|
question |
réponse |
Jeśli on rozegra to dobrze, to być może dostanie awans. commencer à apprendre
|
|
If he plays his cards right, he might get promoted.
|
|
|
Jeśli odpowiemy przemocą, to zadziałamy na ich korzyść. commencer à apprendre
|
|
If we respond with violence, we will play into their hands.
|
|
|
Przestań grać w gierki, Luke, i powiedz czego chcesz. commencer à apprendre
|
|
Stop playing games, Luke, and tell me what you want.
|
|
|
Ona już nie chce (grać drugich skrzypiec) pozostawać w cieniu znanych aktorów. commencer à apprendre
|
|
She no longer wants to play second fiddle to famous actors.
|
|
|
Randkowanie z córką szefa jest igraniem z ogniem. commencer à apprendre
|
|
Dating your boss's daughter is playing with fire.
|
|
|
Oni potraktowali beztrosko pieniądze inwestorów commencer à apprendre
|
|
They played fast and loose with investors' money.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy grać według zasad (wytycznych), a nie jak chcemy. commencer à apprendre
|
|
We have to play ball, not as we wish.
|
|
|
To wydarzyło się dawno temu i pamięć może mi płatać figle commencer à apprendre
|
|
This happened a long time ago and my memory might be playing tricks on me.
|
|
|
Oni tylko grają szczęśliwą rodzinkę. commencer à apprendre
|
|
They just play happy families.
|
|
|
Nie wścibiaj nosa w nie swoje sprawy commencer à apprendre
|
|
Don't stick/ poke your nose into those matters.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We are keeping our nose to the grindstone.
|
|
|
Kevin utarł nosa Peter'owi. commencer à apprendre
|
|
Kevin put Peter's nose out of joint.
|
|
|
Nie lubię Kate, bo zadziera nosa. commencer à apprendre
|
|
I don't like Kate because she turns her nose up.
|
|
|
Chcesz na złość babci odrmozić sobie uszy? commencer à apprendre
|
|
Do you want to cut off your nose to spite your face?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He keeps rubbing my nose in it.
|
|
|
