question  |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
al oeste de Polonia/la parte occidental de Polonia
|
|
|
musimy mieć na sobie dużo ubrań commencer à apprendre
|
|
tenemos que ponernos mucha a ropa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
me pongo/tengo que ponerme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy chodzę po ulicach w centrum widzę Wisłę commencer à apprendre
|
|
cuando paso por el centro de la ciudad, veo el Vistula
|
|
|
wszystkie usługi są wliczone w cenę commencer à apprendre
|
|
todos los servicios están incluidos en el pago
|
|
|
tener (imperfecto) (1. osoba lmn) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tenia que insertar una moneda
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niektórzy Rosjanie i Ukraińcy commencer à apprendre
|
|
algunos rusos y ucranianos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przyszłości możemy rozmawiać na trudniejsze tematy commencer à apprendre
|
|
en el futuro podemos conversar sobre temas dificiles/complejos
|
|
|
Jakie tematy Cię interesują? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hacer (1. osoba, 1. osoba przeszły) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrobiłem filmik na mój kanał na Youtubie commencer à apprendre
|
|
Hice un video para mi canal de YouTube
|
|
|
trabajar/aprender/vivir (1. osoba przeszły) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygoda z językiem polskim commencer à apprendre
|
|
aventura con el idioma polaco
|
|
|
oni poprosili mnie, żeby to zrobić commencer à apprendre
|
|
(ellos) me pidieron que haga esto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
liczba pociągów nie wystarczy commencer à apprendre
|
|
la cantidad de trenes no es suficiente
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cero punto cuatro dólares americanos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co porabiałaś w zeszłym tygodniu? commencer à apprendre
|
|
¿Qué hiciste la semana pasada?
|
|
|
Co robiłaś kiedy byłaś w mieście? commencer à apprendre
|
|
¿Qué hacias cuando estabas en la ciudad?
|
|
|
tener (preterito indefinido 1. osoba) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rząd odwołał wszystkie wydarzenia i spotkania powyżej tysiąca osób commencer à apprendre
|
|
El gobierno canceló todos los eventos y las reuniones de más de mil personas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Opublikowałem ostatni filmik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
muchos tipos (diferentes) de pan
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
almorzar (3. osoba l.mn.) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli są chorzy, rząd może ich śledzić commencer à apprendre
|
|
si están enfermos, el gobierno puede rastrearlos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
está haciendo un buen trabajo
|
|
|
rodzice otrzymą 80% swojego wynagrodzenia commencer à apprendre
|
|
los padres van a recibir 80% de su salario
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la mayoria trabaja en casa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myślę że będę miał mniej do zrobienia commencer à apprendre
|
|
pienso que tendré menos actividad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tener que (no necesitar)/tuvieron que
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"jakie było Twoje doświadczenie" commencer à apprendre
|
|
¿Cómo fue tu experiencia?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
no tengo a nadie con quien hablar/no hay nadie con quien hablar
|
|
|
viajar/entender/vivir (1. osoba przeszły) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spróbuję przygotować coś innego commencer à apprendre
|
|
Trato de preparar algo diferente
|
|
|
Mnie się podoba... a Tobie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
comida en lata/productos enlatados
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
verduras/frutas congeladas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcę wyrazić emocje kiedy mówię commencer à apprendre
|
|
quiero transmitir emoción cuando hablo
|
|
|
ludzie, którzy chcą zostać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
130 tysięcy subskrybentów commencer à apprendre
|
|
ciento trienta mil suscriptores
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dar un discurso/una exposición
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
una persona toma/controla el tiempo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
¿Que has estado haciendo?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy widzą, że jesteś cudzoziemcem, nie są uczciwi commencer à apprendre
|
|
cuando ven que eres extranjero, no son honestos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
napisałem, że będę poświęcać nauce hiszpańskiego 45 minut commencer à apprendre
|
|
Escribi que voy a dedicar 45 minutos a estudiar español
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
administración de negocios
|
|
|
Dlaczego wybrałeś tę karierę? commencer à apprendre
|
|
¿Por qué elegiste esa carrera?
|
|
|
miejsca (w jakimś kursie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona chciała, żebym studiował finanse commencer à apprendre
|
|
Ella queria que estudie finanzas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pensar (ind, 1. osoba, lp) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
entender (ind, 1. osoba, lp) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybierają tylko najlepszych commencer à apprendre
|
|
eligen solo al mejor/a los mejores
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
todo el mundo tiene miedo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
para que el audio sea mejor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a partir de/desde la próxima semana
|
|
|
zachować dystans społeczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
no sabemos qué va a pasar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mówię, że w lekcjach będziemy mówić na temat... commencer à apprendre
|
|
yo digo que en la lección hablaremos del tema
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie umiem przygotowywać deserów commencer à apprendre
|
|
no sé cómo preparar postres
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
turyści zostawają przez miesiąc commencer à apprendre
|
|
los turistas se quedan un mes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
próbuję oszczędzić pieniadze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spotkałem się ze znajomymi commencer à apprendre
|
|
me encontré con mis amigos
|
|
|
kiedy byłaś w Europie, dużo podróżowałaś? commencer à apprendre
|
|
cuando estuviste en Europa, ¿viajaste mucho?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwracają uwagę na tę usługę commencer à apprendre
|
|
prestan atención a este servicio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbierać pieniądze (charge) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
no me acuerdo/no recuerdo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam nadzieję, że nie będzie prawdą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli otworzymy granice, będziemy mieć więcej przypadków commencer à apprendre
|
|
si abrimos las fronteras, tendremos muchos casos más ((si + presente) + futuro)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Desde el principio de junio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
każdy robi swoje (powiedzenie) commencer à apprendre
|
|
cada uno baila con su propio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muszę znaleźć sposób utrzymania commencer à apprendre
|
|
tengo que encontrar una manera de ganarme la vida
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
buenas notas/calificaciones
|
|
|
zarabiać moje własne pieniądze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chiny nie chcą, żeby Tajwan został krajem niepodległym commencer à apprendre
|
|
China no quiere que Taiwán sea un páis independiente
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
se parecen/se ven iguales
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bierze się urlop (dzień wolny) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
perder (ind, 3 osoba, lmn) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stany Zjednoczone nie chcieli, żeby Filipiny były ich częścią commencer à apprendre
|
|
Estados Unidos no queria que Filipinas fuera parte de EU
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spotkam się z przyjacielem commencer à apprendre
|
|
Voy a encontrarme con mi amigo
|
|
|
Mam nadzieję, że mój kolega może mi pomóc commencer à apprendre
|
|
Espero que mi amigo me pueda ayudar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest lepszy/jest najlepszy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w zeszłym tygodniu poznałem osobiście kolegę commencer à apprendre
|
|
el fin de semana pasado conoci en persona a un amigo
|
|
|
kolega, który chce mi pomóc commencer à apprendre
|
|
un amigo que me quiere ayudar/quiere ayudarme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la mitad de los restaurantes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie wiem, czy będzie druga fala commencer à apprendre
|
|
no sé si haya una segunda ola
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myślę że nie zdałbym egzaminu commencer à apprendre
|
|
creo que no aprobaria el examen
|
|
|
nie są związane z treścią filmiku commencer à apprendre
|
|
no están relacionados con el contenido del video
|
|
|
YouTuber zrobił filmik/YouTuber robił filmiki co miesiąc commencer à apprendre
|
|
un youtuber hizo un video/el youtuber hacia videos cada mes
|
|
|
podczas całego filmiku mówił o clickbait commencer à apprendre
|
|
durante todo el video él habló de clickbait
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
para que las personas hagan clic (hacer clic/dar clic)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy on może wygrać/czy on wygra commencer à apprendre
|
|
si el puede ganar/si va a ganar
|
|
|
muszę przeprowadzić się do innego mieszkania commencer à apprendre
|
|
tengo que mudarme a otro departamento
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prezydent spotkał się z Trumpem commencer à apprendre
|
|
el presidente se encontró con Trump
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wybory miały się odbyć w maju, 10 maja commencer à apprendre
|
|
las elecciones deberian haber sido en mayo, el 10 de mayo
|
|
|
perderse (ind, 1 osoba, lp) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
50 por ciento de descuento
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
estaban cubiertos de nieve
|
|
|
wczoraj wieczorem byłem w domu i poszedłem spać wcześnie commencer à apprendre
|
|
anoche estuve en casa y fui a dormir temprano
|
|
|
wczoraj wieczorem bylem w domu kiedy moja znajoma do mnie zadzwoniła commencer à apprendre
|
|
anoche estaba en casa cuando me llamó mi amiga
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wcześniej płaciłem więcej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mudarse (¡Tú te mudaste!)
