→ Idioms → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
otwarty, jawny, uczciwy commencer à apprendre		above board
od początku commencer à apprendre		all along
prawie że commencer à apprendre		all but The game was all but over by the time we arrived.
nic z tego nie rozumiem, coś jest dla mnie nowe commencer à apprendre		it's all Greek to me
być zmęczonym commencer à apprendre		be all in
mimo wszystko, tak czy siak commencer à apprendre		all the same It rained every day of our holiday – but we had a good time all the same.
wszystkich razem, w całości commencer à apprendre		all told There were 550 people at the festival all told.
ktoś kto jest bardzo podobny do swojego rodzica commencer à apprendre		a chip off the old block
ktoś to ukrywa swoje talenty a potem odnosi sukces commencer à apprendre		a bit of a dark horse Evan is such a dark horse—I had no idea that he had published a novel.
ktoś kto mówi niezrozumiale commencer à apprendre		have a frog in one's throat
łatwizna commencer à apprendre		a piece of cake
szukanie igły w stogu siana commencer à apprendre		a wild-goose chase
grubo się mylić, podejmować niewłaściwe decyzję commencer à apprendre		bark up the wrong tree
za kratkami commencer à apprendre		behind bars
w sekrecie, prywatnie commencer à apprendre		behind closed doors
zostać złapanym na gorącym uczynku commencer à apprendre		be caught red-handed
być w czyjejś niełasce, podpaść komus commencer à apprendre		be in someone's black books
nie móc zdecydować commencer à apprendre		be in two minds about something
być wściekłym na commencer à apprendre		be up in arms about
być posiniaczonym commencer à apprendre		black and blue all over
szczęście w nieszczęściu commencer à apprendre		a blessing in disguise
złoty chłopiec; ktoś kto jest uważany za lepszego i jest lepiej traktowany commencer à apprendre		blue-eyed boy/golden boy
grom z jasnego nieba, nagle commencer à apprendre		bolt from the blue
w ogóle, generalnie commencer à apprendre		by and large
wyzywać kogoś commencer à apprendre		call someone names
oczyścić atmosferę, wytłumaczyć sytuację commencer à apprendre		clear the air
zrujnować czyjeś plany commencer à apprendre		cook one's goose
udawać że się kogoś nie zna commencer à apprendre		cut someone dead I said 'Good morning' in the hallway, but she just cut me dead.
kompletnie różnić się od siebie commencer à apprendre		as different as / like chalk and cheese
zadać dotkliwy cios, sprawiać problemy commencer à apprendre		deal a blow to
nie chwal dnia przed zachodem słońca commencer à apprendre		don't count your chickens before they hatch
pieniądze w błoto commencer à apprendre		money down the drain
popełnić gafę, powiedzieć coś głupiego commencer à apprendre		drop a brick
być złym, zazdrosnym albo zawiedzionym o cos commencer à apprendre		eat one's heart out
uczciwie, zgodnie z zasadami commencer à apprendre		fair and square
pomimo commencer à apprendre		for all For all my love for you, I think what you do to her is cruel.
Z tego co wiem commencer à apprendre		for all I know
wszystko mi jedno! commencer à apprendre		for all I care!
być zdolnym do commencer à apprendre		be fit for
członek rodziny, krewny commencer à apprendre		one's flesh and blood
trudzić się na próżno commencer à apprendre		flog a dead horse
wpadać we wściekłość commencer à apprendre		fly off the handle
być pełnym energii commencer à apprendre		be full of beans
kompromis, wzajemne ustępstwa commencer à apprendre		give and take
źle coś zacząć commencer à apprendre		get off on the wrong foot
zawstydzić się lub zezłościć commencer à apprendre		get a bit hot under the color
zemścić się, zrewanżować się commencer à apprendre		get one's own back
wygadać się, wyżalić commencer à apprendre		get something off one's chest
połapać się w czymś, zrozumieć coś commencer à apprendre		get the hang of sth
w ścisłej współpracy z commencer à apprendre		hand in glove with
być wrednym, zrobić coś odważnego, wręcz bezczelnego commencer à apprendre		have a cheek
zakochany po uszy commencer à apprendre		head over heels in love
wstrzymaj się, powstrzymywać się commencer à apprendre		hold your horses
czuć się źle bądź niezręcznie commencer à apprendre		ill at ease
być w akcie czegoś (np. desperacji) commencer à apprendre		be in the act of doing sth
być niepewnym, niezdecydowanym commencer à apprendre		be in the balance / in the air
być nielubianym przez kogoś commencer à apprendre		be in someone's black books
zachować powagę commencer à apprendre		keep a straight face
pozostać pozytywnym commencer à apprendre		keep one's chin up
żyć nie gorzej niż inni commencer à apprendre		keep up with the Jonses
unikać kłopotów commencer à apprendre		let sleeping dogs lie
wyznać coś szczerze commencer à apprendre		make a clean breast of
uwzględniać commencer à apprendre		make allowances for You should make allowances for him—he has been quite ill recently.
wynagrodzić, zrekompensować commencer à apprendre		make amends for
nic nie rozumieć commencer à apprendre		can't make head nor tail of I tried to assemble the new desk, but I couldn't make head nor tail of the instruction manual.
mieć wiele spraw na głowie commencer à apprendre		have many irons in the fire / juggle many projects
ze wszystkich ludzi...! commencer à apprendre		of all people...!
bez przygotowania commencer à apprendre		off the cuff
być pewnym, że coś się stanie commencer à apprendre		be on the cards
z powodu commencer à apprendre		on account of
z powodu... commencer à apprendre		on this/that account
pod żadnym warunkiem commencer à apprendre		on no account
na antenie commencer à apprendre		on the air
poza anteną commencer à apprendre		off the air
w pogotowiu commencer à apprendre		on the alert
być przeszczęśliwym commencer à apprendre		be over the moon
wypisz wymaluj (ktoś podobny do kogoś) commencer à apprendre		the perfect/spitting image
dobrze coś rozgrywać commencer à apprendre		play one's cards right
wiele jest ryb w oceanie commencer à apprendre		there are plenty more fish in the sea
strzelić gafę, palnąć commencer à apprendre		put one's foot in
postawić na swoim commencer à apprendre		put one's foot down
brzmieć znajomo commencer à apprendre		ring a bell
cieszyć się, że ktoś wychodzi commencer à apprendre		see the back of The hotel staff were glad to see the back of such a difficult guest.
głęboko zasnąć commencer à apprendre		be sound asleep
brać coś pod uwagę commencer à apprendre		take sth into account
Spokojnie commencer à apprendre		take it easy
wziąć coś sobie do serca commencer à apprendre		take sth to heart
nie doceniać, brać za pewnik commencer à apprendre		take for granted
wziąć byka za rogi commencer à apprendre		take the bull by the horns
brać nogi za pas commencer à apprendre		take to one's heels
mieć dar wymowy, być wygadanym commencer à apprendre		have the gift of the gab
dowiedzieć się o czymś pocztą pantoflową commencer à apprendre		hear through/on the grapevine
tajniki, szczegóły czegoś commencer à apprendre		the ins and outs
wierzchołek góry lodowej commencer à apprendre		the tip of the iceberg
ostrzyć sobie apetyt commencer à apprendre		whet one's appetite
osoba psująca imprezę commencer à apprendre		a wet blanket
śpiewająco, rewelacyjnie, świetnie commencer à apprendre		with flying colors
być zmęczonym commencer à apprendre		be worn out
pod znakiem zapytania commencer à apprendre		up in the air

idioms

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus