→ Idioms → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Taste of your own medicine commencer à apprendre		Nie rób drugiemu co tobie niemiłe
pay the piper commencer à apprendre		płać za swoje czyny ponosić konsekwencje
be on the ball commencer à apprendre		mieć łeb na karku, ogarniać co się wokół dzieje
be bushed commencer à apprendre		być zapracowanym, być zmęczonym
have a blast/good time commencer à apprendre		mieć ubaw
pushover commencer à apprendre		łatwizna
be a pushover/ concessive - concede - convince, persuade commencer à apprendre		dający łatwo się przekonać - ustępować - przekonać
set something on commencer à apprendre		nastawiać coś na coś
have/throw/pitch a feet - I got on my feet, I pulled through commencer à apprendre		1 wpaść w szał 2 mocno się zdziwić rozgniewać - stanąłem na nogi fizycznie, finansowo
cave in commencer à apprendre		zawalić się ugiąć się
buckle commencer à apprendre		ugiąć się zmienić zdanie
be hooked on something addicted commencer à apprendre		mieć bzika na punkcie czegoś być uzależnionym od czegoś
it comes down to - it comes to cooking - for the sake of commencer à apprendre		to sprowadza się do - jeśli chodzi o gotowanie - ze względu na
feel me in on what happend - I covered the game commencer à apprendre		zdaj mi relacje co się stało - zdawałem relację z meczu
be bogged down commencer à apprendre		ugrzęznąć znaleźć się w martwym punkcie
Grapevine commencer à apprendre		winorośl plotka pogłoska
to hear something through the grapevine commencer à apprendre		dowiedzieć się nieoficjalnie
lay somebody off/sack somebody - I eat it off - I ate him out commencer à apprendre		zwalniać kogoś z pracy - olewam to - opieprzyłem go
give somebody the boat - redundant, unnecessary, unwanted commencer à apprendre		pozbyć się kogoś - zbębny
leap at the chance leap at an opportunity - leap, hop, jump commencer à apprendre		skorzystać z okazji - skakać, podskok
take on something commencer à apprendre		brać odpowiedzialność za coś
hold your horses! commencer à apprendre		nie tak prędko!
put the cart before the horse commencer à apprendre		stawiać wszystko na głowie
have / keep an eye on something commencer à apprendre		mieć / mieć coś na oku
cover someone's ass /back commencer à apprendre		kryć kogoś
you hit the nail on the head commencer à apprendre		trafiłeś w sedno
come through commencer à apprendre		dojść do skutku
to hold someone's breath commencer à apprendre		nerwowo wyczekiwać
keep it a low profile commencer à apprendre		utrzymywać dyskrecję
written in stone commencer à apprendre		wyryty w kamieniu niezmienne
a fender bender, a prank commencer à apprendre		stłuczka kolizja
barrel out of somewhere commencer à apprendre		pośpiesznie gdzieś wyjechać bez koncentracji tak jak jest się Spóźnionym
to ride someone's tail commencer à apprendre		siedzieć komuś na ogonie blisko za kimś jechać
to cut somebody off commencer à apprendre		zajechać komuś drogę
nail somebody commencer à apprendre		przygwoździć kogoś czyli uderzyć w kogoś dopaść kogoś na przykład za wykroczenie
swap information commencer à apprendre		po wypadku wymienić nazwiska numery telefonu numer tablicy rejestracyjnej i nazwę ubezpieczalni
bat out of hell commencer à apprendre		nietoperz z Piekła Rodem czyli poruszać się szybko w wariacki sposób
take off commencer à apprendre		szybko odjechać
I was looking for/expected that - how people perceive me commencer à apprendre		spodziewałem się tego, przewidywałem to - jak ludzie mnie postrzegają
to give someone a piece of your mind commencer à apprendre		przekazać komuś swoją opinię na jego lub jej temat
count their chicken before they're hatch commencer à apprendre		Policz swoje kury zanim się wyklują oznacza opierać się na korzystnym wydarzeniu przyszłym którego jesteś pewien Chociaż może się nie wydarzyć
I'm in the market commencer à apprendre		chcię coś kupić, rozglądam się za czymś
be a steal - steel - still commencer à apprendre		być kradzieżą czyli dobra okazja - stal - wciąż, nieruchomy
go through the roof commencer à apprendre		gwałtownie rosnąć
go through the floor commencer à apprendre		osiągnąć najniższy poziom na przykład akcje spaść poniżej minimum ceny
drop in the bucket commencer à apprendre		kropla w morzu
it's no skin off your nose commencer à apprendre		nie twoja sprawa
get /start the ball rolling commencer à apprendre		rozpocząć coś
he gets his feet wet in tennis commencer à apprendre		stawia pierwsze kroki, uczy się tenisa
go about something commencer à apprendre		zajmować się czymś/zabierać się do czegoś/zachowywać się
see eye-to-eye with somebody commencer à apprendre		zgadzać się z kimś
neither here or there commencer à apprendre		nie o to chodzi Nie w tym rzecz
sink or swim /win or lose /make or break commencer à apprendre		wóz albo przewóz być rzucony na głęboką wodę
face the music commencer à apprendre		wypić piwo które się nawarzyło
stew over something, hold your breath commencer à apprendre		denerwować się czymś, nerwowo wyczekiwać
cut/ give somebody some slack commencer à apprendre		daj komuś trochę luzu
fall through - pull/come through commencer à apprendre		nie dojść do skutku/nie udawać się - dojść do skutku
I've been left high and dry commencer à apprendre		zostałem pozostawiony samemu sobie
let off some steam commencer à apprendre		wyluzować
low - key commencer à apprendre		trochę do pewnego stopnia / stonowany/ relaks i spokój
catch flick - catch on - catch on to - catch up commencer à apprendre		obeirzeć film - zyskać na popularności - zrozumieć - nadrobić stratę, dogonić
zone out/distract - zonk - zonk out, hit the hay - zonked/wore out commencer à apprendre		odpłynąć myślami/ mieć odlot AE - znokałtować - uderzyć w kimono - wyczerpany
play - by - play commencer à apprendre		transmisja sportowa na żywo
let somebody off the hook / let somebody off easy commencer à apprendre		wybawić kogoś z opresji
it's on me commencer à apprendre		to jest na mój rachunek, ja płacę
take the wind out of someone's sail commencer à apprendre		przygasić kogoś
you talk a big game commencer à apprendre		przesadzasz
wet behind the ears commencer à apprendre		mieć mleko pod nosem
in the same boat commencer à apprendre		tej samej sytuacji
be/get canned commencer à apprendre		być albo zostać zwolnionym
earn peanuts commencer à apprendre		mało zarabiać
be on the back burner commencer à apprendre		być odstawiony na boczny tor
much made in heaven commencer à apprendre		idealna para
have somebody's name on it commencer à apprendre		należeć do kogoś
I got/ had my ducks in a row commencer à apprendre		dobrze zorganizowałem swoje sprawy Dobrze się do czegoś przygotowałem
caption commencer à apprendre		opis
obituary commencer à apprendre		nekrolog
step up to the plate commencer à apprendre		dać z siebie wszystko
have one's fingers in too many pies commencer à apprendre		maczać we wszystkim palce
a pie AE commencer à apprendre		dupa łaska, ciasteczko owocowe
I'm on it - I take it on me - take it to there - I took to her - I got to her, I got her down commencer à apprendre		zajmę się tym - biorę to na siebie - zanieś to tam - polubiłem ją - zasmuciłem ją
jump the gun commencer à apprendre		zbytnio się pospieszyć
assertive commencer à apprendre		stanowczy pewny siebie
take the bull by the horns commencer à apprendre		wziąć byka za rogi
put your best foot forward, pull your sacks up, step up to the plate, buckle down, apply yourself commencer à apprendre		bardzo się postaraj, przyłóż się
Mojo commencer à apprendre		urok seksapil
muff, muffin, punani, pussycat commencer à apprendre		pochwa vagina
muff commencer à apprendre		cipka numerek d******
screw/fuck/crap something up, drop the ball - mull over commencer à apprendre		spieprzyć coś - rozważać
Muff Dive commencer à apprendre		robić m*****
pecker cook dick commencer à apprendre		k****
Player, Lady Killer commencer à apprendre		podrywacz
Poontang, muff commencer à apprendre		laska piczka
effeminate commencer à apprendre		zniewieściały
Rock, boobs commencer à apprendre		piersi
Ram, stud, sex machine commencer à apprendre		ogier mężczyzna który często uprawia seks
go/get through something commencer à apprendre		zużyć na przykład pieniądze zapasy, przejść przez coś, przedyskutować, omawiać
ream - ream out commencer à apprendre		zwymyślać, kantować robić w bambuko, uprawiać seks a***** - opieprzyć
rise commencer à apprendre		stanąć pienis
schlong commencer à apprendre		penis
rim commencer à apprendre		krawędź, Obręcz koła, oprawa okularów, pieścić odbyt językiem
Pacific Rim commencer à apprendre		kraje leżące nad Oceanem Spokojnym
infinity - infidelity - betray/cheat on/rat on/turn on somebody commencer à apprendre		nieskończoność - zdrada - zdradzać kogoś
The Seven Year Itch commencer à apprendre		kryzys po 7 latach małżeństwa
sexpert, a sexy person commencer à apprendre		ekspert w sprawach seksualnych
sexpot commencer à apprendre		seksowny facet seksowna babka
shemale commencer à apprendre		transseksual
shorty commencer à apprendre		laska, bliski przyjaciel
check in with somebody commencer à apprendre		dać znać na przykład że bezpiecznie dotarło się do domu
get up to speed commencer à apprendre		nabrać prędkości
be/keep up to date commencer à apprendre		być na bieżąco
get over (the flu) - he will pull through - I put it through something - life put me through commencer à apprendre		wyzdrowieć - wyliże się, wyjdzie - przebrnęłam przez to - życie mnie ciężko doświadczyło
take a nosedive commencer à apprendre		spadać na łeb na szyję
nosedive commencer à apprendre		pikować
catch off quard commencer à apprendre		zaskoczyć kogoś
I'm hang in there, I'm hang on in there - he hung up on me commencer à apprendre		nie poddaję się, trzymam się - rzucił słuchawką
up to one's neck/ ears commencer à apprendre		aż po uszy aż po szyję aż po dziurki w nosie
bend over backwards commencer à apprendre		robić więcej niż konieczne aby pomóc (przechył się do tyłu, wards-kierunek)
take its, take a toll commencer à apprendre		dać się we znaki, odbić się na przykład na zdrowiu, być tragiczne w skutkach
screw - loose commencer à apprendre		szajbnięty
have a screw loose commencer à apprendre		być stukniętym
I'm one to do commencer à apprendre		I used to
throw/toss in the sponge - throw in the towel commencer à apprendre		wrzuć / wrzuć gąbkę - wrzuć ręcznik
a sponger - a layabout, lazybones, good for nothing, chair commencer à apprendre		darmozjad - wałkoń
a plunger, crapshooter - a sponger - be a pushover commencer à apprendre		tłok, ryzykant, spekulant - darmozjad - dający łatwo się przekonać
keep your hair /shirt /pants on commencer à apprendre		Spokojnie nie denerwuj się
go with the flow commencer à apprendre		płynąc z prądem robić to co inni
stick in the mud - be/get bogged down with - buckle down - buckle up, take to commencer à apprendre		trzymać w błocie, skostniały sztywny, tradycjonalista - zagłębić się w - przyłożyć się do czegoś - wziąść się do roboty
a besetter commencer à apprendre		gnębiciel

idioms

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus