House and Furnishings - Casa y Mobiliario

building administrator

el administrador de la finca

real estate agency

la agencia inmobiliaria

semi-detached house

el chalé pareado / el chalet pareado / el chalé adosado

construction

la construcción

housing

la vivienda

community fees

los gastos de comunidad

to rent out

rentar

landlord

el arrendador

landlady

la arrendadora

house

la casa

detached house

la casa unifamiliar

detached house

el chalé independiente

chalet

la casa de verano

cottage

la casa rural

terraced house

la casa adosada

caretaker

el conserje

superintendent

el conserje

concierge

el conserje

shared apartment

el piso compartido

to renovate a flat

renovar un piso

storey

el piso

doorman

el portero / el conserje

gas bill

el recibo del gas

electricity bill

el recibo de la luz

water bill

el recibo del agua

ruin

la ruina

shack

la chabola

to furnish a flat

amueblar un piso

furnished flat

el piso amueblado

unfurnished flat

el piso sin amueblar

skyscraper

el rascacielos

to change the address

cambiar de dirección

intercom

el telefonillo [Esp] / el interfón [Méx] / el intercom [AmL] / el intercomunicador [Vez] / el portero automático (formal) / el portero eléctrico / formal [AmL] / el interfono (formal)

antitheft door / burglar resistant door

la puerta antirrobo

sliding door

la puerta corredera / la puerta corrediza

rear door

la puerta trasera

rug

la alfombra

radiator

el radiador

heat

la calefacción

central heating

la calefacción central

hallway

el vestíbulo

handle

la manilla

door handle

el picaporte

staircase

la escalera

chimney / fireplace

la chimenea

corridor

el pasillo

parquet (flooring)

el parqué

boiler

la caldera

basement

el sótano

courtyard / patio

el patio

study room

el cuarto de estudio

guest room

la habitación de invitados / el cuarto de invitados / el entresuelo

threshold

el umbral

entrance hall

el recibidor

blind

la persiana

staircase

las escaleras

spiral stairs

la escalera de caracol

to vacuum clean

pasar la aspiradora

to sweep

barrer

stair

el peldaño / el forjado

dormitory

el dormitorio

terrace

la terraza

lawn

el césped

lavatory

el inodoro

entry

la entrada

elevator

el elevador

fitted carpet

la moqueta

lock

la cerradura

heater

el calentador

toilet seat

el asiento del váter

ladder

la escalera

hard sponge

la esponja (para fregar)

coffee maker

la cafetera

steam coffee machine

la cafetera a presión

espresso machine

la cafetera expreso

blanket

la manta / la cobija [Méx]

quilt

el edredón

duvet

el edredón nórdico / el edredón de pluma

laundry basket

el cesto de ropa sucia

tap

el grifo

floor lamp

la lámpara de pie

ceiling lamp

la lámpara de techo

meter

el contador

electricity meter

el contador de energía eléctrica / contador de la luz

gas meter

el contador del gas

water meter

el contador del consumo del agua B2

mattress

el colchón

piece of furniture

el mueble

furniture

el mobiliario / los muebles

to furnish

amueblar

broom

la escoba

bedspread

la colcha

vacuum cleaner

la aspiradora

lighting

la iluminación

oven

el horno

cushion

el cojín

ashtray

el cenicero

pillowcase

la funda de almohada

pillowslip

la funda de almohada

sheets / bed linen

las sábanas

shelf

el estante

pouffe

el puf

bookcase

la estantería

stool

el taburete

dryer

la secadora

dishcloth

el paño

drawer

el cajón

rubbish / garbage / trash

la basura

waste basket / dustbin / garbage can / trash can

el cubo de basura

wastepaper basket

la papelera

to take out the garbage

sacar la basura

to take out the trash

tirar la basura

dressing table

el tocador

scale

la báscula

bathroom scales

la báscula de baño

bathtub

la bañera

vase

el florero

sofa bed

el sofá-cama

to plug in

enchufar

switch

el interruptor

iron

la plancha

steam iron

la plancha de vapor

emergency exit

la salida de emergencia

motif

el motivo

cutlery

el cubierto

East or West, home's the best.

Como en casa en ningún sitio.

to equal / match a record

igualar el récord

fence

la cerca

wallpaper

el papel pintado

tiny

pequeñito

flatmate

el coinquilino / la coinquilina

landlord

el dueño

to let (a flat)

alquilar

to feel homesick

tener morriña

to move in

instalarse

to move out

mudarse

to take a nap

dormir la siesta

to be based on (a book, a true story)

basado en (un libro, hechos reales)

to be made into a film

estar adaptado

country house

la finca

manor

el palacete

pre-war building

edificio de antes de la guerra

townhouse

la casa de vecinos

light bulb

la bombilla

chest of drawers

la cómoda

spacious

espacioso

inhabitant

el habitante

academic standard

el nivel académico

to have an excellent taste

tener un buen gusto

bedsit

el cuarto de alquiler

neat and tidy

ordenado

refurbishment

la renovación / restauración

to keep an open house

tener las puertas abiertas

to make yourself at home

sentirse como en su casa

to set up home

contraer matrimonio