idiomy 2020

 0    19 fiche    marzmichszubert
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Gdy kota nie ma, myszy będą się bawić
commencer à apprendre
While the cat's away, mice will play
Nie możesz nauczyć starego psa. Nowa sztuczka.
commencer à apprendre
You can't teach an old dog New tricks.
Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.
commencer à apprendre
Too many cooks spoil the broth.
Ściana ma uszy.
commencer à apprendre
Walls have ears.
gdzie jest wola, jest sposób
commencer à apprendre
where there's a will there's a way
nic nie ryzykowało, nic nie zyskało
commencer à apprendre
nothing ventured, nothing gained
różnorodność jest przyprawą życia
commencer à apprendre
variety is the spice of life
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
Jakkolwiek źle by to wszystko nie wyglądało, nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
commencer à apprendre
every Cloud has A silver lining
However gloomy things may seem, every cloud has a silver lining.
potrzeba jest matka wynalazku
commencer à apprendre
necessity is the mother of invention
Na wojnie i w miłości wszystkie chwyty dozwolone.
commencer à apprendre
All's fair in love and war.
nigdy nie pada, ale leje
commencer à apprendre
it never rains but it pour
do tanga trzeba dwojga
commencer à apprendre
it takes two to tango
Rzym nie został zbudowany w ciągu jednego dnia.
commencer à apprendre
Rome wasn't built in a day.
lepiej bezpieczny niż przepraszam
commencer à apprendre
better safe then sorry
bez pracy nie ma kołaczy
commencer à apprendre
no pain, no gain
kto pierwszy ten lepszy
commencer à apprendre
first come first served
biedny jak mysz kościelna
commencer à apprendre
poor as a church mouse
gołym okiem
commencer à apprendre
with the naked eye
raz na zawsze
commencer à apprendre
once and for all

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.