Hiszpanski

 0    1 271 fiche    mikikrk
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
zaczynać
commencer à apprendre
comenzar, empezar
spotykać się
commencer à apprendre
conocerse
czekać
commencer à apprendre
esperar
zdarzyć
commencer à apprendre
suceda
niższy
commencer à apprendre
inferior
może
commencer à apprendre
a lo mejor
niski
commencer à apprendre
bajo
przed / zanim
commencer à apprendre
antes
co jeśli/może
commencer à apprendre
y si
sprzedawać
commencer à apprendre
vender
nosić
commencer à apprendre
llevar
nadchodzić
commencer à apprendre
llegar
wiek
commencer à apprendre
siglo
zaginiony
commencer à apprendre
desaparecido
odkryty
commencer à apprendre
descubierto
być może
commencer à apprendre
tal vez
oba
commencer à apprendre
ambas
nieprzerwany
commencer à apprendre
seguido
przypuszczać
commencer à apprendre
suponer
niedawny
commencer à apprendre
reciente
wątpić
commencer à apprendre
dudar
wskazywac
commencer à apprendre
indicar
być na czas
commencer à apprendre
llegar a tiempo
na zewnątrz
commencer à apprendre
fuera
odpowiedzieć / odpowiadać
commencer à apprendre
contestar
składać podanie
commencer à apprendre
solicitar
oferta
commencer à apprendre
ofrecen
kwadrat
commencer à apprendre
plaza
następnie
commencer à apprendre
a continuación
prawdziwy
commencer à apprendre
real
petycja
commencer à apprendre
petición
sugestia
commencer à apprendre
sugerencia
wciasnac
commencer à apprendre
exprimir
przycisk
commencer à apprendre
botón
inwestować
commencer à apprendre
invertir
odwracac
commencer à apprendre
invertir
też nie
commencer à apprendre
tampoco
rzeczownik
commencer à apprendre
sustantivo
zrozumienie
commencer à apprendre
compresión
przejrzeć / przeglądać
commencer à apprendre
revisar
opisywany
commencer à apprendre
destacado
Jak się masz?
commencer à apprendre
y a ti qué tal te van las cosas
po prostu zrezygnowałem
commencer à apprendre
acabo de dejarlo
życzenie
commencer à apprendre
deseo
obiecywać
commencer à apprendre
prometer
dla niego
commencer à apprendre
para sí mismo
przyczyna
commencer à apprendre
causa
wynajmować
commencer à apprendre
alquilar
zamawiac
commencer à apprendre
encargar
remont
commencer à apprendre
reparaciones
wręczać / wręczyć / dostarczyć
commencer à apprendre
entregar
peryferie
commencer à apprendre
afueras
dzielić się
commencer à apprendre
compartir
skończyć / kończyć
commencer à apprendre
acabar
rodzaje mieszkań
commencer à apprendre
tipos de vivienda
Mam już dość
commencer à apprendre
estoy harto
dzieciństwo
commencer à apprendre
infancia
czyja
commencer à apprendre
cuyo
schować się / chować się
commencer à apprendre
esconderse
Usiąsc
commencer à apprendre
sientarse
sztuczka
commencer à apprendre
truco
śmiać się
commencer à apprendre
reirse
starzec
commencer à apprendre
viejito
nieznajomy
commencer à apprendre
desconocido
dziwny
commencer à apprendre
raro
Odkurzacz
commencer à apprendre
aspiradora
proszek
commencer à apprendre
polvo
usunąć
commencer à apprendre
quitar
szaleństwo
commencer à apprendre
locura
najemca
commencer à apprendre
inquilino
naprawić
commencer à apprendre
fijar
zauwazyc
commencer à apprendre
fijarse
zaimkowy
commencer à apprendre
pronominal
sprzedawać
commencer à apprendre
vender
przejąć
commencer à apprendre
encargarse
dom
commencer à apprendre
hogar
przykrywać / zakrywać
commencer à apprendre
cubrir
uszkodzenie
commencer à apprendre
daño
zaczynajac od
commencer à apprendre
a partir de
wzrastać / zwiększać się
commencer à apprendre
aumentar
przyznawać
commencer à apprendre
conceder
skończyć się
commencer à apprendre
acabarse
koszt
commencer à apprendre
gasto
przeprowadzić się
commencer à apprendre
trasladarse
plecak
commencer à apprendre
mochilla
czapka
commencer à apprendre
gorra
chusteczka
commencer à apprendre
pañuelo
przybrać na wadze/przeciążyć się
commencer à apprendre
cargarse de peso
kanapka
commencer à apprendre
bocadillo
uśmiechnij się
commencer à apprendre
sonrisa
zbliżać się
commencer à apprendre
ascercarse
Mały pocałunek
commencer à apprendre
besito
policzek
commencer à apprendre
mejilla
przytulać się
commencer à apprendre
abrazarse
zwyczaj
commencer à apprendre
costumbre
bezpłatny
commencer à apprendre
gratuito
wchodzić
commencer à apprendre
suber
szafki na rzeczy
commencer à apprendre
taquillas
sprawiedliwy
commencer à apprendre
justo
nowość
commencer à apprendre
novedad
co jest?
commencer à apprendre
a ver qué es?
most
commencer à apprendre
puente
zjezdzalnia
commencer à apprendre
tobogan
zaludniać
commencer à apprendre
poblar
ryzyko
commencer à apprendre
riesgo
kolejka górska
commencer à apprendre
montaña rusa
nieważki
commencer à apprendre
ingrávido
przestraszyć
commencer à apprendre
asustar
plecy
commencer à apprendre
espalada
odważny
commencer à apprendre
valiente
różne
commencer à apprendre
distintas
wydarzyć się / zdarzyć się
commencer à apprendre
suceder
przerywać
commencer à apprendre
interrumpir
popcorn
commencer à apprendre
palomitas
zatwierdzać
commencer à apprendre
approvechar
z przodu / na przedzie
commencer à apprendre
adelante
szczęście
commencer à apprendre
suerte
co tam jest zrobione
commencer à apprendre
que se hace alli
zmoczyć / moczyć / przemoknąć
commencer à apprendre
mojar
jednocześnie / w tym samym czasie
commencer à apprendre
a la vez
głos
commencer à apprendre
voz
ale bądź ostrożny
commencer à apprendre
pero ojo
w międzyczasie
commencer à apprendre
mientras tanto
podczas gdy
commencer à apprendre
mientras
każdego razu
commencer à apprendre
cada vez
jak tylko
commencer à apprendre
en cuanto
tak szybko jak
commencer à apprendre
tan pronto como
zdarzenie
commencer à apprendre
suceso
na koniec
commencer à apprendre
Al cabo de
zatrzymać się / zatrzymywać się
commencer à apprendre
parar
wolny
commencer à apprendre
lento
gładki
commencer à apprendre
liso
zamiast
commencer à apprendre
en vez
leniwy
commencer à apprendre
vago
wąsy
commencer à apprendre
bigote
hasło
commencer à apprendre
contraseña
ukrywać / chować
commencer à apprendre
esconder
nad
commencer à apprendre
encima
przestępca
commencer à apprendre
delincuente
zawieść
commencer à apprendre
fallar
sąsiad
commencer à apprendre
vecino
przerwy
commencer à apprendre
descansos
upadać
commencer à apprendre
caer
zdać sprawę z czegoś
commencer à apprendre
dar cuenta de algo
W ten sposób
commencer à apprendre
de esta manera
nie ma potrzeby
commencer à apprendre
no hace falta
parking
commencer à apprendre
aparcamiento
z przyjemnością
commencer à apprendre
con placer
przyzwyczajony
commencer à apprendre
acostumbrado
róg
commencer à apprendre
esquina
za rogiem
commencer à apprendre
vuelta de la esquina
denerwujący
commencer à apprendre
fastidoso
denerwować kogoś
commencer à apprendre
fastidar
tło
commencer à apprendre
fondo
brakować
commencer à apprendre
faltar
przeszkadzać
commencer à apprendre
molestar
przytulić
commencer à apprendre
abrazar
zostawić / pozostawić / porzucić
commencer à apprendre
dejar
cierpieć
commencer à apprendre
sufrir
nienawidzić
commencer à apprendre
odir
marnować
commencer à apprendre
desperdiciar
ryzykować
commencer à apprendre
arriesgar
oszczędzać
commencer à apprendre
ahorrar
dziekowac
commencer à apprendre
agradecer
przez
commencer à apprendre
traves
sukces
commencer à apprendre
éxito
wyróżniać
commencer à apprendre
destacar
wzmianka
commencer à apprendre
mencinar
praca (miejsce pracy)
commencer à apprendre
puesto
dostarczyć / dostarczać
commencer à apprendre
aportar
wyzwanie
commencer à apprendre
reto, desafío
mieć dość
commencer à apprendre
estar harto de
interesowny
commencer à apprendre
interesado
więc
commencer à apprendre
así que
nastrój
commencer à apprendre
estado de ánimo
cichy, małomówny
commencer à apprendre
callado
cecha
commencer à apprendre
rasgo
wesoły
commencer à apprendre
alegre
uważany
commencer à apprendre
considerado
miły
commencer à apprendre
amable
pożyczać / pożyczyć
commencer à apprendre
prestar
jakość
commencer à apprendre
de calidad
być mądry
commencer à apprendre
ser listo
niedojrzały
commencer à apprendre
inmaduro
być niedojrzałym
commencer à apprendre
estar verde
nieśmiały
commencer à apprendre
tímido
być egoistycznym
commencer à apprendre
ser interesado
wyczerpany
commencer à apprendre
agotado
używany
commencer à apprendre
acostumbrado
gotowy
commencer à apprendre
dispuesto
oczywisty
commencer à apprendre
obvio
wierny
commencer à apprendre
fiel
wyczerpujący
commencer à apprendre
agotador
do przewidzenia
commencer à apprendre
previsible
Zadowalający
commencer à apprendre
Satisfactorio
prestiżowy
commencer à apprendre
prestigioso
jednak, jednakże
commencer à apprendre
sin embargo
ale
commencer à apprendre
sino que
przyjazny
commencer à apprendre
amistoso
w ciągu dnia, za dnia
commencer à apprendre
de día
wysiadać
commencer à apprendre
bajar
oddalać sie
commencer à apprendre
alejarse
Zgodzić się
commencer à apprendre
acuerdar
przeprowadzka
commencer à apprendre
mudanza
winda
commencer à apprendre
ascensor
bagażnik
commencer à apprendre
maletero
przednie siedzenie
commencer à apprendre
asiento delantero
tył
commencer à apprendre
trasera
unikac sie
commencer à apprendre
evitarse
koło
commencer à apprendre
el círculo
opona
commencer à apprendre
el neumático
ciężarówka
commencer à apprendre
el camión
ostrzec / uprzedzić / powiadomić
commencer à apprendre
avisar
Zatankować zbiornik
commencer à apprendre
llenar el tanque
paliwo
commencer à apprendre
combustible
początek
commencer à apprendre
principio
pocić się
commencer à apprendre
sudar
głupi
commencer à apprendre
tonto
przesadzać
commencer à apprendre
exagerar
łokieć
commencer à apprendre
codo
cios
commencer à apprendre
golpe
narzekać
commencer à apprendre
quejar
umieścić / umieszczać
commencer à apprendre
colocar
zdolny (do)
commencer à apprendre
capaz de
spokojny
commencer à apprendre
serena
autostrada
commencer à apprendre
carretera
tak jak / podobnie / jak
commencer à apprendre
Al igual que
nieudany
commencer à apprendre
fracasado
pokazać się
commencer à apprendre
aparecir
sygnał
commencer à apprendre
señal
ukrywać / chować
commencer à apprendre
ocultar
udawać / symulować
commencer à apprendre
fingir
wydawać się / wyglądać
commencer à apprendre
aparentar
groźny
commencer à apprendre
amenazadoro
nieufność
commencer à apprendre
desconfianza
żart
commencer à apprendre
broma
parkować
commencer à apprendre
estacionar
głupota
commencer à apprendre
tontería
robić postępy
commencer à apprendre
avanzar
niechęć
commencer à apprendre
desgana
radzić sobie z
commencer à apprendre
lidar con
połowa
commencer à apprendre
mitad
przynajmniej
commencer à apprendre
por lo menos
jak tęsknię
commencer à apprendre
cómo hecho de menos
jak to zrobić
commencer à apprendre
así se hace
przyimek
commencer à apprendre
preposición
komputer
commencer à apprendre
ordenador
rozczarowany
commencer à apprendre
decepcionado
przyzwyczajać się
commencer à apprendre
acostumbrarse
wspierać / popierać
commencer à apprendre
apoyar
wydłużyć
commencer à apprendre
alargar
obawiać się
commencer à apprendre
temerse
lot
commencer à apprendre
vuelo
fakt
commencer à apprendre
hecho
zachęcać
commencer à apprendre
animar
tęsknić
commencer à apprendre
echar de menos
ciągnąć
commencer à apprendre
arrastrar
uniemożliwić / uniemożliwiać
commencer à apprendre
impedir
męczyć się
commencer à apprendre
cansarse
laptop
commencer à apprendre
portátil
ostrzec / uprzedzić / powiadomić
commencer à apprendre
avisar
wystawiać
commencer à apprendre
mostrar
zaprzyjaźnić się
commencer à apprendre
trabar amistad
prosty latwy
commencer à apprendre
sencilla
formalności
commencer à apprendre
trámites
zdobyć, pozyskać
commencer à apprendre
procurar
ostrożny
commencer à apprendre
precavido
nieznośny, nie do wytrzymania
commencer à apprendre
insoportable
nagle
commencer à apprendre
de pronto
blady
commencer à apprendre
pálido
krzyczeć / krzyknąć
commencer à apprendre
gritar
udać się komuś coś / osiągnąć coś
commencer à apprendre
lograr
zgadywać / przewidywać
commencer à apprendre
adivinar
zwracać
commencer à apprendre
devolver
cieszyć się czymś
commencer à apprendre
gozar de algo
od czasu do czasu
commencer à apprendre
de vez en cuando
raczej
commencer à apprendre
más bien
w ten sposób
commencer à apprendre
de tal modo
zbliżać / przybliżać
commencer à apprendre
acercar
miejsce
commencer à apprendre
sitio
środowisko
commencer à apprendre
etorno
pomylić się / mylić się
commencer à apprendre
equivocarse
odpowiedni
commencer à apprendre
indicado
próbować
commencer à apprendre
tratar de
zajmować się kimś
commencer à apprendre
atender
dumny
commencer à apprendre
orgulloso
z przodu / na przedzie
commencer à apprendre
adelante
luksusowy
commencer à apprendre
lujoso
nadzwyczajny
commencer à apprendre
destacado
dbać / troszczyć się
commencer à apprendre
cuidar
jeszcze
commencer à apprendre
aún
zarobić
commencer à apprendre
recaudar
ostrzec / uprzedzić / powiadomić
commencer à apprendre
avisar
dowolnego z
commencer à apprendre
de cualquiera de
przestać działać
commencer à apprendre
dejar de funcionar
rozmiar
commencer à apprendre
tamaño
biedny
commencer à apprendre
pobre
jaskinia
commencer à apprendre
cueva
rozwój
commencer à apprendre
desarrollo
wykonać rolę
commencer à apprendre
desempeñar un papel
wyróżniać
commencer à apprendre
destacar
las
commencer à apprendre
bosque
rozczarowanie
commencer à apprendre
decepción
przed
commencer à apprendre
delante de
szybko
commencer à apprendre
deprisa
nieobecność
commencer à apprendre
ausencia
Jestem spóźniony
commencer à apprendre
ya voy tarde
pamiętać
commencer à apprendre
acordarse
taki
commencer à apprendre
tal
musieć
commencer à apprendre
deber
leżak
commencer à apprendre
la tumbona
skakać
commencer à apprendre
saltar
trafienie
commencer à apprendre
golper
w kilku
commencer à apprendre
en unas cuantas
amator
commencer à apprendre
aficionado
zapładniać
commencer à apprendre
fructificar
styl
commencer à apprendre
estilo
Polegać na
commencer à apprendre
basarse en
zagłębić się w
commencer à apprendre
adentrarse en
odkryć
commencer à apprendre
descubrir
samotny
commencer à apprendre
solitario
niespodziewana
commencer à apprendre
inseperada
koktajl
commencer à apprendre
batido
spragniony
commencer à apprendre
sediento
już podaję
commencer à apprendre
en seguida te lo pongo
pusty
commencer à apprendre
vacia
mimo że
commencer à apprendre
a pesar de que
w oddali
commencer à apprendre
a lo lejos
połączony / zjednoczony / mający więź z
commencer à apprendre
unido
roztargniony
commencer à apprendre
distraído
media społecznościowe
commencer à apprendre
redes sociales
zdrowy
commencer à apprendre
sano
przede wszystkim
commencer à apprendre
sobre todo
przytrzymać
commencer à apprendre
sujetar
trząść się
commencer à apprendre
temblar
pot
commencer à apprendre
sudor
tak szybko, jak to możliwe
commencer à apprendre
lo antes posible
dotykowy
commencer à apprendre
táctil
tusz
commencer à apprendre
tinta
kartridż
commencer à apprendre
cartucho
włączyć do kontaktu
commencer à apprendre
enchufar
zablokowany
commencer à apprendre
bloqueado
wyłączyć
commencer à apprendre
apagar
włączyć
commencer à apprendre
encender
bezprzewodowy
commencer à apprendre
inalámbrico
naciskać
commencer à apprendre
pulsar
ponieść klęskę
commencer à apprendre
fracasar
pożyczać komuś
commencer à apprendre
prestar a alguien
pieniądze
commencer à apprendre
plata
duch
commencer à apprendre
fantasma
przyjąć za rzecz oczywistą że
commencer à apprendre
dar por hecho
plik
commencer à apprendre
el archivo
No nie wiem
commencer à apprendre
vaya, pues no se
zmęczenie
commencer à apprendre
cansancio
Data dostarczenia
commencer à apprendre
fecha de entrega
ostateczny termin
commencer à apprendre
fecha límite
chwila, czas
commencer à apprendre
rato
zostać chwilę/spotkać się na chwilę
commencer à apprendre
quedar un rato
przybliżony
commencer à apprendre
aproximado
bardzo mi to pasuje
commencer à apprendre
me viene genial
dziwność, zaskoczenie
commencer à apprendre
extrañeza
dzień roboczy
commencer à apprendre
jornada
podzielony dzień pracy
commencer à apprendre
jornada de trabajo partida
gawędzić
commencer à apprendre
charlar
gniew
commencer à apprendre
enfado
oceniać
commencer à apprendre
valoar
leniwy
commencer à apprendre
perezoso
napiwek
commencer à apprendre
la propina
wychodzić tak dużo
commencer à apprendre
salir tanto
szkoda
commencer à apprendre
pena
nieszczęście
commencer à apprendre
desgracia
Niestety
commencer à apprendre
por desgracia
plakaty
commencer à apprendre
carteles
przedstawienie (prawnicze, teatralne, własne)
commencer à apprendre
actuación
obcy (o osobie), nieznany (np. o otoczeniu)
commencer à apprendre
ajena
zwroty
commencer à apprendre
devoluciones
czepek
commencer à apprendre
gorro de baño
Harmonogram
commencer à apprendre
Un horario
nawet nie (np. o parę minut)
commencer à apprendre
ni siquiera
przynajmniej / co najmniej
commencer à apprendre
siquiera
zakwaterować się
commencer à apprendre
alojarse
chyba, może
commencer à apprendre
quizás
mam nadzieję
commencer à apprendre
ojalá
wyścig
commencer à apprendre
carrera
mrożony
commencer à apprendre
congelado
spółgłoska
commencer à apprendre
consonante
wcześniej
commencer à apprendre
anteriomente
zastępować
commencer à apprendre
sustituir
suchy
commencer à apprendre
seco
chociaż
commencer à apprendre
aunque
spakować się
commencer à apprendre
hacer las maletas
zbity z tropu
commencer à apprendre
cabizbajo
ledwie
commencer à apprendre
apenas
cały
commencer à apprendre
entero
poddawać się
commencer à apprendre
rendirse
od razu
commencer à apprendre
en seguida
naprawić, posprzątać
commencer à apprendre
arreglar
zamiast tego
commencer à apprendre
en cambio
mieć dość
commencer à apprendre
hartar de
podejrzewać
commencer à apprendre
sospechar
za / z tyłu
commencer à apprendre
por detrás de
menedżer
commencer à apprendre
encargada
wyglądała na bardzo zdenerwowaną
commencer à apprendre
se la veía muy molesta
polegać na kimś
commencer à apprendre
contar con alguien
Fartuch
commencer à apprendre
delantal
dotrzeć do kogoś
commencer à apprendre
alcanzar a alguien
śpieszyć się
commencer à apprendre
tener prisa
to nie tak, że odchodzi
commencer à apprendre
no es como si se fuese
to nie z tego powodu
commencer à apprendre
no es por eso
jest to, co chcę ci powiedzieć
commencer à apprendre
es que se lo quiero decir
sprawiać, że inni się uśmiechają
commencer à apprendre
hacer sonreír a los demás
reszta
commencer à apprendre
demás
reżyserować
commencer à apprendre
dirigir
adresować
commencer à apprendre
dirigirse
iść do
commencer à apprendre
dirigirse a
tramwaj
commencer à apprendre
tranvía
brelok do kluczy
commencer à apprendre
llavero
królik
commencer à apprendre
conejo
uzyskać licencję
commencer à apprendre
sacar el carnet
zazdrość
commencer à apprendre
envida
bok
commencer à apprendre
lateral
z boku
commencer à apprendre
de la parte lateral
zwracać uwagę
commencer à apprendre
llamar la atención
zapiac pasy
commencer à apprendre
poner el cinturón
od zawsze
commencer à apprendre
desde siempre
wpaść na coś, uderzyć coś
commencer à apprendre
chocar contra algo
rekrut
commencer à apprendre
novata
nie robić nic dobrze
commencer à apprendre
no hacer nada bien
chodź
commencer à apprendre
ven
rozproszyć się
commencer à apprendre
distraerse
angażować sie
commencer à apprendre
implicarse
nawet więcej niż
commencer à apprendre
incluso más de
odwróć się
commencer à apprendre
apartarse
delikatność
commencer à apprendre
dicadeza
zapakować / pakować
commencer à apprendre
empacar
hobby
commencer à apprendre
pasatiempo
łza
commencer à apprendre
lágrima
płakać
commencer à apprendre
echarse a llorar
zatuszować, ukryć, zakryć
commencer à apprendre
taparse
łączyć / połączyć
commencer à apprendre
unir
Grupowy
commencer à apprendre
grupal
przełamać lody
commencer à apprendre
romper hielo
siedzenie
commencer à apprendre
asiento
losowy
commencer à apprendre
azar
podobny
commencer à apprendre
parecido
nawet jeśli
commencer à apprendre
aún asi
ale nadal
commencer à apprendre
pero aun así
zatrzymać się we
commencer à apprendre
hacer escala en
będzie
commencer à apprendre
hará
pełen życia / tętniący życiem
commencer à apprendre
animado
to nie było całkiem tak
commencer à apprendre
eso ni era del todo así
tak ogólnie to nieźle
commencer à apprendre
nada mal la verdad
szeptać
commencer à apprendre
susurrar
potrzebnych jest tak wiele rzeczy
commencer à apprendre
hacer falta tantas cosas
nosić
commencer à apprendre
portar
obcasy (buty na obcasach)
commencer à apprendre
tacones
okej
commencer à apprendre
de acuerdo
nadepnąć
commencer à apprendre
pisar
przekraczać (ilość)
commencer à apprendre
exceder
mieścić się
commencer à apprendre
caber
nie ma znaczenia
commencer à apprendre
da igual
waga (urządzenie)
commencer à apprendre
báscula
odpowiedzieć ze śmiechem
commencer à apprendre
contestar riéndose
zgodzić się na coś
commencer à apprendre
estar de acuerdo con algo
mimowolny
commencer à apprendre
involuntario
zderzyć się
commencer à apprendre
entropearse
zepsuć się
commencer à apprendre
estropearse
rurociąg
commencer à apprendre
tubería
bojler
commencer à apprendre
caldera
wyciek
commencer à apprendre
fuga
wszystko się psuje
commencer à apprendre
no tengo más que averías en la casa
Cóż, co ja wiem
commencer à apprendre
pues que se
jak najszybciej
commencer à apprendre
cuanto antes/lo antes posible
wysokość
commencer à apprendre
colmo
poza tym, ponadto
commencer à apprendre
para colmo
Kran
commencer à apprendre
el grifo
donosić, zgłosić
commencer à apprendre
denunciar
właśnie bylem
commencer à apprendre
acabo de ir
wezwać
commencer à apprendre
alertar
rozliczać się
commencer à apprendre
cuadrarse
co za tydzień
commencer à apprendre
menuda semana
w pośpiechu
commencer à apprendre
con las prisas
wcześniej
commencer à apprendre
cuanto antes
tęsknić
commencer à apprendre
extrañar
wyzdrowieć, dojść do siebie
commencer à apprendre
recupearse
powierzchnie
commencer à apprendre
superficies
no toquemos superficies metálicas
obuwie
commencer à apprendre
calzado
podeszwa
commencer à apprendre
suela
gumowy
commencer à apprendre
goma
co za człowiek
commencer à apprendre
qué tío más miserable
mieć ubezpieczenie
commencer à apprendre
tener un seguro
dosłownie
commencer à apprendre
literalmente
powtarzać
commencer à apprendre
repitar
wtedy / wówczas
commencer à apprendre
entonces
następny / kolejny
commencer à apprendre
siguiente
El año/día siguiente
jak długo zajmie naprawa
commencer à apprendre
cuánto tiempo tardará en arreglar
kilka godzin wcześniej
commencer à apprendre
varias horas de antelación
pośpiech
commencer à apprendre
prisa
siedzenie (latinoamericano)
commencer à apprendre
butaca
skarpetka
commencer à apprendre
calcetine
żałować
commencer à apprendre
arrepentirse
odprawić bagaż
commencer à apprendre
facturar el equipaje
podatek
commencer à apprendre
impuesto
spóźniać się
commencer à apprendre
retrasarse
no podemos retrasarnos
krzyżówka
commencer à apprendre
crucigrama
zobaczmy, czy
commencer à apprendre
a ver si
a ver si el avión sea cómodo
niezawodność
commencer à apprendre
fiabilidad
wiedza, umiejętności
commencer à apprendre
conocimientos
pomyśleć
commencer à apprendre
llegar a pensar
algunas personas han llegado a pensar que Mar in es muy presumido
próżny, zarozumiały
commencer à apprendre
presumido
zazdrosny
commencer à apprendre
celosa
zaufać / ufać
commencer à apprendre
confiar
nigdy
commencer à apprendre
jamás
grzeczny, dobrze wychowany
commencer à apprendre
educado
jak również
commencer à apprendre
así como
cada uno sacamos nuestro pasaporte, así como también el billete de avión
początek
commencer à apprendre
inicio
inicio del avion
mieć zawroty głowy
commencer à apprendre
marearse
zwracać uwagę na coś
commencer à apprendre
prestar atención a algo
mógłbyś?
commencer à apprendre
te importa
te importa llevar a mi hermano al aeropuerto mañana?
to znaczy
commencer à apprendre
es decir
tus papistas gustativas dejan de percibir el sabor, es decir, pierdan su capacitad de sentir los sabores
koniczyna
commencer à apprendre
trébol
liść
commencer à apprendre
hoja
lądować
commencer à apprendre
aterrizar
El avión aterrizó
ślepo coś zaufać
commencer à apprendre
confiar a ciegas en algo
decidieron confiar en Marvin aunque fue a ciegas
ślepy
commencer à apprendre
ciega
Zasnąć
commencer à apprendre
conciliar el sueño
trudno zasnąć
commencer à apprendre
cuestarse bastante conciliar el sueño
teść
commencer à apprendre
suegro
lubić kogoś
commencer à apprendre
caer bien a alguien
les voy a caer bien
osądzony
commencer à apprendre
juzgado
ser juzgado por sus padres
złościć się
commencer à apprendre
enfadarse
robić notatki
commencer à apprendre
apuntar
wtrącić się
commencer à apprendre
entrometerse
powiedziałeś im
commencer à apprendre
se lo has dicho a les
wysiłek
commencer à apprendre
esfuerzo
elka hizo todo ese esfuerzo
z uwagą / uważnie / ostrożnie
commencer à apprendre
cuidadosamente
la camerera puso cuidadosamente la comida
podnieść
commencer à apprendre
elevar
no les gustaban elevar el volumen de sus voces
widelec
commencer à apprendre
tenedor
nóż
commencer à apprendre
cuchillo
dowiedzieć się
lub jeśli nie dowiedzą się przez kogoś innego
commencer à apprendre
enterarse
o si no se entrarán por cuenta ajena
rozwiązany, zdecydowany
commencer à apprendre
resuelto
y problema resuelto
Często się zdarza
commencer à apprendre
suele pasar
na wszelki wypadek
commencer à apprendre
por si acaso
być może
commencer à apprendre
acaso
sprzedawczyni
commencer à apprendre
dependienta
nieobecny
commencer à apprendre
ausente
nieco
commencer à apprendre
ligeramente
El vuela ha sido ligeramente adelantado
z powodu
commencer à apprendre
debido a
debido a tormentas muy peligrosas
wkurzony
commencer à apprendre
cabreado
ogłaszać
commencer à apprendre
anunciar
dodatkowa opłata
commencer à apprendre
tarifa adicional
pośrodku niczego
commencer à apprendre
medio de la nada
nieostrożny
commencer à apprendre
descuidado
cokolwiek powiesz
commencer à apprendre
lo que tú digas
co za podróż
commencer à apprendre
vaya viajecito
lekarstwo
commencer à apprendre
remedio
no nos queda más remedio que dormir aqui
wydarzenie
commencer à apprendre
acontecimiento
spadek
commencer à apprendre
herencia
jak zazdroszczę
commencer à apprendre
que envidia
Kto by pomyślał
commencer à apprendre
quien lo iba a decir
muszę już lecieć, bo spieszę się
commencer à apprendre
te dejo que tengo prisa
kolano
commencer à apprendre
rodilla
pokłócić się
commencer à apprendre
discutir
skruszony
commencer à apprendre
arrepentido
a que esté arrepentido?
okej, w porządku/no dobra
commencer à apprendre
bueno venga
Bueno venga, quizás vaya
świetnie się dogadywać
commencer à apprendre
llevar genial
nie oznacza że nie...
to nie znaczy, że jest to kretyn
commencer à apprendre
no quita que
a que eso no quita que sea un merluzo
idiota
commencer à apprendre
merluzo
bardzo często
commencer à apprendre
muy a menudo
zarówno jeśli ... jak gdyby.../tak czy owak/niezależnie czy
commencer à apprendre
tanto si... como si...
indicativo
tanto si hace sol como si llueve, saldré a correr
zgodnie z, w zależności od
w zależności od rodzaju i ilości
commencer à apprendre
de acuerdo al
de acuerdo al género y número
bez względu na to, jak jestem zmęczony
commencer à apprendre
por muy cansado que esté
indicativo o subjuntivo
por muy cansado que esté, debería ir al gimnasio
bez względu na to, jak bardzo szukałem
commencer à apprendre
por más que busqué
indicativo o subjuntivo
por más que busqué las llaves, no las encontré
bez względu na to, jak bardzo nalegam
commencer à apprendre
por mucho que insista
indicativo o subjuntivo
por mucho que insista, él nunca quiere venir conmigo
i co z tego że
ciągle jestem głodny i co z tego że jadłem godzinę temu
commencer à apprendre
y eso que
siempre indicativo
sigo teniendo hambre, y eso que he comido hace una hora
fabuła
commencer à apprendre
la trama
oddzwonić
commencer à apprendre
devolver la llamada
zalać
commencer à apprendre
inundarse
przytulny
commencer à apprendre
acogedor
rozmowa kwalifikacyjna
commencer à apprendre
entrevista de trabajo
zapłacić koszty eksploaracyjne
commencer à apprendre
pagar la comunidad
odcień
commencer à apprendre
matiz
la única diferencia sea el matiz de significado
niedokładność
commencer à apprendre
inexactitud
zignorować
commencer à apprendre
desconocer
do tego czasu
Jasne, że do tego czasu skończę pracować
commencer à apprendre
para entonces
Claro que puedo ir para entonces habré terminado de trabajar
zapamiętać
zawsze będę cię pamiętać
commencer à apprendre
acordarse de
siempre me acordaré de ti
zasnąć
commencer à apprendre
quedar dormido
zły na
commencer à apprendre
enfadado con
wstyd
commencer à apprendre
vergüenza
kaucja
commencer à apprendre
la fianza
gabinet lekarski
commencer à apprendre
la consulta
pobrać
commencer à apprendre
descargarse
ekran
commencer à apprendre
la pantalla
korki uliczne
commencer à apprendre
atascos de tráfico
ubijać
commencer à apprendre
batir
czuły
commencer à apprendre
cariñoso
gotować (coś)
commencer à apprendre
cocer
popełnić błąd
commencer à apprendre
cometer un error
zaangażować się w
commencer à apprendre
meterse en
odejść zdumiony
commencer à apprendre
dejar desconcertado
rana
commencer à apprendre
herida
leczyć / uleczyć / wyleczyć
commencer à apprendre
curar
brzmi dziwne
brzmi nirzrozumiale, być niejasne
commencer à apprendre
sonar a chino
brzmi chińsko
i tak dalej...
commencer à apprendre
y tal
i cóż...
commencer à apprendre
y bueno
płynność
commencer à apprendre
fluidez
hablar con fluidez
codziennie
commencer à apprendre
a diario
lo usamos a diario
mikser
commencer à apprendre
batidora
ściereczka
commencer à apprendre
paño, tela
baterie
commencer à apprendre
pilas
mylny, zły
commencer à apprendre
equivocado
combustible equivocado
miotła
commencer à apprendre
escoba
szorować, wycierać
commencer à apprendre
fregar
sirve para fregar el suelo
Notatnik, zeszyt
commencer à apprendre
el cuaderno
gaśnica
commencer à apprendre
extintor
jest zrobiony z
commencer à apprendre
esta hecho de
grzebień
commencer à apprendre
peine
należeć
commencer à apprendre
pertence
podemos describir a quién o a qué pertence
żarówka
commencer à apprendre
bombilla
okrągły
commencer à apprendre
redondo
puszka
commencer à apprendre
la lata
taśma klejąca
commencer à apprendre
El celofán, Cinta adhesiva
odzież
commencer à apprendre
prendas
zamek błyskawiczny
commencer à apprendre
cremallera
pudełko
commencer à apprendre
caja
wieszak
commencer à apprendre
percha
zawiesić
commencer à apprendre
colgar
per echa sirve para colgar ropa
plaster
commencer à apprendre
la tirita
bandaż
commencer à apprendre
la venda
nożyczki
commencer à apprendre
tijera
suszarka
commencer à apprendre
secador
Zapytaj go, poproś go
poproś społeczność, aby zgadła co jest
commencer à apprendre
pídele
pídele a la comunidad que adivine qué es
zgadywać / przewidywać
commencer à apprendre
adivinar
pídele que adivine que es eso
lekki
commencer à apprendre
liviano
El móvil el liviano
mikrofalówka
commencer à apprendre
microondas
dzisiaj/w dzisiejszych czasach
commencer à apprendre
hoy en dia
hoy en día encuentras cualquier tipo de información en internet
podgrzewać
commencer à apprendre
calentar
chrapać
commencer à apprendre
roncar
wokół
Ana obudziła wszystkich wokół niej
commencer à apprendre
alrededor
Ana despertó a todos los que estaban a su alrededor
odwrócić sie
commencer à apprendre
voltear
Ana se volteó hacia el otro lado
kończyny
delikatnie poruszał kończynami
commencer à apprendre
extremidades
movía sus extremidades con delicadeza
Wskazówka
commencer à apprendre
indirecta
victoria comprendió las indirectas de Ana
zapewnić / zapewniać
Chłopcy upewnili się, że wybrali się na miejsce kilka godzin wcześniej
commencer à apprendre
asegurar
Los chicos aseguraron de ir al lugar unas horas antes
Przerwać na pół
commencer à apprendre
partir en dos
startować
commencer à apprendre
despegar
puede pedir una copa de cava antes del despuege
obok
przejść obok kogos
commencer à apprendre
junto a
pasar junto a los chicos
być zazdrosnym
commencer à apprendre
tener envidia
tienes envidia de que...
zachowanie
jak ktoś się zachowuje
młoda kobieta była bardzo miła pomimo zachowania chłopców
commencer à apprendre
comportamiento
la joven fue muy amable a pesar del comportamiento de los chicos
whatever
commencer à apprendre
como sea
Twarz
commencer à apprendre
rostro
Warto to...
zobaczyc/spróbować
commencer à apprendre
vale la pena...
verlo/probarlo
umierać z głodu
commencer à apprendre
morir de hambre
narzędzie
commencer à apprendre
herramienta
zakres
nauki
commencer à apprendre
ámbito
de la ensañeza
zestaw
zestaw pytań
commencer à apprendre
conjunto
conjunto de cuestiones
codzienny
commencer à apprendre
cotidiano
la AI se convertirá algo cotidiano
nagle, od razu
uczą się nagle
commencer à apprendre
repentinamente
aprenden repentinamente
stopniowo
commencer à apprendre
gradualmente
podsumować
commencer à apprendre
resumir
cuál de estas frases resume mejor la opinión
zły
commencer à apprendre
malvado
es una herramienta malvada
brakować
commencer à apprendre
faltar
w sumie
podsumowywujac
commencer à apprendre
a fin de cuentas
Na końcu
podsumowywujac
commencer à apprendre
Al fin y al cabo
w czasie
kiedy zaczynasz mówić językiem
commencer à apprendre
a la hora de
a la hora de lanzarse a hablar un idioma
skakać, rzucać sie
commencer à apprendre
lanzarse
w rzeczywistości
commencer à apprendre
de hecho
Słabe punkty
commencer à apprendre
Los puntos débiles
słaby
słaby punkt
commencer à apprendre
débile
El punto débile
zastąpić
commencer à apprendre
reemplazar a
kanał ściekowy
commencer à apprendre
alcantarilla
być porażką
jestem porażką w nauce jezykow
commencer à apprendre
ser un desastre
Soy un desastre para los idiomas
kosztować/być trudnym
dla mnie trudna jest gramatyka
commencer à apprendre
costar
me cuesta un poco la gramatica
znać coś dobrze
znam dobrze hiszpanski
commencer à apprendre
dominar
domino el español
iść coś dobrze/zle
hiszpański idzie mi dobrzr
commencer à apprendre
dársele bien/mal
El español se me da bien
jak Ci idzie
jak Ci idzie hiszpanski
commencer à apprendre
que tal se te da
que tal se te da el español
śmieszy mnie/bawi mnie
commencer à apprendre
me diverte
przygnębia mnie
commencer à apprendre
me deprime
denerwować
sprawia że się denerwuję
mnie denerwuje
commencer à apprendre
poner nervioso
me pone nervoso
szkoła średnia
commencer à apprendre
El instituto
emocjonujący/ekscytujący
commencer à apprendre
emocionante
nieprzyjemny
commencer à apprendre
desagradable
mam łatwość do
mam łatwość do języków
commencer à apprendre
tengo facilidad para
tengo facilidad para los idiomas
jestem w stanie
jestem w stanie mówić różnymi jezykami
commencer à apprendre
soy capaz de
soy capaz de hablar varios idiomas
negować / zaprzeczać
commencer à apprendre
negar
jestem noga w
jestem noga w sporty
commencer à apprendre
soy un negado para
soy un negado para los deportes
dla mnie trudne jest
dla mnie trudna jest gramatyka
commencer à apprendre
me resulta difícil
me resulta difícil la gramática
dla mnie łatwe jest
commencer à apprendre
me resulta facil
uciec / uciekać
raczej/lepiej uciekam
commencer à apprendre
huir
soy más bien de huir
zepsuć / zniszczyć
mama zepsuła trochę plan
commencer à apprendre
estropear
madre estropeó un poco el plan
przodek
commencer à apprendre
antepasado
doradzać / radzić / poradzić
commencer à apprendre
aconsejar
"spalić się" na słońcu
commencer à apprendre
quemarse
poparzenia słoneczne
commencer à apprendre
quemaduras
cienki
cienkie sandały
commencer à apprendre
fino
sandalias finas
robak
commencer à apprendre
bicho
użądlić
commencer à apprendre
picar
cud
7 nowoczesnych cudów swiata
commencer à apprendre
maravillo
7 maravillas modernas alrededor del mundo
studnia
commencer à apprendre
pozo
Czarodziej
commencer à apprendre
mago
czarownik
commencer à apprendre
brujo
otrzymać
łącząc słowa otrzymasz
commencer à apprendre
obtener
Al unir las palabras obtiene
brzeg
brzeg studni
commencer à apprendre
orilla
la orilla del pozo
ręcznik
commencer à apprendre
toalla
piasek
commencer à apprendre
arena
arena del desierto
zasięg sieci komórkowej
commencer à apprendre
cobertura movil/señal
umysł
commencer à apprendre
mente
wioska
commencer à apprendre
aldea
bandyci
commencer à apprendre
bandidos
słuchać się / służyć
commencer à apprendre
obedecer
wskazać / wskazywać
coś
dziecko wskazało stoisko
commencer à apprendre
señalar
El niño señaló una caseta
stoisko
commencer à apprendre
caseta
obywatel
commencer à apprendre
cuidadano
pokoje
kwatery
commencer à apprendre
cuartos
tron
commencer à apprendre
trono
klęczeć
commencer à apprendre
arrodilar
być gadułą /mówić za dużo
commencer à apprendre
hablar por los codos
Zamknąć się
commencer à apprendre
callarse
mówić za dużo
commencer à apprendre
no callarse ni debajo del agua
nie rozumieć nic
commencer à apprendre
no entender ni papa
nic
nie rozumieć nie/nie wiedziec nic/nie czuć nic - nieformalnie
commencer à apprendre
ni papa
no saber ni papa
nie wiedzieć co powiedzieć
commencer à apprendre
quedarse en blanco
Zapamiętać
commencer à apprendre
recordarse
księgowość
commencer à apprendre
contabilidad
zrobić coś przed chwilą
commencer à apprendre
acabar de
ożenił się ponownie
commencer à apprendre
ha vuelto a casarse
Nadal mieszkam w tym samym domu
commencer à apprendre
sigo viviendo en la misma casa
no nie mów!
commencer à apprendre
que va!
zależeć od
od czegoś
commencer à apprendre
depender de
istnieją prawa i ograniczenia
commencer à apprendre
hay leyes y limitaciones
coraz częściej
commencer à apprendre
cada vez más
coraz mniej
commencer à apprendre
cada vez menos
za dziesięć dni od teraz
commencer à apprendre
de aquí a diez días
postęp technologiczny
commencer à apprendre
avances tecnologicos
Za kilka lat
commencer à apprendre
en unos años/de aquí en unos años
ambitny
commencer à apprendre
ambicioso
maszyna
commencer à apprendre
la máquina
wydawać się
commencer à apprendre
parecer
tak długo jak
commencer à apprendre
siempre y cuando
motyl
commencer à apprendre
mariposa
mieć ochotę na
commencer à apprendre
apetecer
oburzać sie
commencer à apprendre
indignarse
regał
commencer à apprendre
estantería
statek
commencer à apprendre
nave
statek kosmiczny
commencer à apprendre
nave espacial
I tak idę
I tak idę, ale jest możliwe że nie będę mogl
commencer à apprendre
igual voy
igual voy, pero es posible que no pueda
łysy
commencer à apprendre
calvo
a tak serio...
commencer à apprendre
fuera bromas
Przynajmniej (taka mam nadzieję)
przynajmniej taka mam nadzieję
commencer à apprendre
Al menos
Al menos eso espero
czarujący / uroczy
byłaś czarującym dzieckiem
commencer à apprendre
encantador
eras una niña encantadora
niespokojny
commencer à apprendre
inquieto
msza
commencer à apprendre
misa
Dźgnąć
commencer à apprendre
apuñalar
zdruzgotany
commencer à apprendre
devastado
Szwecja
commencer à apprendre
suecia
programista
commencer à apprendre
programador
Szwajcaria
commencer à apprendre
suiza
lubię podróżować na rózne sposoby
commencer à apprendre
Me gusta viajar de diferentes formas
fizyk (zawód)
commencer à apprendre
físico (profesión)
mgła
commencer à apprendre
la niebla
lecz
zaprzeczenie pierwszego warunku
nie w galés lecz na dominikanie
commencer à apprendre
sino
no en Gales sino en la República Dominicana
Szkocja
commencer à apprendre
escocia
namiot
commencer à apprendre
tienda de campaña
wspiąć się na górę
commencer à apprendre
subir la montaña
wieloryb
commencer à apprendre
ballena
Dania
commencer à apprendre
Dinamarca
ukraina
commencer à apprendre
Ucrania
Słowacja
commencer à apprendre
Eslovaquia
chorwacja
commencer à apprendre
Croacia
finlandia
commencer à apprendre
Finlandia
estonia
commencer à apprendre
Estonia
norwegia
commencer à apprendre
Noruega
wietnam
commencer à apprendre
Vietnam
Grecja
commencer à apprendre
Grecia
Portugalia
commencer à apprendre
Portugal
Słowenia
commencer à apprendre
Eslovenia
czarnogora
commencer à apprendre
Montenegro
fryzjer
commencer à apprendre
peluquería
pluszowy miś
commencer à apprendre
oso de peluche
podstawowka
commencer à apprendre
la primaria
trenować
wczoraj trenowałeś z nami cały dzień
commencer à apprendre
entrenar
ayer entrenaste con nosotros todo el día
Turniej
commencer à apprendre
El torneo
kontuzjowany
commencer à apprendre
lesionado
ranny
został ranny w akcydencie
commencer à apprendre
herido
quedó herido en el accidente
boule
commencer à apprendre
petanca
zdobyć punkty
commencer à apprendre
marcar puntos
czy to takie poważne?
np kontuzja
commencer à apprendre
es tan grave?
piłka
commencer à apprendre
bola
niestety
niestety, Francisco dostał kontuzji
commencer à apprendre
lamentablemente
lamentablemente, Francisco se ha lesionado
sądzić w procesie sądowym
commencer à apprendre
sentenciar
rządzić, zarządzać
commencer à apprendre
gobernar
winogrono
commencer à apprendre
uva
rzucać się czymś
ludzie rzucają sie pomidorami
commencer à apprendre
lanzarse algo los unos a los otros
la gente se lanza tomates los unos a los otros
targi/jarmark
commencer à apprendre
la feria
Święto Narodowe
commencer à apprendre
El día nacional
Parada
parada karnawałowa
commencer à apprendre
El desfile
El desfile de carnaval
cieszyć się wielkim zainteresowaniem
karnawały cieszą się dużym zainteresowaniem na południu
commencer à apprendre
ser gran interés
Los carnavales son de gran interés en el sur
zarumienić się jak pomidor
commencer à apprendre
ponerse roja como un tomate
se puso roja como un tomate
pochodzenie
święto zmarłych pochodzi z czasów przedkolumbijskich
commencer à apprendre
orígenes
la fiesta de los muertos tiene sus orígenes en México prehispánico
dzienna dawka
dzienna dawka kalorii
commencer à apprendre
la ingesta diaria
la ingesta diaria de calorías
Produkty mleczne
commencer à apprendre
Los productos lácteos
około
około 10%
commencer à apprendre
alrededor de
alrededor de un 10%
Produkty zwierzęce
commencer à apprendre
Los productos procedentes de animales
białko
commencer à apprendre
proteína
węglowodany
commencer à apprendre
carbohidratos
niezdrowa żywność
commencer à apprendre
comida basura
trzymać
wszyscy gracze trzymali puchar
commencer à apprendre
sostiener
todos los jugadores sostienen la copa
pogratulować
commencer à apprendre
felicitar
zasady
jest dużo zasad
commencer à apprendre
reglas
hey muchas reglas
palma
commencer à apprendre
la palmera
flirtować
commencer à apprendre
coqueter
szybka randka
commencer à apprendre
la cita rapida
przysiąc / przysięgać
przysięgam że nie!
commencer à apprendre
jurar
te juro que no!
klamstwo
commencer à apprendre
mentira
Książę
książę z bajki
commencer à apprendre
principe
príncipe azul
sugeruję
sugeruje żebyś udał się do dentysty
commencer à apprendre
sugiero que
sugiero que vayas al dentista
Proponuję
proponuję żebyśmy obejrzeli film animowany
commencer à apprendre
propongo
propongo que veamos la película de dibujos animados
zająć się pracą domową
chce żebyś teraz zajął się pracą domową
commencer à apprendre
ponerse con los deberes
quiero que te pongas con los deberes ahora
błagać / prosić
commencer à apprendre
suplicar
błagać
commencer à apprendre
rogar
piekarnia
commencer à apprendre
panadería
wznieść toast
proponuję wznieść toast za nowożeńców
commencer à apprendre
brindar
propongo brindar por los recien casados
nowożeńcy
commencer à apprendre
Los recién casados
zielony groszek
chciałbym żebyś kupił puszkę zielonego groszku
commencer à apprendre
guisantes
quiero que compres una lata de guisantes
ostrożnie
commencer à apprendre
cuidado
sporządzić raport
chce żebyś sporządził raport na jutro
commencer à apprendre
hacer el informe
quiero que hagas el informe para mañana
nieporozumienie
błagam Cię żebyśmy porozmawiali o tym nieporozumieniu
commencer à apprendre
malentendido
te ruego que hablemos de este malentendido
zrobić grilla
proponuję zrobić grila warzywnego na kolacje
commencer à apprendre
hacer una parrillada
sugiero hacer una parrillada de verduras para cenar
grill
commencer à apprendre
la parrillada
bardzo zakochany
ciągle jesteś bardzo zakochany w niej
commencer à apprendre
enamoradísimo
aún estás enamoradísimo de ella
rozdawać
dawałbym jej kwiaty codziennie
commencer à apprendre
regalar
Le habría regalado flores todos los días
niewdzięczny
commencer à apprendre
ingrato
bardzo smutny
wiem że jesteś bardzo smutny
commencer à apprendre
tristísimo
sé que eras tristisimo
już wystarczy
już wystarczy, chodźmy teraz
commencer à apprendre
basta ya
basta ya, vamos ahora mismo
czekoladki
bombonierki
commencer à apprendre
los bombones
kłótnia
commencer à apprendre
la pelea
rozpieszczać
kto rozpieszczał cię tak samo jak ja
commencer à apprendre
mimar
quien te ha mimado tanto como yo
umierać/umrzeć
Edu jest smutny, bo zmarł jego dziadek
commencer à apprendre
fallecer
Edu esta triste porque su abuelo falleció
rodzić
Sara za kilka dni urodzi swoje pierwsze dziecko
commencer à apprendre
dar a luz
Sara dará a luz a su primero hijo en unos días
być na zwolnieniu lekarskim
Po operacji przez kilka tygodni przebywałem na zwolnieniu lekarskim, wracając do zdrowia.
commencer à apprendre
estar de baja
Después de la operación, estuve un par de semanas de baja mientras me recuperaba.
skończyć studia
Po czterech latach studiów na uniwersytecie w końcu otrzymałem dyplom.
commencer à apprendre
graduarse
Después de cuatro años estudiando en la universidad, por fin me he graduado.
mieć zamiar
Daniel ma zamiar przejść na emeryture
commencer à apprendre
estar a punto de
Daniel está a punto de jubilarse
reflektować się/zastanawiac sie
Daniel zastanawia się nad swoim życiem
commencer à apprendre
reflexionar
Daniel reflexiona sobre su vida
bliźniaki
commencer à apprendre
gemelos
Ciąża
commencer à apprendre
El embarazo
zawał serca
Antonio doznał zawału serca
commencer à apprendre
el infarto
Antonio sufrió un infarto
przez przypadek
spotkali się przez przypadek
commencer à apprendre
por casualidad
se encuentran por casualidad
spójrz na różne formy
commencer à apprendre
fíjate en las distintas formas
przez całą lekcję
commencer à apprendre
a lo largo de la leccion
wyprowadzanie psa
commencer à apprendre
pasear al perro
ostatnio
ostatnio Sara uprawia więcej sportu
commencer à apprendre
últimamente
últimamente Sara ha estado haciendo más deporte
zakaz wyjścia
commencer à apprendre
confinamiento
bardzo blisko pod ręką
commencer à apprendre
muy a mano
skinąć głową
commencer à apprendre
asentir con la cabeza
im więcej szukałem
commencer à apprendre
entre más buscaba
szkoda, że teraz
szkoda, że ​​teraz zapomnieliśmy o tym wszystkim
commencer à apprendre
lástima que ahora
lástima que ahora lo hemos olvidado todo
przykrywać / zakrywać
nosić odzież zakrywającą całe ciało
commencer à apprendre
tapar
llevar ropa que les tapara todo el cuerpo
żeby w ten sposób
żeby się nie spaliły na słońcu
commencer à apprendre
para que así
para que así no se quemaran
błyszczeć/świecić
Słońce świeci bardzo mocno
commencer à apprendre
brillar
El sol brilla con mucha intensidad
położyć się
położyły sie na ręcznikach
commencer à apprendre
acostarse
se acostaron sobre las toallas
zbaczać
zboczyli z drogi turystycznej
commencer à apprendre
desviarse
se desviaron mucho del camino de los turistas
zabraknąć
zabrakło im wody
commencer à apprendre
agotarse
se les había agotado el agua
umysł
commencer à apprendre
mente
zostawać w tyle
Wygląda na to, że zostały w tyle o tysiące lat
commencer à apprendre
atrasarse
pareciera que se hubieran atrasado por miles de años
uprzejmość
za rogiem znalazłeś życzliwość
commencer à apprendre
amabilidad
a la vuelta de la esquina encontrabas amabilidad
przyjemności życia
commencer à apprendre
placeres de la vida
pomyłka, upływ
commencer à apprendre
lapso
psycholog
commencer à apprendre
psicólogo
Przygotowania
commencer à apprendre
Los preparativos
Goście
commencer à apprendre
Los invitados
powiadomić
Kogo muszę powiadomić?
commencer à apprendre
avisar
a quien tengo que avisar?
oszołomiony
commencer à apprendre
mareado/a
być ugryzionym
ugryzł Cię skorpion
commencer à apprendre
mordirse
Te mordió un escorpion
Skorpion
commencer à apprendre
escorpión
krew
commencer à apprendre
sangre
Trucizna
commencer à apprendre
El veneno
wystraszyć się
Więc eystraszyismy się jeszcze bardziej
commencer à apprendre
asustarse
así que asustamos aún más
ssać ranę
commencer à apprendre
chuparte la herida
ssać
commencer à apprendre
chupar
ładny, uroczy
Po godzinie grania skończyło się na tym, że wszystko zostało ładne i dopracowane
commencer à apprendre
lindo
Luego de jugar como una hora, terminé dejando todo lindo y pulidito
gardło
commencer à apprendre
garganta
zachować się
Przepraszam, że bardzo źle się zachowywałam
commencer à apprendre
comportarse
lo siento, me he comportado muy mal
wściekłość
commencer à apprendre
rabia
wstyd
commencer à apprendre
vergüenza
Lenistwo
commencer à apprendre
pereza
złudzenie
commencer à apprendre
ilusión
roztrzepany
ostatnio jesteś bardzo roztrzepany
commencer à apprendre
despistado
vaya historia, es que estás muy despistado últimamente
zderzyć się, kłucić się
zderzyłem się z drzewem
commencer à apprendre
chocar
me choqué con un árbol
skończyć studia
commencer à apprendre
graduarse
przygnębia mnie
commencer à apprendre
me deprime
szczególny, osobliwy
ma osobliwą historię
commencer à apprendre
peculiar
tiene una historia peculiar
wiele problemów z siedzącym trybem życia
commencer à apprendre
muchos problemas de asiendad
oczywiście
ale oczywiście podoba mi się kurs bardziej niż się spodziewałem
commencer à apprendre
desde luego
pero desde luego que el curso me está gustando más de lo que esperaba
co za zmiana!
commencer à apprendre
¡vaya cambio!
Wietnamczyk/Wietnamka
commencer à apprendre
vietnamita
Deska serów
commencer à apprendre
tabla de quesos
zabawa
commencer à apprendre
la diversión
właśnie kiedy
właśnie wtedy, gdy potwierdzałem godzinę wiadomością
commencer à apprendre
justo cuando
justo cuando le estaba confirmando la hora por mensaje
więc wymyśliłeś wymówkę
commencer à apprendre
o sea que te inventaste una excusa
Wow to jest niesamowite
commencer à apprendre
hala, es increible
co ty mówisz?!
reakcja na to co mówi inna osoba
commencer à apprendre
pero qué me estás contando
i ponadto
commencer à apprendre
y encima
I jakby tego brakowało
commencer à apprendre
y lo que faltaba
zapewniam
commencer à apprendre
te lo aseguro
tak tak, przysięgam
commencer à apprendre
si si, te lo juro
reasumujac
commencer à apprendre
resumiendo
być częstym
W Hiszpanii w nieformalnych sytuacjach często nazywa się naszych przyjaciół „wujkiem” lub „ciocią”
commencer à apprendre
ser frecuente
en España, en situaciones informales es frecuente llamar a nuestros amigos "tío" o "tía"
cóż, jak nic
rozpoczęcie historii
Cóż, kilka miesięcy temu umówitam się na spotkaniez moją przyjaciótką Ainhoa, która mieszka w Senegalu.
commencer à apprendre
bueno, pues nada
Bueno, pues nada, resulta que yo había quedado hacía meses con mi amiga Ainhoa, ya sabes, la que vive en Senegal.
co masz na myśli?
commencer à apprendre
Pero qué me estás contando?
już słyszałeś?
commencer à apprendre
ya te enteraste?
stać się bogatym
commencer à apprendre
hacerse rico
Biznesmen
commencer à apprendre
El empresario
dotacja
Projekt posiada dotację państwową.
commencer à apprendre
subvencion
El proyecto cuenta con la subvención estatal.
wyrzucić kogoś
Wyrzucili ją, ponieważ nie robiła niczego dobrze.
commencer à apprendre
echar alguien
La echaron porque no solía hacer nada bien.
tylko tymczasowo
Anglik był tylko tymczasowo w firmie
commencer à apprendre
solo de paso
El chico inglés estaba solo de paso en la empresa.
zostać, stać się
Nigdy nie został dyrektorem wydziału.
commencer à apprendre
llegar a ser
Nunca llegó a ser director del departamento.
zwykle coś robić
Wyrzucili ją, ponieważ nie robiła niczego dobrze.
commencer à apprendre
soler hacer algo
La echaron porque no solía hacer nada bien.
dostawcy
Cały dzień dzwonię do dostawców...
commencer à apprendre
proveedores
Todo el día llamando a proveedores...
Przepis, receptura
I chciał mieć jej przepis.
commencer à apprendre
receta
Y quiso contar con su receta.
szwagier
commencer à apprendre
el cuñado
kierownik/menedżer
commencer à apprendre
gerente
pielęgniarz
commencer à apprendre
enfermero
tłumacz
commencer à apprendre
traductor
dietetyk
commencer à apprendre
dietista
ratownik
commencer à apprendre
socorrista
Praca dyplomowa
commencer à apprendre
tesis
napisać
commencer à apprendre
redactar
wejście głośności
commencer à apprendre
entrada de volumen
około
commencer à apprendre
aproximadamente
Park rozrywki
commencer à apprendre
Parque de atracciones
Zainteresowania
commencer à apprendre
aficiones
jadalnia
commencer à apprendre
comedor
Piętnaście minut
commencer à apprendre
Un cuarto de hora
pochwalac
normalne jest chwalenie potraw podczas posiłku
commencer à apprendre
elogiar
lo normal es elogiar los platos durante la comida
żegnać się
nie jest w zwyczaju dziękować przy pożegnaniu
commencer à apprendre
despedirse
no se suele dar las gracias al desperdirse
poświęć trochę czasu na pożegnanie
commencer à apprendre
tardar en despedirse
dobrą chwilę
kontynuować rozmowę dobra chwilę
commencer à apprendre
buen rato
seguir hablando un buen rato
sprawiać wrażenie
jeśli ktoś to robi, daje poczucie, że nie czuje się komfortowo
commencer à apprendre
dar la sensación
si alguien lo hace, da la sensación de que no está a gusto
Oferta
nie akceptujesz jedzenia po pierwszej ofercie
commencer à apprendre
El ofrecimiento
no aceptas a comer después de un primer ofrecimiento
rozmówca
jeśli rozmówca pyta Cię „od kogo?”, mówisz swoje imię
commencer à apprendre
interlocutor
si tu interlocutor te pregunta '¿de parte de quien?', dices tu nombre
od kogo? kto pyta?
jeśli rozmówca pyta Cię „od kogo?”, mówisz swoje imię
commencer à apprendre
¿de parte de quién?
si tu interlocutor te pregunta '¿de parte de quien?', dices tu nombre
dzielić
dzieli się rachunek po równo
commencer à apprendre
dividir
se divide la cuenta a partes iguales
pokazać wszystkie pokoje
commencer à apprendre
enseñar todas las habitaciones
Wycieczka
w czasie tej wycieczce po różnych pokojach
commencer à apprendre
El recorrido
en ese recorrido por las distintas habitaciones
przedwczoraj
commencer à apprendre
antes de ayer
wspominać
co się stanie, gdy spojrzymy dalej wstecz?
commencer à apprendre
echar la vista atrás
¿qué pasa cuando echamos la vista más atrás?
od tego momentu
commencer à apprendre
a partir de aquel instante
właśnie w tym momencie
commencer à apprendre
justo en aquel momento
w tym momencie
commencer à apprendre
a esas alturas
nie zdać
commencer à apprendre
suspender
ten dzień wydawał się być jak każdy inny
Ten dzień był jak każdy inny, ale kilka godzin później otrzymałam straszną wiadomość.
commencer à apprendre
aquel día parecía uno más
Aquel día parecía uno más, pero horas después recibí una noticia horrible.
niespodziewany
telefon był tak nieoczekiwany
commencer à apprendre
inesperada
Ilamada fue tan inesperada...
mieć kłopoty/być zdezorientowany
oto jestem, mam rozmowę o pracę, ale jestem zdezorientowany...
commencer à apprendre
estar hecha un lío
aquí estoy, tengo la entrevista pero estoy hecha un lío...
z jednej strony
Z jednej strony czuję się bardzo komfortowo w swojej pracy, ale z drugiej...
commencer à apprendre
por un lado
Por un lado, estoy muy a gusto en mi trabajo, pero por otro...
myśleć o zrobieniu czegoś
Nie myślałam o zmianie pracy w najbliższej przyszłości.
commencer à apprendre
pensar hacer algo
No pensaba cambiar de trabajo en un futuro cercano.
roztargniony
Któregoś dnia byłem tak rozkojarzony, że prawie upadłem na ziemię.
commencer à apprendre
distraído
El otro día iba tan distraído que estuvo a punto de caerme al suelo.
gratulacje
gratulacje z okazji dotarcia tutaj
commencer à apprendre
enhorabuena
enhorabuena por llegara hasta aquí
już zdałem sobie sprawę
Już wtedy zdawałem sobie sprawę, że jest między nami pewna więź.
commencer à apprendre
yo ya me había dado cuenta
A esas alturas yo ya me había dado cuenta de que había algún tipo de conexión entre nosotros.
wspominać o czymś/ wzmiankować
Nowe informacje, o których wcześniej nie wspomniano.
commencer à apprendre
mencionar
Información nueva que no se ha mencionado antes.
i ponadto
A na dodatek wygląda na to, że biedak miał bardzo zły czas.
commencer à apprendre
y encima
Y encima parece que la pobre lo ha pasado bastante mal.
Biedak
A na dodatek wygląda na to, że biedak miał bardzo zły czas.
commencer à apprendre
El pobre
Y encima parece que la pobre lo ha pasado bastante mal.
wkrótce
odpowiedz wkrotce
commencer à apprendre
prontito
contesta prontito
zignorować kogoś/cos
commencer à apprendre
pasar de alguien/algo
zadzierać z kimś
commencer à apprendre
meterse con alguien
zacząć coś robić
commencer à apprendre
meterse a hacer algo
zajmować się czymś
to be on it
commencer à apprendre
estar en ello
scena
Czytałem, że musieli powtarzać tę scenę ponad 50 razy, aby była idealna.
commencer à apprendre
la escena
He leído que tuvieron que repetir esa escena más de 50 veces hasta que quedó perfecta.
Scenariusz
Scenariusz tego filmu przeniósł mnie do czasów dzieciństwa. Występują w nim te same zwroty, których używatam ja.
commencer à apprendre
El guion
El guion de esa peli me ha transportado a mi infancia: usan las mismas palabras que usaba yo.
na pamięć
Oglądałem ten film tak wiele razy, że znam cały scenariusz na pamięć.
commencer à apprendre
de memoria
He visto tantas veces esa peli que me sé todas las palabras del guion de memoria.
skracać
W nieformalnych kontekstach skracamy niektore słowa.
commencer à apprendre
acortar
En contextos informales acortamos algunas palabras.
Szkoła
commencer à apprendre
El cole
El acortó de el colegio
Ścieżka dźwiękowa
Na ścieżce dźwiękowej z tego filmu znajduje się kilka moich ulubionych piosenek.
commencer à apprendre
la banda sonora
La banda sonora de esta película incluye algunas de mis canciones favoritas.
Premiera
Reżyser i aktorzy wzięli udział w premierze filmu w kinie w Bogocie.
commencer à apprendre
El estreno
El director y los actores acudieron al estreno de la película en un cine de Bogotá.
pójść / udać się gdzieś / zwrócić się do kogoś
Reżyser i aktorzy wzięli udział w premierze filmu w kinie w Bogocie.
commencer à apprendre
acudir
El director y los actores acudieron al estreno de la película en un cine de Bogotá.
własny
Celia woli oglądać filmy w swoim własnym języku.
commencer à apprendre
propio
Celia prefiere ver películas en su propio idioma.
opierać się na
Scenariusz tego filmu oparty jest na powieści, która sprzedała sięw wielu egzemplarzach.
commencer à apprendre
estar basado en
El guion de esta película está basado en una novela que ha vendido muchas copias.
o czym to jest?
commencer à apprendre
¿de que va?
głęboki
scenariusz jest bardzo głęboki
commencer à apprendre
profundo
El guion es muy profundo
dobrze się zapowiadać/dobrze wyglądać
film trzymający w napięciu, który zapowiada się dobrze.
commencer à apprendre
tener buena pinta
una película de suspense que tiene buena pinta.
Szwed, szwedzki
commencer à apprendre
sueco
zawody
commencer à apprendre
competiciones
strzelectwo sportowe
commencer à apprendre
El tiro deportivo
pływanie
commencer à apprendre
la natacion
żeglować
commencer à apprendre
navegar
prowadzić
commencer à apprendre
conducir
narciarstwo biegowe
commencer à apprendre
esquí de fondo
jednak
commencer à apprendre
no obstante
fala migracyjna
commencer à apprendre
oleada migratoria
chłop
ludzie pochodzenia chłopskiego
commencer à apprendre
campesino
personas de origen campesino
niekulturalny
stereotyp galicjanina niekukturalnego
commencer à apprendre
inculto
estereotipo de gallego inculto
cnotliwy/uczciwy
Galicjanin jest uczciwy
commencer à apprendre
honrado
gallego es honrado
zarozumiały
Argentyńczycy mają reputację zarozumiałych
commencer à apprendre
engreído
Los argentinos tienen fama de engreídos
okazywać poczucie wyższości
commencer à apprendre
mostrar aires de superioridad
tekst piosenki
teksty niektórych tang
commencer à apprendre
letra
la letra de algunos tangos
klasa
szkolna
commencer à apprendre
salón de clases
wymazywać
kiedy nauczyciel ściera tablicę
commencer à apprendre
borrar
cuando el maestro borra la pizarra
raczej/no bardziej (poprawiając się)
Uważam, że scenariusz był świetny, no i jak zawsze sceny, no raczej zdjęcia, spektakularne.
commencer à apprendre
mejor dicho
El guion me pareció buenísimo, y bueno, como siempre las escenas, bueno, mejor dicho, la fotografía, espectacular.
prawie zapomniałem
jedna rzecz, o której prawie zapomniałem
commencer à apprendre
casi se me olvido
una cosa, casi se me olvido
Zajmę się tym
commencer à apprendre
yo me ocupo
w skrócie
Krótko mówiąc, muszę już wysłać resztę dokumentów, więc nie byłoby problemu.
commencer à apprendre
en definitiva
En definitiva ya tengo que mandar el resto de documentos, así que no habría problema.
tak przy okazji
Hej, przy okazji, jak minął weekend?
commencer à apprendre
por cierto
Oye, por cierto, ¿qué tal tu finde?
tak czy siak
W każdym razie to nie był mój ulubiony film.
commencer à apprendre
de todas maneras/formas
De todas maneras, no fue mi peli favorita.
Zdecydowanie...
podsumowanie poprzedniej informacji
commencer à apprendre
en difinitiva
Hacer un resumen de la información anterior
usunąć
Usunąć coś ważnego z poprzednich informacji
commencer à apprendre
quitar
Quitar algo de importancia a la información anterior
zabawne
Film, który widzieliśmy, to żaden arcydzieło, ale i tak byl zabawny.
commencer à apprendre
entretenido
La peli que vimos no es ninguna obra maestra, pero, de todas formas es entretenida.
Urzeka mnie/pasjonuje mnie
Oczywiście urzeka mnie chodzenie do kina
commencer à apprendre
me apasiona
obviamente me apasiona ir al cine
oczywiście
oczywiście pasjonuje mnie chodzenie do kina
commencer à apprendre
obviamente
obviamente me apasiona ir al cine
Co najbardziej lubisz w kinie?
commencer à apprendre
¿qué es lo que más te gusta del cine?
nie lubię gdy
Nie lubię, gdy ludzie rozmawiają w kinie
commencer à apprendre
no me gusta que
+ subjuntivo
no me gusta la gente hable en el cine
wybrać / wybierać
Roberto uważa, że ​​nie możliwe jest wybranie tylko jednego ulubionego filmu
commencer à apprendre
escoger
a Roberto no le parece que sea posible escoger solo una peli favorita
nie jest tak, że reszta nie jest...
nie jest tak, że reszta nie jest ważna
commencer à apprendre
no es que lo demás no sea...
no es que lo demás no sea importante
cenić / doceniać
w oryginalnym języku możesz docenić inne rzeczy
commencer à apprendre
apreciar
en el idioma original puede apreciar otras cosas
nie jest tak, że... tylko...
Nie chodzi o to, że nie chcę iść do kina, tylko o to, że już widziałem ten film
commencer à apprendre
no es que..., es que...
no es que + subjuntivo, es que +indicativo
no es que no quiera ir al cine, es que ya he visto esa película
Fascynuje mnie to
commencer à apprendre
me fascina que
+ subjuntivo
zadzierać z kimś
commencer à apprendre
meterse con alguien
liczyć na coś
Nie liczyłem na to
commencer à apprendre
contar con algo
no contaba con eso
nie zdawać sobie sprawy z czegos
nie zdawałem sobie z tego sprawy
commencer à apprendre
no contar con algo
no contaba con eso
faza
Przechodzę teraz naprawdę słodką fazę
commencer à apprendre
fase
paso por una fase muy dulce ahora mismo
recenzja
commencer à apprendre
la reseña
poruszający/a
Ten bardzo poruszający film opowiada miłosną historię pewnej pary na przestrzeni kilkudziesięciu lat.
commencer à apprendre
tierno/a
Esa peli tan tierna cuenta la historia de amor de una pareja a lo largo de varias décadas.
przewidywalny
Chociaż podobała mi się ta historia, zakończenie było bardzo przewidywalne. Od początku filmu wiedziałem, co się stanie!
commencer à apprendre
predicable
Aunque la historia me gustó, el final era muy predecible. ¡Sabía qué iba a pasar desde el principio!
przygnębiający
Program telewizyjny, w którym umierają rodzice głównej postaci? Ojej. Szczerze mówiąc, wolę nie oglądać takich przygnębiających rzeczy.
commencer à apprendre
deprimente
¿Una serie en la que mueren los padres del protagonista? Puff, prefiero no ver cosas tan deprimentes, la verdad.
Nawet o tym nie myśl
Nawet nie myśl o oglądaniu tego filmu
commencer à apprendre
Ni se te ocurra
Ni se te ocurra ver esa peli
guma do żucia
commencer à apprendre
chicle
dorastanie
Carbonell zabiera nas w "Strawberry Gum" do swojego czasu dojrzewania.
commencer à apprendre
adolescencia
Carbonell nos traslada en "Chicles de fresa" a su adolescencia.
najwyraźniej/pozornie
Odkrywamy krok po kroku, jak życie w jego wiosce, pozornie ciche
commencer à apprendre
aparentemente
Descubrimos poco a poco cómo la vida en su pueblo, aparentemente tranquila
rozczarować
Z niecierpliwością czekałem na jego drugi film, który bardzo mnie rozczarował.
commencer à apprendre
decepcionar
esperaba su segunda película, que me ha decepcionado mucho
szczyt
commencer à apprendre
la cima, el pico
deska
commencer à apprendre
la tabla
zrobić kółko dookoła
commencer à apprendre
hacer un circulo alrededor de
Najbardziej wysunięte na południe miejsce
commencer à apprendre
El lugar más al sur
wybuchać (o wulkanie)
zaczynać erupcje
commencer à apprendre
entrar en erupción
Zorza polarna
commencer à apprendre
auroras boreales
ciężko żeby nam się podobało
commencer à apprendre
fue difícil que nos gustaría
pora roku
commencer à apprendre
época del año/estación del año
klify
commencer à apprendre
acantilados
garnek
commencer à apprendre
olla
kostium
ludzie ubierają się w bardzo dziwne stroje, zwane kostiumami
commencer à apprendre
disfrace
la gente se viste con ropas muy raras que se llaman disfraces
róg
Kostiumy mają rogi
commencer à apprendre
cuerno
Los disfraces tienen cuernos
kosmita/obcy
z innej planety
4D-2 to kosmita, który odwiedza Ziemię
commencer à apprendre
la extraterrestre
4D-2 es una extraterrestre que está visitando la Tierra
eksplodować / wybuchnąć
wysadzić w powietrze niektóre rzeczy, które nazywają petardami
commencer à apprendre
explotar
hacer explotar unas cosas que llaman tracas
petarda
wysadzić w powietrze niektóre rzeczy, które nazywają petardami
commencer à apprendre
traca
hacer explotar unas cosas que llaman tracas
głuchy
robią tyle hałasu, że mogą ogłuszyć każdego
commencer à apprendre
sordo
hacen tanto ruido que pueden dejar sordo a cualquiera
rzeźba
mają rzeźby z kartonu
commencer à apprendre
escultura
tienen unas esculturas de cartón
tektura/karton
mają jakieś rzeźby z kartonu
commencer à apprendre
cartón
tienen unas esculturas de cartón
wystawiać
Odsłaniają je przez kilka dni
commencer à apprendre
exponer
Los exponen durante unos días
korporacja
commencer à apprendre
la multinacional
chemiczny
commencer à apprendre
quimico
sprecyzować / określić
Wiodąca międzynarodowa grupa w sektorze chemicznym określa:
commencer à apprendre
precisar
grupo multinacional líder en el sector químico precisa:
kampus/siedziba
commencer à apprendre
sede
sede en el cairo
na własny rachunek
commencer à apprendre
por nuestra cuenta
stacja benzynowa
commencer à apprendre
gasolinera
zarządzanie przedsiębiorstwem
commencer à apprendre
gestión empresarial
dobra inwestycja
commencer à apprendre
una buena inversión
umiejętności interpersonalne
commencer à apprendre
habilidades interpersonales
porwać / porywać
commencer à apprendre
secuestrar
amator
commencer à apprendre
amateur
być odpowiedzialnym
odpowiadał za eksport
commencer à apprendre
estar a cargo
ha estado a cargo de las exportaciones
podwoić
udało się podwoić zyski
commencer à apprendre
duplicar
ha conseguido duplicar los beneficios
zarabiać na życie
commencer à apprendre
ganarse la vida
żądać, wymagać
żądasz coraz więcej i nie możesz przestać
commencer à apprendre
exigir
cada vez te exiges más y no puedes parar
opóźniać
Dzwonię i opóźniam wizytę
commencer à apprendre
retrasar
llamo i retraso la cita
uderzać / bić
commencer à apprendre
golpear
kartka papieru
commencer à apprendre
la hoja de papel
z drugiej strony
commencer à apprendre
por otro lado
skończyć studia magisterskie
commencer à apprendre
licenciarse
zaraz po wyjściu z kina
commencer à apprendre
recién salida del cine
jest o
commencer à apprendre
se trata de
gdybym był na waszym miejscu
commencer à apprendre
si yo estuviera en vuestro lugar
nie przegapiłbym tego
commencer à apprendre
no me la perdía
spróbujcie to zobaczyć
sproboj to zobaczyć w wersji oryginalnej
commencer à apprendre
intentad verla
intentad verla en versión original
warto (coś zrobić)
Warto obejrzeć film w oryginalnej wersji.
commencer à apprendre
merece la pena
merece la pena ver la peli en versión original
według Manueli
commencer à apprendre
según Manuela
majsterkować
commencer à apprendre
hacer bricolaje
spędzać wolny czas
commencer à apprendre
pasar el rato
przesyłać treści do sieci
commencer à apprendre
subir contenido a las redes
wyjść na impreze
commencer à apprendre
salir de marcha/juerga
starzec
Dom starców
commencer à apprendre
anciano
El hogar de ancianos
czas wolny
commencer à apprendre
ocio
myć naczynia
commencer à apprendre
lavar los platos
spontaniczny
Spędź czas na zajęciach spontanicznych nieplanowanych
commencer à apprendre
espontaneo
Dejar pasar el tiempo en una actividad espontánea no planificada.
Dostawać
Posłuchajmy wszystkich odpowiedzi, jakie otrzymali w następnym filmie.
commencer à apprendre
obtuvir
Escuchemos todas las respuestas que obtuvieron en el siguiente video.
warsztat
commencer à apprendre
taller
kawaler
commencer à apprendre
soltero
obudzony
commencer à apprendre
despierto
spełnia się
commencer à apprendre
se cumpla
przywrócić
commencer à apprendre
revertir
opłacalny
commencer à apprendre
rentable
naukowcy
commencer à apprendre
cientificos
odpady nuklearne
commencer à apprendre
residuos nucleares
konkurenci
commencer à apprendre
competidores
Uczestnicy
commencer à apprendre
participantes
Igrzyska Olimpijskie
commencer à apprendre
Los juegos olimpicos
Olimpiada
commencer à apprendre
Las olimpiadas
Zostawiam włączony telewizor w tle
commencer à apprendre
dejo la televisión encendida de fondo
podczas gdy ja robię inne rzeczy
commencer à apprendre
mientras hago otras cosas
Sporty ekstremalne
commencer à apprendre
Los deportes extremos
Okres suszy
commencer à apprendre
sequía
hamować
jeśli nie uda nam się powstrzymać zmian klimatycznych
commencer à apprendre
frenar
si no logramos frenar el cambio climático
opierać się czemu, wytrzymać
Czy Ziemia wytrzyma globalne ocieplenie?
commencer à apprendre
resistir
resistirá la Tierra el calentamiento global?
globalne ocieplenie
Czy Ziemia wytrzyma globalne ocieplenie?
commencer à apprendre
calentamiento global
resistirá la Tierra el calentamiento global?
zasób
commencer à apprendre
recurso
Statystyka
commencer à apprendre
Estadística
jedna trzecia
commencer à apprendre
Un tercio de
ćwierć
commencer à apprendre
un quarto de
trzy czwarte
commencer à apprendre
tres quartos de
w kolejności
Lekarz zajmuje się pacjentami w kolejności przyjscia
commencer à apprendre
por orden de
El doctor atiende a los pacientes por orden de llegada.
ankieta
commencer à apprendre
encuesta
jedna piąta z
commencer à apprendre
una quinta de
jedna szósta z
commencer à apprendre
una sexta de
jedna siódma z
commencer à apprendre
una séptima de
jedna ósma z
commencer à apprendre
una octava de
średnio
Średnio jedna czwarta młodych ludzi przyznaje się do imprezowania w każdy weekend.
commencer à apprendre
en promedio
En promedio, un cuarto de los jóvenes admiten salir de juerga todos los fines de semana.
robić postępy
zrobiłeś duże postępy
commencer à apprendre
avanzar
has avanzado mucho
urządzenie
spędzają wolny czas korzystając z urządzeń elektronicznych
commencer à apprendre
dispositivo
pasan su tiempo libre usando dispositivos electrónicos
wykonywać swoją pracę
commencer à apprendre
llevar a cabo su trabajo
Siedzący tryb życia
commencer à apprendre
sedentarismo
zmniejszyć / zmniejszać / zredukować / redukować
interakcje społeczne, które coraz bardziej się zmniejszają.
commencer à apprendre
disminuir
interacciones sociales que disminuyen cada vez más.
Kupować online
commencer à apprendre
comprar en línea
siatkówka oka
commencer à apprendre
la retina
rozmiar
rozmiar gumki do mazania
commencer à apprendre
tamaño
tamaño de una goma de borrar
podniesienie świadomości
podnoszenie świadomości społecznej na temat wpływu globalnego ocieplenia
commencer à apprendre
concienciar
concienciar a la sociedad sobre el impacto del calentamiento global
efekt cieplarniany
commencer à apprendre
efecto invernadero
przeziębić się/być zimno
Jeśli pojedziemy do Finlandii, będzie nam bardzo zimno
commencer à apprendre
pasar frio
si vamos a Finlandia, pasaremos mucho frio
pod względem...
każdy z tych lat może być bardzo różny pod względem uczuć, potrzeb
commencer à apprendre
en cuanto a...
cada uno de esos años puede ser muy diferente en cuanto a sentimientos, necesidades
uczucia
commencer à apprendre
sentimientos
zaczynając od
zaczynając od daty urodzenia
commencer à apprendre
partiendo de
partiendo de la fecha de nacimiento
przyjaźń
commencer à apprendre
amistad
podobnie...
podobnie, w tym roku relacje mogą zostać zerwane
commencer à apprendre
asimismo...
asimismo, durante este año podrán romperse relaciones
stabilny
relacje, które do tej pory były stabilne
commencer à apprendre
estable
relaciones que hasta ahora eran estables
To w zasadzie rok zmian
commencer à apprendre
es un año básicamente de cambios
pochopny
nie podejmuj pochopnych decyzji
commencer à apprendre
precipitada
no tomar decisiones precipitadas
krok po kroku
będziesz musiał iść krok po kroku
commencer à apprendre
paso a paso
tendrá que ir paso a paso
być świadomym własnych sukcesów i błędów
commencer à apprendre
tomar conciencia de los propios aciertos y errores
wzrost
spowolnią swoj wzrost
commencer à apprendre
crecimiento
frenarán su crecimiento
przestać rosnąć
commencer à apprendre
dejar de crecer
wieżowiec
commencer à apprendre
rascacielo
nieustraszony
commencer à apprendre
intrépito
bardzo przydatne
nauczyliśmy się wielu super przydatnych rzeczy
commencer à apprendre
superútile
hemos aprendido muchas cosas superútiles
więcej/mniej... niż...
bluzka jest znacznie większa niż reklamowano
commencer à apprendre
más/menos... de lo que...
la blusa es mucho más grande de lo que anunciaban
jest tak samo... jak
moje biuro jest tak duże jak twoje
commencer à apprendre
es igual de
mi oficina es igual de grande que la tuya
cal
ekran ma 25 cali
commencer à apprendre
pulgada
pantalla tiene 25 pulgadas
dochód
generować dodatkowy dochód
commencer à apprendre
ingreso
generar ingresos de extra
koniec wyspy
commencer à apprendre
el extremo de la isla
sztorm
commencer à apprendre
la tormenta / la tempestad
cel podróży
commencer à apprendre
el destino (del viaje)
suszony
commencer à apprendre
seco
osiąść na mieliźnie
commencer à apprendre
encallar
na stojąco
commencer à apprendre
de pie
pałeczki do jedzenia
commencer à apprendre
palillos chinos
taras
commencer à apprendre
terraza
nawet źle na ciebie patrzą
jeśli nie zostawisz napiwku, nawet źle na ciebie patrzą
commencer à apprendre
hasta te miran mal
si no dejas propina, hasta te miran mal
pojemnik/opakowanie
ilość plastikowych pojemników
commencer à apprendre
envase
cantidad de envases de plástico
połowa zespołu
commencer à apprendre
la mitad de equipo
byc jasno
commencer à apprendre
estar claro
jak się masz?
commencer à apprendre
como sigues?
Osiągnąłem wszystko, co zamierzałem zrobić
commencer à apprendre
logre todo lo que me propuse
budżet
Zrobiłem budżet
commencer à apprendre
presupuesto
hice un presupuesto
sklep internetowy
commencer à apprendre
tienda en línea
Oznaczę Cię na zdjęciach.
Oznaczę Cię na zdjęciach, które przesłałem do moich sieci społecznościowych.
commencer à apprendre
Te etiquetaré en las fotos
Te etiquetaré en las fotos que subí a mis redes sociales.
jeśli będę kontynuował w ten sposób
commencer à apprendre
si sigo así
przedsiębiorczy
commencer à apprendre
emprendedor
profil na Instagramie
commencer à apprendre
perfil de instagram
organiczny
commencer à apprendre
orgánico
Handel
commencer à apprendre
El comercio
to jest udowodnione
W handlu internetowym udowodniono, że
commencer à apprendre
está comprobado
En el comercio por internet, está comprobado que
uczestniczyć w imprezie
commencer à apprendre
asistir a una fiesta
świętować specjalną okazję
commencer à apprendre
festejar una ocasión especial
w wielkim stylu
świętujemy Twoje urodziny w wielkim stylu
commencer à apprendre
por todo lo alto
festejamos tu cumpleaños por todo lo alto
uczcić/obchodzic/upamietniac
upamiętnienie daty
commencer à apprendre
conmemorar
conmemomorar una fecha
wygłosić przemówienie
commencer à apprendre
dar un discurso
uroczysty
Amalia wygłosiła bardzo długie i uroczyste przemówienie
commencer à apprendre
solemne
amalia dio un discurso muy largo y solemne
kolęda
commencer à apprendre
villancico
Kluczowe słownictwo
commencer à apprendre
vocabulario clave
być uprzejmym/nieuprzejmym
commencer à apprendre
ser de buena/mala educación
być dobrze/źle widzianym
dobrze widziane jest mówienie proszę i dziękuję
commencer à apprendre
estar bien/mal visto
está bien visto pedir por favor y dar las gracias
obrażać kogoś
commencer à apprendre
insultar a alguien
być źle wychowanym
commencer à apprendre
ser maleducado
maniery
commencer à apprendre
modales
zachowywac się dobrze/źle
commencer à apprendre
comportarse bien/mal
szkolić
commencer à apprendre
formar
powstały/wyksztalcony
commencer à apprendre
formado
akcent na przedostatnią sylabę gdy kończy się na
commencer à apprendre
-vocal - n -s
bez znaku, akcent na ostatnią sylabę gdy
commencer à apprendre
-consonante excepto -n o -s
przyciągać / zwracać uwagę
przyciągać inwestycje
commencer à apprendre
atraer
atraer inversiones
ratusz
commencer à apprendre
ayuntamiento
koszt / wydatek
commencer à apprendre
el gasto
burmistrz
commencer à apprendre
el alcalde
region/powiat
commencer à apprendre
la comarca
rada oświaty
commencer à apprendre
concejería de la educacion
grozić
grozi zamknięciem instytutu
commencer à apprendre
amenazar con
amenaza con cerrar el instituto
zawiłości
poznałem zawiłości ich zwyczajów
commencer à apprendre
intríngulis
conocío los intríngulis de sus costumbres
poprzez
Poprzez te doświadczenia
commencer à apprendre
por medio de
por medio de estas experiencias
powstać
pojawił się pomysł
commencer à apprendre
surgir
surgió la idea
wchód słońca
commencer à apprendre
amanecer
zachód słońca
commencer à apprendre
la puesta del sol
horyzont
commencer à apprendre
horizonte
Kostka do gry
commencer à apprendre
Los dados
postawa / stosunek do czegoś
postawa Hiszpanów przed kryzysem
commencer à apprendre
la actitud
la actitud de los españoles ante la crisis
niewierny
commencer à apprendre
infiel
wszczepić/wdrożyć/zaimplementować
Królowie postanawiają wdrożyć inkwizycję
commencer à apprendre
implantar
Los reyes deciden implantar la inquisición
streszczenie
commencer à apprendre
sinopsis
robaki
commencer à apprendre
gusanos
zawiązać buty
commencer à apprendre
atarse los zapatos
synowa
commencer à apprendre
nuera
popełnić samobójstwo
commencer à apprendre
suicidar
wdowiec
commencer à apprendre
viudo
sądowy
commencer à apprendre
judicial
morderstwo
commencer à apprendre
asesinato
wojsko
commencer à apprendre
ejército
schronić się
commencer à apprendre
refugiarse
Królestwo
commencer à apprendre
El reino
magiczny
commencer à apprendre
mágico
Pokonać
Pokonac wrogów
commencer à apprendre
derrotar
derrotar a los enemigos
Wróg
Pokonac wrogów
commencer à apprendre
El enemigo
derrotar a los enemigos
kucharka
commencer à apprendre
cocinera
znakomita
commencer à apprendre
excelente
żaba
commencer à apprendre
la rana
sokowirówka
commencer à apprendre
el exprimidor
promować
promować czytanie
commencer à apprendre
promover, formentar
promover la lectura
zapobiec / zapobiegać
Zapobiegać zagrożeniom dla zdrowia
commencer à apprendre
prevenir
prevenir riesgos para la salud
jest osadzone w
commencer à apprendre
esta ambientada en
historia ma miejsce/dzieje się w
commencer à apprendre
la historia occure/pasa en
kapturek
commencer à apprendre
caperucita
Brzydkie kaczątko
commencer à apprendre
El patito feo
rola
w teatrze/filmie
commencer à apprendre
El rol/el papel
Wilk
commencer à apprendre
El lobo
uratować / ratować
ratować świat
commencer à apprendre
salvar
salvar el mundo
po kliknięciu
commencer à apprendre
tras un chasquido
sardynia
commencer à apprendre
cerdeña
Padać
commencer à apprendre
estar lloviendo
rakiety, pociski
commencer à apprendre
cohetes, misiles
usunąć
commencer à apprendre
quitar
nawilżone
commencer à apprendre
hidratado
zwilżony
commencer à apprendre
humedecido
nanieść/nałożyć coś
commencer à apprendre
ponerse / ponerse algo
potrzeć
commencer à apprendre
frotar
rozsmarować
commencer à apprendre
propagar
powierzchnia
rozprowadzając na całą powierzchnię
commencer à apprendre
la superficie
extendiéndose por toda la superficie
wewnetrzny
commencer à apprendre
interno
splatać palce
commencer à apprendre
entrelazar los dedos
ruchem obrotowym
commencer à apprendre
movimiento de rotación
ruchem okreznym
commencer à apprendre
en un movimiento circular
opuszki palców
commencer à apprendre
las puntas de los dedos
zagłębienie
commencer à apprendre
receso
zdezynfekować
commencer à apprendre
desinfectar
żałoba
commencer à apprendre
luto
bezrobocie
formalne
commencer à apprendre
desempleo
Bezrobocie
nieformalne
commencer à apprendre
El paro
roszczenia
commencer à apprendre
reivindicaciones
zintegrować
commencer à apprendre
integrarse
dziennikarz
commencer à apprendre
periodista
Cięcia
commencer à apprendre
Los recortes
Oszustwo
commencer à apprendre
El fraude
jakość zatrudnienia
commencer à apprendre
la calidad del empleo
emerytura
commencer à apprendre
la pension
imigracja
commencer à apprendre
la inimigracion
pustynnienie
commencer à apprendre
la desertización
opactwo
commencer à apprendre
la abadía
chamstwo
commencer à apprendre
la groseria
pluć
commencer à apprendre
escupirse
ślinić się
commencer à apprendre
salivar
świstak
commencer à apprendre
una marmota
nora
commencer à apprendre
madriguera
gryzoń
commencer à apprendre
roedor
cień
commencer à apprendre
sombra
starsza osoba
commencer à apprendre
persona mayor
czosnek
commencer à apprendre
el ajo
wydana do doręczenia
paczka wydana do doręczenia
commencer à apprendre
emitido para la entrega
paquete emitido para la entrega
kurier
commencer à apprendre
mensajero
otworzyć
commencer à apprendre
abierto
płatki owsiane
commencer à apprendre
Harina de avena

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.