→ Idioms 2 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
a busybody commencer à apprendre		intrygant, plotkarz
a tomboy commencer à apprendre		chłopczyca
a bookworm commencer à apprendre		mól książkowy
a windfall commencer à apprendre		nieoczekiwany przypływ gotówki (coś niespodziewanego)
a blackleg commencer à apprendre		łamistrajk
a scapegoat commencer à apprendre		kozioł ofiarny
a catnap commencer à apprendre		krótka drzemka
wet behind the ears commencer à apprendre		mieć mleko pod nosem
to move house commencer à apprendre		przeprowadzać się
at a loose end commencer à apprendre		nie mieć zajęcia (luźna robota)
foregone conclusion commencer à apprendre		z góry przesądzony rezultat (przesądzony wynik)
odd jobs commencer à apprendre		drobne prace
wishful thinking commencer à apprendre		pobożne życzenie (myślenie o dużych rzeczach)
by hook or by crook commencer à apprendre		tak czy inaczej
baptism of fire commencer à apprendre		chrzest bojowy
frame of mind commencer à apprendre		nastrój
to pull strings commencer à apprendre		pociągać za sznurki
to go Dutch commencer à apprendre		płacić po równo (dzielić rachunek, każdy płaci za to, co zjadł)
to have a go commencer à apprendre		próbować / spróbować
crocodile tears commencer à apprendre		krokodyle łzy
to put the cart before a horse commencer à apprendre		nie dziel skóry na niedźwiedziu
to run with the hare and hunt with the hounds commencer à apprendre		Panu Bogu świeczkę a diabłu ogarek
to whet appetite commencer à apprendre		ostrzyć sobie apetyt
to lose one’s senses commencer à apprendre		zwariować (przegrywać czyjś sens /stracić zmysły)
to pay sb in one’s own coin commencer à apprendre		odpłacać się komuś tym samym
on a whim / on the spur of the moment commencer à apprendre		pod wpływem chwili
a creature of habit commencer à apprendre		niewolnik własnych przyzwyczajeń
a stream of abuse commencer à apprendre		potok wyzwisk (obleg)
to bury the hatchet commencer à apprendre		zakopać topór wojenny
off the beaten track commencer à apprendre		daleko od szosy (na uboczu)
to toe the line commencer à apprendre		podążać za kimś
to elbow one’s way commencer à apprendre		przepychać się
to poke fun at sb commencer à apprendre		nabijać się z kogoś (naśmiewać)
a chip off the old block commencer à apprendre		podobny jak kropla wody, niedaleko pada jabłko od jabłoni
to get a word in edgeways commencer à apprendre		dojść do słowa (w dyskusji)
under the aegis of commencer à apprendre		pod patronem
a bundle of nerves commencer à apprendre		kłębek nerwów
a mine of information commencer à apprendre		kopalnia informacji
dressed up like a dog’s dinner commencer à apprendre		wystroić się jak szczur na otwarcie kanału (stróż w Boże Ciało)
to have other fish to fry commencer à apprendre		mieć inne sprawy na głowie
have too many irons in the fire commencer à apprendre		robić zbyt wiele rzeczy naraz
not to say boo to a goose commencer à apprendre		być potulnym jak baranek (nie odzywać się)
to explain sthg in depth commencer à apprendre		tłumaczyć (wyjaśnić) coś dogłębnie
to be on the cards commencer à apprendre		być pewnym, że coś się wydarzy (wiesz, że coś się wydarzy, masz przeczucie)
to burn one’s fingers commencer à apprendre		sparzyć sobie palce
to stick one’s neck out commencer à apprendre		nadstawiać karku
to get sthg off one’s chest commencer à apprendre		wyrzucić coś z siebie (zrzucać kamień z serca)
to go to the dogs commencer à apprendre		schodzić na psy
to break even commencer à apprendre		wyjść na zero
a nine days’ wonder commencer à apprendre		chwilowa sensacja
to go bersek commencer à apprendre		wpaść w furię (oszaleć)
some breathing space commencer à apprendre		chwila wytchnienia (oddechu)
a rolling stone commencer à apprendre		osoba, która dużo podróżuje
a burning issue commencer à apprendre		pilna sprawa
to give one’s right arm for commencer à apprendre		być skłonnym oddać prawą rękę za coś
keep / hold sb at arm’s length commencer à apprendre		trzymać kogoś na odległość (dystans ramienia)
to welcome sb with open arms commencer à apprendre		powitać kogoś z otwartymi ramionami
to talk behind sb’s back commencer à apprendre		obgadywać kogoś za plecami
to have one’s back to / against the wall commencer à apprendre		być przypartym do muru
to have no backbone commencer à apprendre		nie mieć kręgosłupa moralnego
to run in sb’s blood commencer à apprendre		mieć w krwi
to do sthg in cold blood commencer à apprendre		zrobić coś z zimną krwią
new blood commencer à apprendre		świeża krew
to have sthg on the brain commencer à apprendre		stale myśleć o czymś (mieć obsesję)
to be all ears commencer à apprendre		zamieniać się w słuch
to be on one’s plate commencer à apprendre		mieć wiele na głowie
to see eye to eye commencer à apprendre		zgadzać się z kimś
to call it a day commencer à apprendre		zakończyć pracę na dziś (na dziś koniec)
to be beside oneself with anger commencer à apprendre		być w stanie skrajnej złości
to fight shy of commencer à apprendre		robić wszystko, by uniknąć czegoś
to know sthg backwards/like the back of one’s hand commencer à apprendre		znać coś jak własną kieszeń
to look like a million dollars commencer à apprendre		wyglądać bosko
above water commencer à apprendre		utrzymywać się na powierzchni (w miarę bezpiecznie)
out of bounds commencer à apprendre		być zakazanym (poza zasięgiem)

Idioms 2

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus