→ Idioms → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
to be lost for words commencer à apprendre		zaniemówić /nie mieć języka w gębie
a close shave commencer à apprendre		o mały włos
to grin and bear it commencer à apprendre		robić dobrą minę do złej gry
to ring a bell commencer à apprendre		brzmieć znajomo
to be cut out for sthg commencer à apprendre		być stworzonym do czegoś
to talk with one’s tongue in one’s cheek commencer à apprendre		żartować, nie mówić poważnie
to turn a blind eye to sthg commencer à apprendre		przymykać na coś oko
to be out of one’s depth commencer à apprendre		stracić grunt pod nogami
to have a way with sb commencer à apprendre		mieć podejście do kogoś
to face the music commencer à apprendre		wypić piwo którego się nawarzyło
to beat about / around the bush commencer à apprendre		owijać w bawełnę
the thin end of the wedge commencer à apprendre		początek, wierzchołek góry lodowej
to take sthg with a pinch of salt commencer à apprendre		traktować coś z przymrużeniem oka
to be at the end of one's tether commencer à apprendre		być u granic wytrzymałości
to sit on the fence / to see which way the wind is blowin commencer à apprendre		nie opowiadać się po żadnej ze stron
to take the wind out of sb's sails commencer à apprendre		podciąć komuś skrzydła
to live from hand to mouth commencer à apprendre		żyć od pierwszego do pierwszego /wiązać koniec z końcem
to pay lip service to sth commencer à apprendre		popierać tylko słowami
to be in a tight corner commencer à apprendre		być między młotem a kowadłem /być przypartym do muru
not to mince matters commencer à apprendre		nie owijać w bawełnę
in the nick of time commencer à apprendre		w samą porę
to talk shop commencer à apprendre		rozmawiać o sprawach zawodowych, o pracy
on the spur of the moment commencer à apprendre		pod wpływem chwili
to leave sb in the lurch commencer à apprendre		zostawić kogoś na lodzie
to show a clean pair of heels/not to be seen for dust commencer à apprendre		szybko uciekać, uciec aż się kurzy
a wild goose chase commencer à apprendre		szukanie wiatru w polu
to hit the roof/to blow up one’s top/ to get on the high horse/ to fly off the handle commencer à apprendre		wpaść w szał
to skate on thin ice commencer à apprendre		stąpać po cienkim lodzie
a gift of the gab commencer à apprendre		dar wymowy
to brave the elements commencer à apprendre		iść na żywioł
to break new ground commencer à apprendre		zaproponować nowe pomysły, przecierać szkalki
to come under the hammer commencer à apprendre		iść pod młotek (iść na aukcję)
to pull sb’s leg commencer à apprendre		robić kogoś w konia
to split hairs commencer à apprendre		dzielić włos na czworo (kłócić się o drobnostkę)
to square the circle commencer à apprendre		próbować dokonać rzeczy niemożliwej
the last straw commencer à apprendre		przelać czarę goryczy, przebrać miarkę
an eager beaver/a busy bee commencer à apprendre		pracuś, pracowity jak pszczoła
a red herring commencer à apprendre		fałszywy trop
a soft spot commencer à apprendre		mieć słabość do czegoś /słaby punkt
to keep troubles at bay/ to steer clear of troubles commencer à apprendre		trzymać coś z dala, od kłopotów na dystans
to do time commencer à apprendre		mieć odsiadkę (siedzieć w więzieniu)
to tie the knot commencer à apprendre		pobrać się
to gather dust commencer à apprendre		zbierać kurz
to bear a grudge against sb commencer à apprendre		żywić do kogoś urazę
to pull one’s socks up commencer à apprendre		wsiąść się w garść / zakasać rękawy
to make sb’s mouth water commencer à apprendre		sprawić, że komuś ślinka cieknie
running costs commencer à apprendre		koszty eksploatacji
spitting image commencer à apprendre		wypisz wymaluj
to be at odds commencer à apprendre		nie zgadzać się
off the peg commencer à apprendre		gotowy, w gotowych rozmiarach (o odzieży)
to burn the candle at both ends commencer à apprendre		zarywać noc
to spare the rod commencer à apprendre		dziadowski bicz
to grease sb’s palm commencer à apprendre		dawać łapówkę
to come in handy commencer à apprendre		przydać się, okazać się użytecznym
to pull oneself together commencer à apprendre		wsiąść się w garść
to start sthg from scratch commencer à apprendre		zacząć coś od zera, od początku
a horse of a different colour commencer à apprendre		coś całkiem innego, inna para kaloszy
a spot of bother commencer à apprendre		mały problem
to be in the pink commencer à apprendre		w świetnym stanie / w dobrej formie
a bolt from the blue commencer à apprendre		grom z jasnego nieba
to paint the town red commencer à apprendre		zaszaleć na mieście, świętować
a red letter day commencer à apprendre		pamiętny dzień, świąteczny
to see red commencer à apprendre		wpaść w furię
to live on the breadline commencer à apprendre		żyć w nędzy
to look daggers at commencer à apprendre		rzucać spojrzenie pełne nienawiści
a flash in the pan commencer à apprendre		słomiany zapał /chwilowy sukces, jednorazowy wyczyn
a needle in a haystack commencer à apprendre		igła w stogu siana
dead beat commencer à apprendre		wyczerpany lub spłukany
in full swing commencer à apprendre		iść na całość /w pełni, rozkręcony
as safe as houses commencer à apprendre		bezpiecznie jak u Pana Boga za piecem
as right as rain commencer à apprendre		zdrów jak ryba
as cool as a cucumber commencer à apprendre		nieporuszony, opanowany
as thin as a rake commencer à apprendre		chudy jak szczapa
as cold as marble commencer à apprendre		zimny jak marmur
to have sthg up one’s sleeve commencer à apprendre		mieć coś w zanadrzu, mieć asa w rękawie
to cost the earth commencer à apprendre		kosztować fortunę
to be over the moon/ on cloud nine commencer à apprendre		być w siódmym niebie
to bring home the bacon commencer à apprendre		zarabiać na chleb
to be in the soup commencer à apprendre		być w terapatach
not to give a fig for commencer à apprendre		nie dbać o coś, mieć w nosie
to take the biscuit commencer à apprendre		przechodzić ludzkie pojęcie
to pay through the nose commencer à apprendre		przepłacać
to be out of sorts commencer à apprendre		być nie w sosie
to go down the drain commencer à apprendre		pójść na marne
to bite the dust commencer à apprendre		kopnąć w kalendarz
to turn over a new leaf commencer à apprendre		rozpoczynać nowe życie
to pull wool over sb’s eyes commencer à apprendre		mydlić komuś oczy
to fall between two stools commencer à apprendre		ni to pies ni to wydra
to let bygones be bygones commencer à apprendre		co było to było
to get hold of the wrong end of the stick commencer à apprendre		źle coś zrozumieć
to keep up with the Joneses commencer à apprendre		żyć gorzej niż inni
to keep late hours commencer à apprendre		zostawać do późna
to steer clear of commencer à apprendre		trzymać się od czegoś z daleka
to let one’s hair down commencer à apprendre		wyluzować się
to pull a long face commencer à apprendre		smutna mina
to send shivers down sb’s spine commencer à apprendre		sprawiać, że ciarki chodzą komuś po plecach
dire straits commencer à apprendre		ciężkie / krytyczne położenie
grass roots commencer à apprendre		szeregowi członkowie (np. partii / organizacji)
red tape commencer à apprendre		biurokracja, niepotrzebne zasady utrudniające pracę
to have a bee in one’s bonnet commencer à apprendre		mieć bzika na punkcie kogoś / czegoś
to be poles apart commencer à apprendre		być krańcowo różnymi
to pale into insignificance commencer à apprendre		puścić w niepamięć /stracić znaczenie / na wartości
to fly into a rage commencer à apprendre		wpaść w złość
to be born with a silver spoon in one’s mouth commencer à apprendre		być w czepku urodzonym, urodzić się w bogatej rodzinie
small beer commencer à apprendre		nikt, nic nie znaczący
on the sly commencer à apprendre		ukradkiem, po cichu
one’s true colours commencer à apprendre		prawdziwe oblicze
with bated breath commencer à apprendre		z zapartym tchem
to throw one’s weight about commencer à apprendre		rządzić się, panoszyć się
to get on one’s high horse commencer à apprendre		mądrzyć się
to air grievances commencer à apprendre		wylewać swoje żale
a shrinking violet commencer à apprendre		skromnisia
a whipping boy / a scapegoat commencer à apprendre		kozioł ofiarny
a nodding acquaintance commencer à apprendre		pobieżna znajomość
to cost an arm and a leg / to cost the earth commencer à apprendre		kosztować fortunę / kosztować majątek
to eat sb out of house and home commencer à apprendre		objesć kogoś do szczętu (wyczyścić komuś lodówkę)
to look in every nook and cranny commencer à apprendre		zajrzeć w każdy zakamarek
to wait on sb hand and foot commencer à apprendre		dogadzać komuś, skakać wokół kogoś
to win the hearts and minds of commencer à apprendre		podbić serca i umysły
not all beer and skittles commencer à apprendre		nie sama przyjemność, nie tylko zabawa
to make one’s flesh creep commencer à apprendre		przestraszyć kogoś
small hours commencer à apprendre		wczesne godziny poranne
sweet tooth commencer à apprendre		łasuch, słabość do słodyczy
old flame commencer à apprendre		stara miłość, dawna znajomość
to be at cross purposes / at loggerheads with commencer à apprendre		nie móc dojść do porozumienia
beyond one’s purse commencer à apprendre		poza czyimiś finansami, powyżej możliwości finansowych
off the record commencer à apprendre		nieoficjalnie, poufnie
round the bend commencer à apprendre		stuknięty
to carry coals to Newcastle commencer à apprendre		nosić drewno do lasu
a bombshell commencer à apprendre		sensacja (szokująca informacja)

Idioms

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus