|
question |
réponse |
Pre-retirement protection period Employees in their pre-retirement protection period feel much more secure about their jobs. commencer à apprendre
|
|
okres ochronny przed emeryturą Pracownicy w okresie ochronnym przed emeryturą czują się znacznie bezpieczniej w swojej pracy.
|
|
|
Weekly attendance at the project synchronization meetings is mandatory for all team members. commencer à apprendre
|
|
Cotygodniowa obecność na spotkaniach synchronizacyjnych projektu jest obowiązkowa dla wszystkich członków zespołu.
|
|
|
Relying on cheap materials is short-sighted thinking that will cost the company more in future repairs. commencer à apprendre
|
|
Poleganie na tanich materiałach to krótkowzroczne myślenie, które będzie kosztować firmę więcej przy przyszłych naprawach.
|
|
|
overdue obligatory reading I need to spend the weekend catching up on my overdue obligatory reading for the seminar. commencer à apprendre
|
|
zaległa lektura obowiązkowa Muszę spędzić weekend na nadrabianiu zaległej lektury obowiązkowej na seminarium.
|
|
|
Let's come back to this financial issue once we have the precise Q2 data. commencer à apprendre
|
|
Wróćmy do tej kwestii finansowej, gdy będziemy mieć precyzyjne dane za drugi kwartał.
|
|
|
cross off points from the list It feels highly satisfying to cross off points from the list after a productive day. commencer à apprendre
|
|
Wykreślanie punktów z listy po produktywnym dniu daje ogromną satysfakcję.
|
|
|
Please remember to send the agenda in advance so everyone can prepare for the debate. commencer à apprendre
|
|
wysłać coś z wyprzedzeniem Pamiętaj, aby wysłać agendę z wyprzedzeniem, aby każdy mógł przygotować się do debaty.
|
|
|
Take a look at the contract over the weekend to get familiar with its terms. commencer à apprendre
|
|
Przejrzyj umowę przez weekend, aby zapoznać się z jej warunkami.
|
|
|
We need to finalize the travel arrangements for our international clients by tomorrow. commencer à apprendre
|
|
Musimy do jutra sfinalizować ustalenia dotyczące podróży dla naszych zagranicznych klientów.
|
|
|
to address the problem with the audience The CEO decided to address the software glitch with the audience during the keynote. commencer à apprendre
|
|
poruszyć problem ze słuchaczami / publicznością Dyrektor generalny zdecydował się poruszyć problem usterki oprogramowania ze słuchaczami podczas przemówienia intro.
|
|
|
Since everyone is here, let’s get started. Since everyone is here, let’s get started on the budget review. commencer à apprendre
|
|
Skoro wszyscy już są, zacznijmy. Skoro wszyscy już są, zacznijmy przegląd budżetu.
|
|
|
We have a tight schedule today, so let’s get going with the presentations. commencer à apprendre
|
|
Mamy dziś napięty grafik, więc zaczynajmy z prezentacjami.
|
|
|
We have a great concept here, so let's kickstart and build the prototype! commencer à apprendre
|
|
Dajmy impuls do startu! / Zacznijmy z kopyta! Mamy świetny pomysł, więc zacznijmy z kopyta i zbudujmy prototyp!
|
|
|
Thank you all for coming, let’s begin then. Thank you all for coming, let’s begin then by reviewing last week's minutes. commencer à apprendre
|
|
Dziękuję wszystkim za przybycie, w takim razie zacznijmy. Dziękuję wszystkim za przybycie, w takim razie zacznijmy od przejrzenia protokołu z zeszłego tygodnia.
|
|
|
First, I’d like to welcome you all. First, I'd like to welcome you all to our annual strategic summit. commencer à apprendre
|
|
Po pierwsze, chciałbym was wszystkich powitać. Po pierwsze, chciałbym was wszystkich powitać na naszym corocznym szczycie strategicznym.
|
|
|
I’d like to thank you all for coming on such short notice. I'd like to thank you all for coming on such short notice to handle this emergency crisis. commencer à apprendre
|
|
Chciałbym podziękować wam wszystkim za przybycie w tak krótkim czasie / tak nagle. Chciałbym podziękować wam wszystkim za przybycie tak nagle, aby zająć się tym kryzysem ratunkowym.
|
|
|
We’ve got a lot to get through, so let’s get started. We've got a lot to get through, so let's get started on the product catalog. commencer à apprendre
|
|
Mamy dużo do zrobienia / przerobienia, więc zacznijmy. Mamy dużo do przerobienia, więc zacznijmy od katalogu produktów.
|
|
|
We have a lot to cover, so we really should begin. We have a lot to cover, so we really should begin our analysis of the market trends. commencer à apprendre
|
|
Mamy wiele do omówienia, więc naprawdę powinniśmy już zacząć. Mamy wiele do omówienia, więc naprawdę powinniśmy już zacząć naszą analizę trendów rynkowych.
|
|
|
Thank you for taking the time to meet with us today. Thank you for taking the time to meet with us today to discuss the merger. commencer à apprendre
|
|
Dziękuję za poświęcenie czasu na spotkanie z nami dzisiaj. Dziękuję za poświęcenie czasu na spotkanie z nami dzisiaj, aby omówić fuzję.
|
|
|
We’re really excited to share how we can help achieve specific goals. We're really excited to share how we can help your startup achieve sustainable growth. commencer à apprendre
|
|
Jesteśmy bardzo podekscytowani możliwością podzielenia się tym, jak możemy pomóc w osiągnięciu konkretnych celów. Jesteśmy bardzo podekscytowani możliwością podzielenia się tym, jak możemy pomóc Twojemu startupowi osiągnąć zrównoważony wzrost.
|
|
|
Before we dive in, could you tell us a bit about your current priorities? Before we dive in, could you tell us a bit about your current priorities regarding marketing? commencer à apprendre
|
|
Zanim przejdziemy do szczegółów, czy mógłbyś opowiedzieć nam trochę o swoich obecnych priorytetach? Zanim przejdziemy do szczegółów, czy mógłbyś opowiedzieć nam trochę o swoich obecnych priorytetach dotyczących marketingu?
|
|
|
Let’s get the ball rolling. I will send the first email to the client just to get the ball rolling. commencer à apprendre
|
|
Zacznijmy działać / Rozkręćmy to. Wyślę pierwszy e-mail do klienta, tylko po to, żeby zacząć działać.
|
|
|
With this new AI software, let's break ground in the field of medical diagnostics. commencer à apprendre
|
|
Zacznijmy coś nowego / Przełammy lody / Rozpocznijmy budowę. Dzięki temu nowemu oprogramowaniu AI zacznijmy coś nowego w dziedzinie diagnostyki medycznej.
|
|
|
Let’s lay the first stone. By signing this preliminary contract today, let’s lay the first stone of our partnership. commencer à apprendre
|
|
Połóżmy kamień węgielny / Dajmy początek. Podpisując dziś tę umowę wstępną, połóżmy kamień węgielny pod nasze partnerstwo.
|
|
|
Let’s get off the ground. We finally received the funding, so let's get off the ground this week. commencer à apprendre
|
|
Zacznijmy odnosić skutek / Ruszmy z miejsca / Wystartujmy. W końcu otrzymaliśmy finansowanie, więc ruszmy z miejsca w tym tygodniu.
|
|
|
Let’s get the show on the road. Everyone is packed and the vehicle is ready, so let’s get the show on the road! commencer à apprendre
|
|
Ruszajmy z koksem. / Zaczynajmy przedstawienie. Wszyscy są spakowani i pojazd jest gotowy, więc ruszajmy z koksem!
|
|
|
