|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Den som trakter etter fellesskap uten konflikt, mistet fellesskapet. commencer à apprendre
|
|
Ten, kto dazy do wspolnoty bez konfliktu, traci wspolnote.
|
|
|
å skape til- skaper- skapte- har skapt Menneskene er skapt til å hjelpe hverandre. commencer à apprendre
|
|
Ludzie sa stworzeni do pomagania sobie wzajemnie.
|
|
|
en bestemmelse, en avgjørelse Vi jobber sammen etter våre bestemmelse. commencer à apprendre
|
|
My pracujemy razem wg naszej decyzji/ zgodnie z naszymi postanowieniami.
|
|
|
Bare vilje til å lære språk trenger du til å få et godt arbeid. commencer à apprendre
|
|
chęć do nauki, dobra wola Chec do nauki jezyka potrzebujesz aby dostac dobra prace.
|
|
|
Skogene ville være uendelig stille om det bare var de beste fulgene sang. commencer à apprendre
|
|
nieskonczenie, nieskończoność Las bylby nieskonczenie cichy jesli tylko bylyby te najlepsze ptaki, ktore spiewaja.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg skal lengte etter deg. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ensomhet er ikke å være alene. commencer à apprendre
|
|
Samotnosc to nie jest byc samemu.
|
|
|
Den er bedre med grøt sammen enn biff alene. commencer à apprendre
|
|
Lepiej jest z kaszy razem niż sam wołowiny.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trivillige organisasjoner commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å rekke-rekker- rakte-har rakt (en hånd) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å rekke-rekker -rakk-har rukket Jeg rekker ikke opp til den øverste hylla. commencer à apprendre
|
|
siegac, zdazyc, wystarczyc Nie siegam do tej najwyzszej polki.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Han rakk ikke å behandle alle søknadene. commencer à apprendre
|
|
On nie zdazyl zajac sie wszystkimi aplikacje.
|
|
|
Vi har alltid rukket på busen. commencer à apprendre
|
|
Zawsze zdazalismy na autobus.
|
|
|
å krølle- krøller- krøllet- har krøllet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å tråkke på- tråkker- tråkket- har tråkket commencer à apprendre
|
|
podeptac, nadepnac, nacisnac stopa Nacisnij na pedal hamulca!
|
|
|
Han tråkker andre på tærne. commencer à apprendre
|
|
On deptal innym na palcach.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uczyć się, wziasc nauke z
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Klær er svært møkkete etter jobben. commencer à apprendre
|
|
Ubrania sa bardzo zabrudzone po pracy.
|
|
|
Barna mine er alltid tilgrisete når de kommer fra barnehagen. commencer à apprendre
|
|
Moje dzieci sa zawsze uswinione gdy wracaja z przdszkola.
|
|
|
å rope, roper, ropte, har ropt / skrike commencer à apprendre
|
|
Ona krzyczy/ wola na swoje dzieci.
|
|
|
å brøle- brøler- brølte- har brølt commencer à apprendre
|
|
Lew ryczal bardzo glosno.
|
|
|
Jeg kan alltid stole på sistra mi. commencer à apprendre
|
|
zaufać komuś, liczyc na kogos Zawsze moge liczyc na moja siostre.
|
|
|
å stole på- stoler på- stolte- har stolt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg er stolt av barna mine. commencer à apprendre
|
|
Jestem dumna z moich dzieci.
