→ HNO 1 Einfache Sätze → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Nun schaue ich mal die andere Seite commencer à apprendre		Şimdi de diğer tarafa bir bakayım
linke Seite ist nicht so schlimm commencer à apprendre		sol taraf o kadar da kötü değil
Mund weit aufmachen commencer à apprendre		Ağzını genişçe (kocaman) aç
öffnen Sie Ihren Mund commencer à apprendre		ağzınızı açın
schaue ich mal commencer à apprendre		Bir bakayım
hören Sie jetzt besser? commencer à apprendre		şimdi daha iyi duyuyor musun?
ich bin schon angemeldet commencer à apprendre		Ben zaten kayıtlıyım (randevum var)
zum Glück nicht ganz schlecht commencer à apprendre		neyse ki çok kötü değil
nicht ganz gut commencer à apprendre		pek iyi değil
der Patient ist etwas behindert commencer à apprendre		hasta biraz engelli/özürlü
Es tut ein bisschen weh. commencer à apprendre		Birazcık acıtıyor/acıyor
die nächste Patientin ist etwas mental behindert commencer à apprendre		Sıradaki hasta (bayan) biraz zihinsel özürlü
Sehen Sie da unten commencer à apprendre		Aşağıya bakın
Gucken Sie da rechts und dann da links. commencer à apprendre		Önce sağa, sonra sola bakın.
die linke Seite ist ganz schlimm commencer à apprendre		sol taraf çok kötü
nehmen Sie es dreimal am Tag commencer à apprendre		(bunu) günde üç kez alın
Nehmen Sie drei Stücke Tabletten auf einmal. commencer à apprendre		Bir seferde üç adet tablet alın.
Ist es besser? commencer à apprendre		Daha iyi mi (daha iyi oldu mu)
bitte nehmen Sie Platz commencer à apprendre		lütfen oturun / buyurun oturun
alles weg commencer à apprendre		hepsi bitti/gitti
Alles ist vorbei. commencer à apprendre		Her şey bitti. (geride kaldı)
Machen wir weiter, oder? commencer à apprendre		devam edelim mi, yoksa...?
Sind beide Ohren besser? commencer à apprendre		Her iki kulak daha iyi oldu mu?
Können Sie Ihren Kopf frei machen? commencer à apprendre		Kafanızı açabilir misiniz (başörtüsü için)?
bitte machen Sie den Kopf frei commencer à apprendre		lütfen başınızı bir açın (başörtüsü için)
Etwas besser schon? commencer à apprendre		biraz daha iyi oldu mu?
welches Ohr ist besser? commencer à apprendre		hangi kulak daha iyi?
Was anderes commencer à apprendre		Başka bir şey
Stehen Sie noch einmal auf! commencer à apprendre		Tekrar ayağa kalkın!
Ich schaue noch einmal (Schaue ich noch einmal) commencer à apprendre		Tekrar bakayım
Kommen Sie wieder morgen früh. commencer à apprendre		Yarın sabah erken bir daha gelin
Ist das besser jetzt? commencer à apprendre		Şimdi daha iyi mi
das tut nicht weh commencer à apprendre		bu acıtmaz
woher kommt diese Flüssigkeit commencer à apprendre		bu sıvı nereden geliyor?
Das ist normal bei älteren Menschen. commencer à apprendre		Bu yaşlılarda normaldir.
Das ist in diesem Alter normal. commencer à apprendre		Bu, bu yaşta/yaşlarda normaldir.
Was macht das Hören? commencer à apprendre		İşitmen ne alemde /durumda?
Es macht gut auf und zu (kurz: gut auf und zu) commencer à apprendre		İyi açılıyor ve kapanıyor
Schaue ich einmal die Nase. (kurz; einmal die Nase) commencer à apprendre		Burna bir bakayım.
linke Seite ist in Ordnung commencer à apprendre		sol taraf iyi (hersey yolunda)
Legen Sie den Kopf an. commencer à apprendre		Kafanızı koyun / yaslayın
Können Sie bitte Ihren Kopf anlegen? commencer à apprendre		Lütfen kafanı yaslayabilir misin? / dayayabilir misin? / yatırabilir misin?
ich will noch mal ansehen commencer à apprendre		Tekrar bakmak istiyorum
Bewegen (Sie sich) nicht. commencer à apprendre		Kımıldamayın.
das geht nicht ohne Operation commencer à apprendre		ameliyat olmadan işe yaramaz
Was führt Sie heute zu uns? commencer à apprendre		Bugün sizi bize getiren nedir?
(ich bin gekommen) einfach nur Kontrolle commencer à apprendre		sadece kontrol için (geldim)
nicht schlimmes gefunden commencer à apprendre		kötü bir şey bulunmadı / rastlanmadı
Ist das Krebs? absolut nicht. commencer à apprendre		Kanser mi? kesinlikle değil.
Ich hatte damals Ohrenentzündung commencer à apprendre		O zamanlar kulak enfeksiyonum vardı.
Die Entzündung ist im Moment nicht schlecht. commencer à apprendre		iltihap şu anda fena değil / kötü değil
Ich habe Druck im rechten Ohr commencer à apprendre		Sağ kulağımda baskı/basınç var
Rechts Trommelfell ist stark eingezogen. commencer à apprendre		Sağ kulak zarı ciddi retrakte
diese Entzündung ist relativ neu commencer à apprendre		bu iltihap nispeten yeni
wenn es (Ihnen) nichts macht commencer à apprendre		(Sizin için) sakıncası yoksa
kommen Sie bitte rein commencer à apprendre		lütfen içeri girin/gelin
schauen Sie wieder geradeaus commencer à apprendre		tekrar dümdüz (karşıya) bakın
Haben Sie immer noch Probleme? commencer à apprendre		Hala sorunların var mı (devam ediyor mu)?
Ich habe oft Ohrenschmalz commencer à apprendre		Sık sık kulak kirim var (oluyor)
ich habe ein Loch im Trommelfell commencer à apprendre		Kulak zarımda bir delik var
Bitte reinigen Sie meine Ohren commencer à apprendre		Lütfen kulaklarımı temizleyin
Ich mache jetzt einen Hörtest. commencer à apprendre		Şimdi bir işitme testi yapacağım.
Sie haben Schwerhörigkeit. commencer à apprendre		İşitme kaybınız var.
Schnarcht Ihr Kind? commencer à apprendre		Çocuğunuz horluyor mu?
ihr Kind muss operiert werden commencer à apprendre		Onun (o bayanın) Çocuğunun ameliyat edilmesi gerekiyor.
Ihr Kind muss operiert werden commencer à apprendre		Çocuğunuzun ameliyat olması gerekiyor
Sie müssen operiert werden und zwar sofort. commencer à apprendre		Hemen ameliyat olmak zorundasınız hemde hemen
Sie brauchen körperliche Ruhe. commencer à apprendre		istirahate/dinlenmeye ihtiyacınız var.
toll gemacht. commencer à apprendre		harikaydı/bravo/aferin
Ihre Nase sieht im Moment toll aus commencer à apprendre		Burnunuz şu an harika görünüyor
ein bisschen besser aber noch nicht ganz. commencer à apprendre		birazcık daha iyi ama henüz tam olarak değil.
Sie dürfen die Tasche (auf den Stuhl) anlegen. commencer à apprendre		Çantayı şöyle koyabilirsiniz/bırakabilirsiniz (sandalyeye/sandalyenin üstüne).
Lassen Sie Ihre Tasche (hier) anlegen. commencer à apprendre		Çantanızı (buraya) koyun/bırakın.
Es ist nicht so dramatisch. commencer à apprendre		öyle Çok kötü/karmaşık değil (halledilmeyecek gibi) değil.
Tom ist über drei Jahre Ambulant. commencer à apprendre		Tom üç yıldan fazla bir zamandır ayakta tedavi görüyor (takip altında)
(Ich wünsche Ihnen) schönen Feierabend commencer à apprendre		(Diliyorum) iyi paydoslar

HNO 1 Einfache Sätze

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus