinę
commencer à apprendre
I am saving for a rainy day
To muzyka dla moich uszu
commencer à apprendre
It is music to my ears
trafiłam w jego czuły punkt
commencer à apprendre
I touched a nerve with him
on jest moim oczkiem w głowie
commencer à apprendre
he is the apple of my eye
Mam pełne ręce roboty
commencer à apprendre
I have my hands full
To tylko burza w szklance wody
commencer à apprendre
It is just a storm in a teacup
Nie ma jak w domu
commencer à apprendre
There is no place like home
Nie martw się na zapas
commencer à apprendre
We'll cross that bridge when we come to it
trzymam cie na słowo
commencer à apprendre
I take your word for it
za wszelką cenę
commencer à apprendre
at all costs
Mądry polak po szkodzie
commencer à apprendre
Hindsight is 20-20
Weź to sobie do serca
commencer à apprendre
Take it to heart
Robią zamęt
commencer à apprendre
They are rocking the boat
Jesteś zdrowy jak ryba
commencer à apprendre
You are as fit as a fiddle
zmienisz zdanie
commencer à apprendre
You will change your tune
Musisz się z tym pogodzić
commencer à apprendre
You have to come to terms with that
Jestem u kresu sił
commencer à apprendre
I am on my last legs
Potrafię czytać między wierszami
commencer à apprendre
I can read between the lines
Lepiej dmuchać na zimne
commencer à apprendre
Better safe than sorry
Dzialasz mi na nerwy
commencer à apprendre
You are getting on my nerves
Nie odrazu rzym zbudowano
commencer à apprendre
Rome wasn't built in a day
Pracujemy jak w ukropie
commencer à apprendre
We are working round the clock
Trafiłeś w sedno
commencer à apprendre
You hit the nail on the head
Daj mi to na piśmie
commencer à apprendre
Give it to me in black and white
Złe wieści szybko się rozchodzą
commencer à apprendre
Bad news travels fast
jestem twoim dłużnikiem
commencer à apprendre
I owe you big time
Obilo mi się o uszy
commencer à apprendre
A little bird told me
złota zasada brzmi...
commencer à apprendre
the golden rule is
Starość nie radość
commencer à apprendre
Oldness-sadness

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.