|
|
|
å ta seg av, å passe på, å ta vare på commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
med unik tilgang og tillit i kriseområder commencer à apprendre
|
|
z unikalnym dostępem i zaufania w obszarach kryzysowych
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å bekjempe- bekjemper- bekjempet- har bekjempet Røde Kors jobber hver dag for å bekjempe ensomhet. commencer à apprendre
|
|
zwalczac, przeciwdzialac, walczyc Czerwony Krzyz pracuje kazdego dnia dla przeciwdzialania samotnosci.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
środki w zakresie dobrostanu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
imidlertid forholdene forandret seg commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ofre / ofrer / ofret / har ofret commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utsette / utsetter / utsatte / har utsatt commencer à apprendre
|
|
odroczyć / odłożyć / podatne / odłożyliśmy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
W każdym razie, niezależny od
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odwolac, wymówić; wypowiada
|
|
|
Hunjobber for egen drift. commencer à apprendre
|
|
Ona pracuje na wlasna reke.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
siłą napędową, sila dzialania
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å kjennetegne- kjennetegner-et- har et Hva kjennetegner situasjonen? commencer à apprendre
|
|
Charakteryzuje się, charakteryzowac Co charakteryzije sytuacje?
|
|
|
å kjennetege / å karakterisere / å beskrive Hvordan kan du karakterisere sistuasjonen din? commencer à apprendre
|
|
Jak mozesz opisac swoja sytuacje?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wspolobywatel- wypelnia tylko swoje obowiazki wobec spoleczenstwa, trzyma sie zasad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bliźni, wspolczlonek- robi cos wiecej niz inni oczekuja, angazuje sie z dobrej woli.
|
|
|
å dukke opp; dukker opp- dukket- har dukket Et nytt ord dukker opp i det norske vokabularet. commencer à apprendre
|
|
pojawic sie, pojawiały się Nowe slowo pojawilo sie w tym norweskim slownictwie.
|
|
|
Det viste at han har rett. commencer à apprendre
|
|
Okazalo sie, ze on ma racje.
|
|
|
,Medborger, ble først tatt i bruk i Danmark og Sverige. commencer à apprendre
|
|
Wspolobywatel zostal przyjety po raz pierwszy w Dani i w Szwecji.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hva du mener skiller begrepene, medborger, med, medmenneske,? commencer à apprendre
|
|
Co uwazasz o oddzieleniu wspolobywatel z wspolczlonek?
|
|
|
Det er i hvert fall ikke det samme som... commencer à apprendre
|
|
To z pewnością nie jest taka sama jak...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
oznacza to, ze; to pokazuje, ze
|
|
|
å oppføre seg-oppfører-oppførte-har oppført commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hjelpsom- hjelpsomt- hjelpsomme commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mitt livet er over stokk og sten. commencer à apprendre
|
|
Moje zycie jest poza wszelka kontrola.
|
|
|
Det ventes av en medborger. commencer à apprendre
|
|
Oczekuje się przez wspolobywatela...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wziasc odpowiedzialność za
|
|
|
å bry seg om / å legge vekt på Det er ingenting å bry seg om. commencer à apprendre
|
|
martwic sie, dbać o, troszczyc sie, obchodzi mnie to Nikt sie o to nie martwi.
|
|
|
å bry- bryr- brydde- har brydd / forstyrre unnskyld at jeg brydde dere i går. commencer à apprendre
|
|
Wybaczcie, ze martwilam sie o was w czoraj.
|
|
|
å påvirke- påvirker-påvirket- har påvirket commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å følge; følger-fulgte-har fulgt Det er viktig å følge regler som er på svemmehalen. commencer à apprendre
|
|
podążac za, wedlug, isc za, przestrzegac cos Wazne jest przestrzegac zasady na basenie.
|
|
|
å leve- lever- levde- har levd / eksistere commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vi lærer så lenge vi lever. commencer à apprendre
|
|
Uczymy się tak długo, jak żyjemy.
|
|
|
en spesialisasjon- spesialisasjonen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å integrere seg- integrerer- integrerte- har integrert Det er viktig å integrerer seg med beboerne. commencer à apprendre
|
|
Wazne jest aby integrowac sie z mieszkancami.
|
|
|
å fortjene til- fortjener- fortjente - har fortjent commencer à apprendre
|
|
On zasluzyl na swoja nagrode.
|
|
|
Han fikk arbeidsfortjeneste. commencer à apprendre
|
|
On dostal naleznosc za wykonana prace, pensje. zarobek.
|
|
|
Hvordan statsborgerskap har du? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
te wszystkie najwazniejsze swieta
|
|
|
Han har et spennende personalitet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Han gikk av jobben sin fordi han var misfornøyd. commencer à apprendre
|
|
On zrezygnowal z pracy poniewaz byl niezadowolony.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg har ikke lest denne tekst. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å skylde- skylder- skyldte- har skyldt Jeg føler at jeg skylder mine foreldre det. commencer à apprendre
|
|
obwiniac, winic, zawdzieczac Czuje, ze obwiniam moich rodzicow za to.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Unnskyld, er det ledig her? commencer à apprendre
|
|
przepraszam, wybaczac, przebaczac, Przepraszam, czy tu jest wonle?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
en bekk- bekken- bekker- bekkene ,Mange bekker små gjør en stor å, commencer à apprendre
|
|
Wiele malych strumieni robi duzo ... Malymi krokami do celu...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å frigjøre- frigjør- frigjorde- har frigjort Jeg frigjort meg fra mistanke i går. commencer à apprendre
|
|
uwolnic, zwolnic z, zwolnic, odlaczyc Zwolnilam sie z myslenia wczoraj.
|
|
|
Barna trenger å bli trygg på hjemme. commencer à apprendre
|
|
aby mieć pewność, czuc sie bezpiecznie Dzieci potrzebuja czuc sie bezpiecznie w domu.
|
|
|
Foreldrene har ansvar for barna sine. commencer à apprendre
|
|
Rodzice sa odpowiedzialni za swoje dzieci.
|
|
|
Hun er fast bestemt på å leve. commencer à apprendre
|
|
Ona jest zdeterminowana, aby żyć.
|
|
|
Hun er ei artig dame, kan du tro! commencer à apprendre
|
|
Ona jest zabawna dama, mozesz uwierzyc!
|
|
|
å fulle- fyller- fylte- har fylt commencer à apprendre
|
|
Teraz wypelnilysmy dwie ksiazki.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å yte- yter- ytet- har ytet Jeg vil gjerne yte noe for felleskapets beste. commencer à apprendre
|
|
zapewniac cos komus, dawac cos, przyczyniac sie Chetnie przyczynie sie dla dobra ogolu.
|
|
|
å kvikke opp- kvikker- kvikket- har kvikket Musikken kvikker meg opp! commencer à apprendre
|
|
ozywiac, pobudzac do zycia
|
|
|
kvikk- kvikt- kvikke/ humoristisk, morsom, energisk Bestefaren min var svært kvikk! commencer à apprendre
|
|
Moj dziadek byl bardzo zwawy!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
feil, gal, ukorrekt, feilakting Det første inntrykket kan være ukorrekt. commencer à apprendre
|
|
Pierwsze wrazenie moze byc bledne.
|
|
|
Det er bedre med en kråke i hånden enn ti på taken. commencer à apprendre
|
|
Lepszy wrobel/wrona w garsci niz dziesiec/ golab na dachu.
|
|
|
å skue- skuer- skuet- har skuet Man skal ikke å skue hunden på hårene. commencer à apprendre
|
|
Nie oceniaj czlowieka po wygladzie. Pozory myla.
|
|
|
å baksnakke / å baktale-baktaler- baktalte- har baktalt Baksnakke det betyr å si noe negativ om noen som ikke er til stede. commencer à apprendre
|
|
Obmawiac znaczy mowic o kims cos negatywnego, ktory nie jest obecny.
|
|
|
å fleipe med- fleiper- fleipte- har fleipt / tøyse med, tulle, spøke commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å tøyse- tøyser- tøyset- har tøyset Han pleide å tøyse med barna. commencer à apprendre
|
|
Mial w zwyczaju zartowac z dziecmi.