|
|
|
włożyliśmy moje rzeczy do samochodu commencer à apprendre
|
|
nosotros pusimos mis cosas en el auto
|
|
|
kiedy przyjechałem do Polski commencer à apprendre
|
|
cuando yo llegué a Polonia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
komunikacja między mężczyznami a kobietami commencer à apprendre
|
|
la comunicación entre hombres y mujeres
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prosić/ (ind, 3. osoba, lp) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
se te acercan/acercarse a ti
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fuimos a montar bicicleta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na zewnątrz/w przestrzeniach zamkniętych commencer à apprendre
|
|
al aire libre/ambientes/lugares cerrados
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ellos lanzaron al mercado una tableta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
solo he estado en Polonia
|
|
|
natychmiastowy/natychmiast commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
son mucho mejores que nosotros
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
reprezentanci/reprezentatywny commencer à apprendre
|
|
representantes/representativo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomógł odzyskać niepodległość commencer à apprendre
|
|
ayudó a lograr la independencia
|
|
|
Karol Wojtyła został papieżem/został wybrany papieżem commencer à apprendre
|
|
KW se convirtió en el Papa/fue elegido como Papa
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
współpracować/w Polsce musimy współpracować, żebyśmy mogli zdecydować o siebie commencer à apprendre
|
|
cooperar/en Polonia tenemos que cooperar para que podamos decidir nosotros mismos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to doprowadziło do upadku ZSRR commencer à apprendre
|
|
esto llevó al colapso de la URSS
|
|
|
dla interesów Polaków, jest lepiej żeby on nadal był prezydentem commencer à apprendre
|
|
para los intereses polacos, es mejor que Lukashenko siga siendo presidente
|
|
|
sytuacja nie byłaby dobra commencer à apprendre
|
|
la situatión no seria buena (subjuntivo: es + adj + que + opinion (no seguro))
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ONU (Organización de las Naciones Unidas)
|
|
|
recibir (subj, 1. osoba, lp) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odrzucić + (ind, 3. osoba, lp) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
los ciudadanos tienen consciencia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydrukowałem transkrypcje commencer à apprendre
|
|
he impreso las transcripciones
|
|
|
elegir (ind., 1. osoba, lp) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przychodzi bardzo często w tym miesiącu commencer à apprendre
|
|
viene muy seguido este mes
|
|
|
właściciel nie przyszedł do mieszkania przez dwa lata commencer à apprendre
|
|
el dueño no vino al departamento durante dos años
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
se concentran en/le dan importancia a
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pensar (ind, 1. osoba, lp) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dirigir (1 osoba, lp, teraźniejszy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tal vez viaje (tal vez + subjuntivo)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
boję się, że będą grzyby trujące commencer à apprendre
|
|
tengo miedo de que sean hongos venenosos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymawiałem łamańce językowe commencer à apprendre
|
|
estaba pronunciando los trabalenguas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przed przedostatnia sylaba commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam nadzieję, że nie będzie trudny commencer à apprendre
|
|
espero que no sea dificil (espero que + subjuntivo)
|
|
|
zrobiłem tylko część gramatyczną commencer à apprendre
|
|
hice solo la parte de gramática
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wychować się + (ind, 3 osoba, lp) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
creo que no + indicativo/subjuntivo? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
no creo que + indicativo/subjuntivo? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje mi się, że/nie wydaje mi się, że commencer à apprendre
|
|
me parece que/no me parece que
|
|
|
myślę, że Kraków jest piękny (opinar) commencer à apprendre
|
|
opino que Cracovia es hermosa
|
|
|
nie myślę, że Kraków nie jest miastem brzydkim commencer à apprendre
|
|
no opino que Cracovia sea una ciudad fea (subjuntivo)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
espero que/no quiero que + indicativo/subjuntivo? commencer à apprendre
|
|
espero que/no quiero que + subjuntivo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zacząłem kursy (perfecto) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
demora mucho/toma mucho tiempo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysyłam linki, żeby moi uczniowie mogli czytać i słuchać treści po angielsku commencer à apprendre
|
|
envio los links para que mis estudiantes puedan leer y escuchar los contenidos en inglés
|
|
|
rozmawiamy o artykułach i filmikach commencer à apprendre
|
|
hablamos/conversamos sobre los articulos y videos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
asi enseño de esta manera
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzwonić (dzwonek do drzwi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
él lo conoció/él llegó a conocerlo
|
|
|
sprawdzamy licznik zużycia wody commencer à apprendre
|
|
revisamos el medidor de agua
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prąd który wyłączasz, prąd za który nie płacisz commencer à apprendre
|
|
luz que apagas, luz que no pagas
|
|
|
kto z nim porozmawia/do niego zadzwoni commencer à apprendre
|
|
quién va a hablar con él/quién va a llamarlo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgadnąć/wróżyć/wróżbiarstwo commencer à apprendre
|
|
adiviniar/técnica adivinatoria
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cuando tenga treinta años
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
está a cien metros de aqui
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
no es/son tan X como para que + subjuntivo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fideos/fideos instantaneos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdecydowałem się podróżować do commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
después de terminar mis estudios
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cuando mi teléfono se cae
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
me he dado cuenta, de que/me di cuenta, de que
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dlaczego hiszpański jest stosunkowo łatwy dla Ciebie? (resultar) commencer à apprendre
|
|
¿Por qué el español resulta relativamente fácil para ti?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
X clases seguidas/consecutivas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
komplikować sobie życie (peruwiański) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam nadzieję, że tak/mam nadzieję, że tak będzie commencer à apprendre
|
|
espero que si/espero que sea asi/ojalá sea asi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli zbudują Nord Stream 2, ten gaz nie będzie przechodzić przez Polskę commencer à apprendre
|
|
si construyen el Nord Stream 2, este gas no pasará por Polonia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierwsza i druga tura (wyborów) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la mayor parte/la mayoria
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachowuje się jak zwykli ludzie commencer à apprendre
|
|
se comporta como la gente normal
|
|
|
ludzie myślą, że są na tym samym poziomie (w stosunku do prezydenta) commencer à apprendre
|
|
la gente siente que está al mismo nivel
|
|
|
prezydent ma dobrą strategię, żeby ludzie go popierali commencer à apprendre
|
|
el presidente tiene una buena estrategia para que la gente lo apoye
|
|
|
prezydent miasta/burmistrz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
za każdym razem zdobył 90% głosów commencer à apprendre
|
|
cada vez consiguió el 90% de los votos
|
|
|
w sondażach ma 92% poparcia commencer à apprendre
|
|
en las encuestas tiene 92% de aprobación
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
secuelas (después de la enfermedad)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli są powikłania, jeszcze ich nie odkryli commencer à apprendre
|
|
si hay secuelas, todavia no las han descubierto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli będzie szczepionka, szczepiłabyś się? commencer à apprendre
|
|
si hay una vacuna, ¿te la pondrias?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
planes/planos (de construcción)
|
|
|
nie wiedziałem, że będzie tak skomplikowany commencer à apprendre
|
|
no sabia que iba a ser tan complicado
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ha sido un año productivo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
listy są napisane po staropolsku commencer à apprendre
|
|
las cartas están escritas en polaco antiguo
|
|
|
będę edytować listy, żeby dzisiejsze pokolenia je zrozumiały commencer à apprendre
|
|
yo voy a editar estas cartas para que las generaciones actuales entiendan
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest mój kolej, żeby prezentować commencer à apprendre
|
|
es mi turno de exponer/me toca exponer
|
|
|
w jaki sposób jesteś związany z hiszpańskim (rzeczownik) commencer à apprendre
|
|
cuál es tu conexión con el español?
|
|
|
proces dostosowywania się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co powinniśmy zobaczyć czy robić w Polsce commencer à apprendre
|
|
qué deberiamos ver o hacer en Polonia
|
|
|
słowa są podobne do hiszpańskiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chodziłem do szkoły, gdzie język instrukcji był angielski commencer à apprendre
|
|
iba a un colegio donde la lengua de instrucción era el inglés
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wpłaciła 20 groszy z własnej kieszeni commencer à apprendre
|
|
pagó los 20 centavos con su propio dinero
|
|
|
musiałbym zwrócić jeden produkt commencer à apprendre
|
|
tendria que devolver un producto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
"to była zabawa" (it was fun) commencer à apprendre
|
|
fue divertida (la fiesta)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kochanie/kochający (affectionate) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie jest dobre dla organizmu commencer à apprendre
|
|
no es bueno para la salud
|
|
|
od piątej po południu do trzeciej po północy commencer à apprendre
|
|
desde las 5 de la tarde hasta las tres de la mañana del dia siguiente
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
