idioms

 0    38 fiche    guest3715345
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question English réponse English
certain or likely to happen
commencer à apprendre
be bound to
Ten dzień musiał nadejść
This day was bound to come.
happening every day
commencer à apprendre
day in, day out
Jack wore the same T-shirt day in day out.
very rarely
commencer à apprendre
once in a blue moon
To be honest, I clean my windows once in a blue moon.
To suddenly become very angry or emotional
commencer à apprendre
go off the deep end
Dolores sometimes went off the deep end when something like this happened.
suddenly
commencer à apprendre
all of a sudden
to desire greatly, to be determined
commencer à apprendre
have one's heart set on
they have their "heart set on" a particular job, it means they really want it and would be very upset if they didn't get it.
to become less shy and more confident
commencer à apprendre
come out of your shell
to want the same things that other people have
commencer à apprendre
keep up with the Joneses
She bought a new car just to keep up with the Joneses.
having reached a very lively level
commencer à apprendre
in full swing
By midnight, the party was in full swing.
old and therefore no longer useful or attractive
commencer à apprendre
over the hill
Some people think you are over the hill at 40, but I disagree.
be in the same difficult situation
commencer à apprendre
Be in the same boat
We are all in the same boat, trying to finish the project on time.
to make wrong choices and waste one's effort
commencer à apprendre
Bark up the wrong tree
If you think I broke the window, you are barking up the wrong tree.
No matter how hard it is
commencer à apprendre
come rain or shine
He goes jogging every morning, come rain or shine.
just in time before something bad happens
commencer à apprendre
in the nick of time
The firefighters arrived in the nick of time to stop the fire from spreading.
to make new discoveries
commencer à apprendre
break new ground
This research breaks new ground in cancer treatment.
sth extra that makes a good thing even better
commencer à apprendre
icing on the cake
Winning the championship was amazing, and the MVP award was the icing on the cake.
to play joke on somebody
commencer à apprendre
pull someone's leg
Don't worry, I am just pulling your leg - you are not actually late.
to save something, especially money
commencer à apprendre
save something for a rainy day
I always put a little money aside each month for a rainy day.
without planning, immediately
commencer à apprendre
on the spur of the moment
We decided to take a road trip on the spur of the moment.
to make unimportant matter see important
commencer à apprendre
make a mountain out of a molehill
It is just small scratch on the car - do not make a mountain out of a molehill!
to rain very hard
commencer à apprendre
rain cats and dogs
We had to cancel the picnic because it was raining cats and dogs.
to force yourself to be brave
commencer à apprendre
Pluck up the courage
I finally plucked up the courage to ask her out on a date.
to be useful
commencer à apprendre
come in handy
This pocket knife really come in handy on our camping trip.
to have a great time; to go out drinking, dancing etc.
commencer à apprendre
paint the town red
After the final exam, we went out to paint the town red.
to be unabke to decide what you think about sth.
commencer à apprendre
be in two minds about sth
I am two minds about going yo that wedding - I am not sure I will know anyone there.
to have hardly enough money to survive.
commencer à apprendre
live from hand to mouth
They lived from hand to mouth after losing their jobs.
to be really nervous about sth
commencer à apprendre
have butterflies in one's stomach
I always have butterflies in my stomach before speaking in public.
to look very disappointed and sad
commencer à apprendre
pull a long face
He pulled a long face after he heard the bad news.
to reveal the secret
commencer à apprendre
let the cat out of the bag
She let the cat out of the bag about the surprise party.
to get great approval and applause from an audience
commencer à apprendre
bring the house down
His performance was so amazing it brought the house down.
to be unable to understand sth
commencer à apprendre
not make head or tail of sth
I couldn't make head or tail of the instructions - they were so confusing!
to become used to something very easily
commencer à apprendre
take to sth like a duck to water
She took skiing like a duck to water - it was like she had done it all her life.
to enjoy sth a lot
commencer à apprendre
get a kick out of something
He gets a kick out of watching horror movies alone.
to say what you think, you state your opinion
commencer à apprendre
speak your mind
She always speaks her mind, even if it might upset someone.
to pretend you feel confident when you do not
commencer à apprendre
put a brave face on something
He put a brave face on the breakup, but I know he is hurting inside.
having a lot work to do
commencer à apprendre
be snowed under
I can't go out this weekend - I'm snowed under with deadlines.
to decide to stop working
commencer à apprendre
call it a day
We've been at this for hours - let's call it a day.
to refuse to do sth, to set a limit
commencer à apprendre
draw the line at sth
I don't mind helping you with your homework, but I draw the line at doing it for you.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.