|
|
|
å utelukke-utlykker- utelukket- har utelukket Det er ikke utelukket at han kommer. commencer à apprendre
|
|
wykluczać, wykluczyc, wylaczac Nie mozemy wykluczyc, ze on przyjdzie.
|
|
|
å overse- overser-overså- har oversett Det er viktig, men ofte oversett faktum. commencer à apprendre
|
|
przeoczyc, ignorować, pomijac To jest wazny, ale czesto przeoczony fakt.
|
|
|
å erte- erter-ertet- har ertet Han ble ertet av arbeidskameratene sine. commencer à apprendre
|
|
Jego wspolpracownicy dokuczali mu.
|
|
|
å utsette for- utsetter-utsatte-har utsatt Han ble utsatt for et stort press. commencer à apprendre
|
|
byc narazonym na, wyeksponowac, odlozyc, odraczac, odkladac On byl wystawiony na duza presje.
|
|
|
Kommentaren hans ble forbigått i stillhet. commencer à apprendre
|
|
Jego komentarz zostal zignorowany milczeniem.
|
|
|
ikke legge merke til med vilje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Opprydding etter ulykken pågikk i flere dager. commencer à apprendre
|
|
Posprzatanie po wypadku zajelo pare dni.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zastraszanie lub dokuczanie
|
|
|
foregå / foregår / foregikk / har foregått Det må vare/ foregå over tid. commencer à apprendre
|
|
nastapic, wystapicmn1j, dziac sie, odbywac sie To musi trwac /nastąpić w czasie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zwolnienie chorobowe / nieobecność
|
|
|
å gjelde-gjelder-gjald-har gjeldt/ handle om Når det gjelder mobbing... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hvilke regler gjelder for skolen? commencer à apprendre
|
|
Które zasady stosuje się / dotycza szkoły?
|
|
|
å frata- fratar- fratok- har fratatt At du blir fratatt arbeidsoppgaver. commencer à apprendre
|
|
Ze zostana ci odebrane zadania w pracy.
|
|
|
Jeg får ikke tilstrekkelig informasjon. commencer à apprendre
|
|
adekwatny, wystarczajacy, wyczerpujacy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å skylde noen / å beskylde Han blir uriktig beskyldt for dårlig arbeid. commencer à apprendre
|
|
obwiniać kogoś / oskarżyć On zostal nieprawidlowo obwiniony o zla prace.
|
|
|
Hun blir baksnakket og utsatt for ryktespredning. commencer à apprendre
|
|
Ona zostala obmawiana i narazona na plotkowanie o niej.
|
|
|
Hun blir utsatt for fiendlighet. commencer à apprendre
|
|
Ona zostala narazona na wrogosc.
|
|
|
At du blir ertet, fleipet med eller latterliggjor commencer à apprendre
|
|
Żzostales dokuczany, żartowany, albo wysmiewany.
|
|
|
å forebygge- forebygger -forebygde- har forebygt Man må respektere fartsgrensen fordi det forebygger ulykker. commencer à apprendre
|
|
zapobiegac, przeciwdzialac. Musisz respektowac ograniczenie predkosci poniewaz to zapobiega wypadkom.
|
|
|
med hensyn til situasjonen commencer à apprendre
|
|
w odniesieniu do sytuacji / w zwiazku z
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeg kan snakke bare for mine egne vegne. commencer à apprendre
|
|
Moge mowic tylko w swoim imieniu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nærmeste pårørende er et familiemedlem eller en sletning. commencer à apprendre
|
|
Najblizszy czlonek rodziny to inaczej......
|
|
|
et tilfelle-filfellet- tilfeller-tilfellene I slike tilfeller ringer vi til politi. commencer à apprendre
|
|
Przypadek, sprawa, wydarzenie W takich przypadkach dzwonimy na policje.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dette utrag fra boka di er spennende. commencer à apprendre
|
|
Ten fragment twojej ksiazki jest interesujacy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bestefaren min var veldig enslig. commencer à apprendre
|
|
Moj dziadek byl bardzo samotny.
|
|
|
Vi kjøpte lilla blomster-krans til begravelse. commencer à apprendre
|
|
Kupilismy wieniec z liliowych kwiatow na pogrzeb.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kan du trekke opp gildelåsen på jakken fordi det er kalt ute. commencer à apprendre
|
|
zamek blyskawiczny, suwak Czy mozesz zasunac suwak kurtki poniewaz jest zimno na zewnatrz.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zrobilem cztery fotografie.
|
|
|
elendig, elendig, elendige Jeg føler meg elendig i dag. commencer à apprendre
|
|
Czuje się nędznie dzisiaj.
|
|
|
å forstyrre forstyrrer forstyrret har forstyrret For ikke å forstyrre andre personer snakket jeg veldig stille. commencer à apprendre
|
|
Aby nie przeszkadzac innym osoba rozmawialem bardzo cicho.
|
|
|
Du mener altså at det er mulig? commencer à apprendre
|
|
tak wiec/ zatem w konsekwencji, to znaczy Zatem uwazasz, ze to jest mozliwe?
|
|
|
Jeg sitter nokså nærmere. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å forsøke- forsøker- forsøkte- har forsøkt Han foresøkte å vise hva han kan. commencer à apprendre
|
|
próbowac, sprawdzac, usilowacł Om probowal pokazac co on moze.
|
|
|
å skjelve-skjelver-skalv-skjelvet, commencer à apprendre
|
|
drżeć ze strachu, trzesie sie
|
|
|
Jeg setter meg på rad fem. commencer à apprendre
|
|
Usiadlam w piatym rzedzie.
|
|
|
Hun kommer rett mot meg med en hånd utstrakt. commencer à apprendre
|
|
Ona pochodzi prosto ku mnie z wyciągniętą ręką.
|
|
|
å lure, lurer, lurte- har lurt Jeg lurte meg til å smake lit på kaka. commencer à apprendre
|
|
zastanawiać się, czaic sie, przechytrzyc, oszukiwac Udalo mi sie sprobowac kawalek ciasta.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å svette- svetter- svettet- har svettet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å avkrefte- avkrefter- avkreftet- har avkreftet Kan du avkrevte disse rykter? commencer à apprendre
|
|
Czy mozesz zaprzeczyc tym plotkom?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å bla- blar- bladde- har bladd Vi bladde oss gjennom avishaugen. commencer à apprendre
|
|
przewijanie, przewracac kartki Przejrzelismy stos gazet.
|
|
|
Jeg står på forsiden av huset mitt. commencer à apprendre
|
|
Stoje z przodu mojego domu.
|
|
|
å røpe- røper- røpte- har røpt Jeg vil ikke røpe hemmeligheten! commencer à apprendre
|
|
Nie chce zdradzic tajemnicy.
|
|
|
å knake- knaker-knaket- har knaket Det begynner å knake i gulvet bak meg- commencer à apprendre
|
|
Zaczela skrzypiec podloga za mna.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zawstydzony, zażenowany, zakłopotany
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å snike- sniker- snek- har sneket Han snek seg inn bakveien. commencer à apprendre
|
|
On ukryl sie w srodku z tylu ulicy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Muslimer uzywaja chusty...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å behandle- behandler- behandlet- har behandlet Vi rekker ikke å behandle alle søknadene. commencer à apprendre
|
|
traktowac, zajmowac sie, dyskutowac, leczyc Nie zdaze zajac sie wszystkimi podaniami.
|
|
|
Sjefen behandlet henne urettferdig commencer à apprendre
|
|
Szef traktował ją niesprawiedliwie.
|
|
|
Jeg er enig i at man ikke må forskjellsbehandle arbeidere på en arbeidsplass. commencer à apprendre
|
|
Zgadzam sie, ze nie wolno dyskryminowac pracownikow w miejscu pracy.
|
|
|
å tore-tør-torde-har tort Hvorfor tør ikke du å snakke med sjefen sin om det? commencer à apprendre
|
|
ma śmiałosc cos powiedziec, odważyc sie Dlaczego nie mialas smialosci porozmawiac o tym ze swoim szefem?
|
|
|
oppgi / oppgir / oppgav / har oppgitt commencer à apprendre
|
|
okreslic, sprecyzowac, podac Proszeni są o podanie źródła.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vi deltar i en innsamlingsaksjon. commencer à apprendre
|
|
Uczestniczymy w akcji zbierania smieci.
|
|
|
Hun har svært pent smykket. commencer à apprendre
|
|
Ona ma bardzo piekna bizuterie.
|
|
|
å stifte, å danne, å opprette Røde Kors ble stiftet 1865. commencer à apprendre
|
|
tworzyć, stworzyć, zalozyc Czerwony krzyz byl zalozony w 1860 roku.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czapka, fryzura spod czapki
|
|
|
å snike- sniker- snek- har sneket Barna liker å sniker snikers. commencer à apprendre
|
|
Dzieci lubia podkradac snikersy.
|
|
|
I dag er det sjette juni 2017. commencer à apprendre
|
|
Dzisiaj jest szosty czerwca 2017.
|
|
|
I går var det sjuende mai 2016. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Hvilke skikker vet dere om bryllup i Norge? commencer à apprendre
|
|
Jakie zwyczaje znasz o weselach w Norwegii? zwyczaje w danym panstwie.
|
|
|
Det viktigste er endring av kosthold vaner. commencer à apprendre
|
|
Najwazniejsze jest zmienic nawyki zywienia.
|
|
|
Han liker å synge sanger. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å synge- synger- sang- har sunget Barnet sang sanger i går. commencer à apprendre
|
|
Dziecko spiewalo piosenki wczoraj.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å forestille forestiller forestilte har forestilt Kan jeg få forestille min mann? commencer à apprendre
|
|
Czy moge przedstawic mojego meza?
|
|
|
å forestille seg forestiller forestilte har forestilt Hun forstilte seg hvordan han ser ut. commencer à apprendre
|
|
wyobrażac sobie, wyobrazic Ona wyobrazila sobie jak on wyglada.
|
|
|
Vi vil si farvel med dere. commencer à apprendre
|
|
Chcemy sie pozegnac z wami.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bruno macha na pozegnanie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å inneholde / inneholder / inneholdt / har inneholdt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å engasjere- engasjerer- engasjerte- har engasjert commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å drepe\dreper\drepte\har drept De ble drept ved et slag. commencer à apprendre
|
|
Zostali zabici przez uderzenie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
organisere / organiserer / organiserte / har organisert commencer à apprendre
|
|
Organizowac, zorganizowac
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å inspirere- inspirerer - inspirerte - inspirert commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uansett, samme hva, uten hensyn til, uavhengig av, i alle fall commencer à apprendre
|
|
W każdym razie, bez względu na to, niezależnie od tego, niezależnie od tego, w każdym przypadku,
|
|
|
opprinnelig, i begynnelsen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å bygge-bygger, bygde, har bygd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
współczucie, humanitaryzm
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
å innrømme-innrømmer- innrømte- har innrømt Jeg innrømmer at jeg tok feil. commencer à apprendre
|
|
Przyznaje sie, ze popelnilam blad.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Han synger fryktelig falskt. commencer à apprendre
|
|
Śpiewa strasznie fałszywa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Han ble skilt i fjor derfor han ser etter en litt mindre leilighet. commencer à apprendre
|
|
Rozwiodl sie w ubiegłym roku tak patrzy na nieco mniejszym mieszkaniu.
|
|
|
Han liker ikke å gå på tur. Likevel reiser han på fjellet sammen med familien commencer à apprendre
|
|
On nie lubi chodzic na spacery. Pomimo tego jezdzi on w gory razem z rodzina.
|
|
|
