Help desk

Die PDF-Datei funktioniert nicht.

The PDF file does not work.

Die Dateizuordnung wurde geändert, um. pdf-Probleme zu beheben.

File association changed to fix. pdf issues.

Mein Computer hat sich aufgehängt.

My computer has frozen.

"In einem Geschäftsumfeld ist ein Computer meistens dann langsam, wenn ein Update durchgeführt wird

In a business environment, a computer is often slow because of an update

Ich habe das Dokument geschlossen und nicht gespeichert.

I closed the document and didn't save it.

"Leider haben wir keine Möglichkeit, diese Datei wiederherzustellen

"Unfortunately we have no way to restore this file

Ich kann mich per Fernzugriff mit deinem PC verbinden, um das Problem zu beheben

I can remotely connect to your PC to resolve the issue

Stellen Sie sicher, dass der Benutzer das richtige Passwort eingibt.

Make sure that user enters the correct password.

Ich kann Überstunden machen

I can work overtime

wenn Sie mir die Chance geben, werde ich das beweisen

If you give me the chance, I will prove it

Besteht die Möglichkeit für Remote- oder hybrides Arbeiten nach dem Abschluss der Einarbeitung

Is there a possibility for remote or hybrid work after the completion of the onboarding?

Ich kann alles lernen, was Sie wünschen, sogar auf dem Kopf tanzen

I can learn anything you wish, even dancing on my head.

Meine derzeit/Momentan größte Schwäche ist, dass ich durch meine Arbeit und Entwicklung weniger Zeit für die Familie habe

My current biggest weakness is that due to my work and personal development, I have less time for my family."

Werde ich nur einen Tag im Büro in Poznan arbeiten und danach von zu Hause aus arbeiten?

Will I work only one day in the office in Poznan and then work from home?

Wie wird die Einarbeitung aussehen?

What will the onboarding/training look like?

Meine Stadt ist circa/ungefähr 400 Kilometer von Poznań entfernt

My city is about/approximately 400 kilometers from Poznań

Können sie das umschreiben/umformulieren?

Can you paraphrase/rephrase that?

Alles erfüllt meine Anforderungen

Everything fulfills my demands

Ich bin noch unerfahren in dieser Art von Arbeit

I am still inexperienced in this type of work

Leider habe ich keine Erfahrung in diesem Bereich, aber ich bin bereit, mich schnell einzuarbeiten.

I have no experience in this field, but I am willing to learn quickly

Ich weiß, bei Ihnen gibt es eine Entwicklungsmöglichkeit

I know there is a development opportunity with your company"

Habe ich das richtig verstanden, dass ich die Arbeit Ende November anfangen kann.

Have I understood correctly that I can start the job at the end of November?

Ich finde Englisch leichter zu lernen.

I find English easier to learn.

Bitte überprüfen Sie zuerst, ob der Monitor eingeschaltet ist.

Please check first if the monitor is turned on

Sie sollten den Monitor mit mindestens zwei Kabeln verbinden, eines für die Stromversorgung und eines für die Datenübertragung

You should connect the monitor with at least two cables, one for power and one for data transfer

Das Netzkabel ist mit dem Gerät und der Steckdose verbunden

The power cord is connected to the device and the socket

Bitte stellen Sie sicher, dass sich keines der Kabel gelockert hat.

"Please check that none of the cables are loose

Bitte den Router neu starten

Please restart the router

Bitte drücken Sie die auf der Rückseite des Geräts

Please press the button on the back of the device

Unten am Monitor befindet sich ein Knopf namens 'Input'. Bitte drücken Sie ihn

At the bottom of the monitor there is a button called 'Input'. Please press it

Wenn Sie die 'Input' drücken, welche Optionen sehen Sie?

When you press the 'Input' button, what options do you see?

Könnten Sie bitte angeben, welche Option momentan ausgewählt ist?

Could you please specify which option is currently selected?

Könnten Sie bitte Ihr Betriebssystem angeben?"

Could you please specify your operating system?"

Die Daten werden über das Datenkabel übertragen,

The data is being transmitted over the data cable.

"Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Start

"Right-click the Start button

Die Starttaste befindet sich in der linken unteren Ecke des Bildschirms

The start button is located in the bottom left corner of the screen

Bei einem Local Area Network (Abkürzung: LAN) handelt es sich um ein räumlich begrenztes Netzwerk, in das mindestens zwei und bis hin zu tausende Peripherie-Geräte eingebunden sind

A Local Area Network (abbreviated as LAN) is a geographically limited network into which at least two and up to thousands of peripheral devices are integrated

WiFi und WLAN werden oft synonym für ein kabelloses Netzwerk benutzt. Wo der Unterschied liegt, erfahren Sie in unserem Beitrag.

WiFi and WLAN are often used synonymously for a wireless network. You can find out where the difference lies in our article.

Ein Wide Area Network (WAN) ist ein großes Computernetzwerk, das Gruppen von Computern über große Entfernungen miteinander verbindet

A wide area network (WAN) is a large computer network that connects groups of computers over long distances

Das Internet ist ein global verbundenes Netzwerksystem, das die weltweite Kommunikation und den Zugriff auf Datenressourcen über eine große Anzahl öffentlicher, privater, akademischer, geschäftlicher und staatlicher Netzwerke ermöglicht.

The Internet is a globally connected network system that enables worldwide communication and access to data resources across a large number of public, private, academic, business and government networks.

WiFi" ist eine Technologie, die drahtlose Verbindungen zwischen Geräten ermöglicht

WiFi" is a technology that enables wireless connections between devices.

WLAN" ist ein allgemeiner Begriff, der ein drahtloses lokales Netzwerk beschreibt.

WLAN" is a general term that describes a wireless local area network.

Der abgesicherte Modus ist eine der besten Möglichkeiten zur Problembehebung in Windows

Safe Mode is one of the best ways to troubleshoot problems in Windows

Das Scannen nach Malware ist auch im abgesicherten Modus effektiver, da in vielen Fällen (nicht in allen) die Malware nicht geladen wird

Scanning for malware is more effective in Safe Mode as well because, in many cases (not all), the malware doesn’t get loaded

Es könnten Probleme mit den Treibern sein.

There could be problems with the drivers.

Das Ausführen-Fenster öffnet ihr in Windows mit der Tastenkombination [Windows] + [R].

You open the Run window in Windows with the key combination [Windows] + [R].

Eine IP-Adresse ist eine Nummer, die Ihrem Computer zugewiesen wird, um seinen Standort in einem Netzwerk zu identifizieren

An IP address is a number assigned to your computer to identify its location on a network

Ein DHCP-Server dient dazu, automatisch IP-Adressen und andere Netzwerkkonfigurationseinstellungen an Geräte in einem Netzwerk zuzuweisen.

A DHCP server is used to automatically assign IP addresses and other network configuration settings to devices on a network.

Sie können sehen, was das Standard-Gateway ist, indem Sie einen 'ipconfig /all'-Befehl in der Eingabeaufforderung (CMD) durchführen

You can see what the default gateway is by running an 'ipconfig /all' command in the Command Prompt (CMD).

Das Standard-Gateway dient als Pfad, um andere Netzwerke zu erreichen.

The default gateway serves as a path to reach other networks.

" Das Problem wird durch einen fehlerhaften/falschen Druckertreiber verursacht

The problem is caused by a faulty/incorrect printer driver