|
question |
réponse |
Proszę mi powiedzieć, ile kosztuje pokój dwuosobowy commencer à apprendre
|
|
How much is a double room, please?
|
|
|
Muszę potwierdzić datę spotkania commencer à apprendre
|
|
I must confirm the date of the meeting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pokój z widokiem na morze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przenocuje mnie w swoim mieszkaniu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy nie widzisz ślicznego strumyka, jak płynie przez dolinę? commencer à apprendre
|
|
Can’t you see the lovely brook as is it flows through the valley?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Śniadanie serwowane jest między commencer à apprendre
|
|
Breakfast is served between
|
|
|
Czy mogę przyjąć zamówienie na śniadanie? commencer à apprendre
|
|
May I take your breakfast order?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasza placówka potrzebuje udogonień dla niepełnosprawnych commencer à apprendre
|
|
our facility needs the amenities for the disabled
|
|
|
położony nad samym oceanem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten pokój będzie bardziej odpowiadał Twoim upodobaniom commencer à apprendre
|
|
You’ll find this room more to your liking
|
|
|
pokój z widokiem na ocean commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje zachowanie jest nie do przyjęcia commencer à apprendre
|
|
Your behaviour is unacceptable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
get in the way of something
|
|
|
Dałem hotelarzowi hojny napiwek commencer à apprendre
|
|
I gave the bellhop a generous tip
|
|
|
Nie możesz ciągnąć tego psa, jeśli nie chce iść, nie zmuszaj go commencer à apprendre
|
|
You can’t drag this dog, if he dosen’t want to go, don’t force him
|
|
|
Nie możesz wejść do pokoju przed zameldowaniem commencer à apprendre
|
|
You can’t enter a room before a check - in
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie muszą przynosić własne jedzenie, wodę i pościel commencer à apprendre
|
|
People have to bring their own food, water and sheets
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właśnie wróciłem z kongresu lekarskiego w Wiedniu commencer à apprendre
|
|
O just came back from a medical convention in Viena
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nocleg w schronisku młodzieżowym byłby najtańszą opcją commencer à apprendre
|
|
Staying at a youth hostel would be the cheapest option
|
|
|
turysta wędrujący z plecakiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zajrzeć do..., sprawdzić co porabia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten zajazd został założony przez mojego dziadka 50 lat temu commencer à apprendre
|
|
This inn was founded by my grandfather 50 years ago
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
where are you joining us from?
|
|
|
Niektóre problemy zdrowotne również zakończyły się niepowodzeniem commencer à apprendre
|
|
Some of the health care issues also wound up the day on down side
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Brak zapisu Twojej rezerwacji commencer à apprendre
|
|
There’s no record of your reservation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ustaliliśmy z kierowcą stawkę przed wejściem do taksówki commencer à apprendre
|
|
We agreed a rate with the driver before we got into the taxi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
darmowy nocleg w czyimś domu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój przyjaciel ma domek na wybrzeżu commencer à apprendre
|
|
A friend of mine has a cottage by the coast
|
|
|
zwiastun filmu, przyczepa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tej sytuacji nieczystość pościłaby przez siedem dni commencer à apprendre
|
|
In this situation, the uncleanliness would fast for seven days
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inspicjent/ szybki / natychmiastowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
załatwić sprawę / rozwiązać problem Tylko rosół wydaje się działać, kiedy mam kaca commencer à apprendre
|
|
do the trick/solve a problem Only chicken soup seems to do the trick when I have a hangover
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona dostała pełne odszkodowanie za opózniony lot commencer à apprendre
|
|
She received full compensation for a delayed flight
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gałka, pokrętło (do sterowania jakimś urządzeniem) Przekręciła klamkę i weszła do środka. commencer à apprendre
|
|
She turned the door knob and went in.
|
|
|
wdać się w spór o coś z kimś commencer à apprendre
|
|
get into an argument about sth with sb
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak zostałeś potraktowany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Firma nie naprawiła urządzenia, więc zażądał zwrotu pieniędzy commencer à apprendre
|
|
The company coudn’t fix device, so he demand a refund
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
słuchawki redukujące hałas commencer à apprendre
|
|
noise cancelling headphones
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zaakceptowała warunki umowy commencer à apprendre
|
|
She accepted the terms of her contract
|
|
|
Jeśli wszystko inne zawiedzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nikt nie domagał się tych pieniędzy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łóżko king size, szerokie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łóżko ko wymiarach 152*203 commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dostęp do Internetu Wi-Fi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spacerowała radośnie po ciemnych ulicach Brighton commencer à apprendre
|
|
She strolled happily through the dark streets of brighton
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przed nami jeszcze długa droga commencer à apprendre
|
|
I still have a long way to go
|
|
|
zamazać, uczynić niewyraźnym Poruszał się tak szybko, że widziałem tylko rozmazanie commencer à apprendre
|
|
He moved so fast that I could only see a blur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
klatka piersiowa; skrzynia Usiadł na drewnianej skrzyni commencer à apprendre
|
|
He sat on top of a wooden chest
|
|
|
Schowali się w małej jaskini commencer à apprendre
|
|
They’d taken shelter in a small cave
|
|
|
Przechowywanie starych rzeczy jest niezdrowe commencer à apprendre
|
|
Storage of your old things is unhealthy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mamy dość zapasów na następny tydzień commencer à apprendre
|
|
We have enough provisions for the next week
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
idealnie spokojnie, nieruchomo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doświadczenie z pogranicza śmierci commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W ciągu kilku lat zakład upadł commencer à apprendre
|
|
Within a few years, the establishment was out of buisness
|
|
|
pokój dwuosobowy z dwoma łóżkami commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śniadanie w formie bufetu, śniadania w formie bufetu commencer à apprendre
|
|
breakfast buffet, buffet breakfasts
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na zdjęciach wyglądało inaczej commencer à apprendre
|
|
It looked different in the photos
|
|
|
Każdego ranka czuję zapach trawki i alkoholu w twoim oddechu commencer à apprendre
|
|
I smell weed and alcohol on your breath every morning
|
|
|
marihuana w formie jadalnej (ciastka) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Otręby są bogate w błonnik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przed moim domem rósł kasztan commencer à apprendre
|
|
A chestnut was growing in front of my house
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do napadu doszło w nocy, gdy nie było nas w domu commencer à apprendre
|
|
The robbery occurred the night we were not at home
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasiłek, dodatek, przydział commencer à apprendre
|
|
He got his monthly allowance for his budiness today
|
|
|
Witam, mam rezerwację pod nazwą... commencer à apprendre
|
|
Hello, I have a reservation under the name...
|
|
|
Poproszę pokój z podwójnym łóżkiem i łazienką commencer à apprendre
|
|
A room with a duble bed and bath, please
|
|
|
Czy dostęp do Wi-Fi jest bezpłatny? commencer à apprendre
|
|
Is Wi-Fi access complimentary?
|
|
|
