|
question |
réponse |
zrób przerwę zamiast (czegoś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możemy się spotkać podczas przerwy?(zamiast tego, co było planowane wcześniej) commencer à apprendre
|
|
actually can we meet up at break instead?
|
|
|
w rejestracji(lista obecności) każdego dnia. commencer à apprendre
|
|
in registration each day.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem pewien, że dogadacie się świetnie commencer à apprendre
|
|
i'm sure you will get along swimmingly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy dogadujesz się ze swoim nauczycielem? commencer à apprendre
|
|
Do you get along with your teacher
|
|
|
to w ogóle na mnie nie wpływa commencer à apprendre
|
|
it really doesn't affect me in any way whatsoever
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to sprawia, że brzmię o wiele fajniej niż jestem w rzeczywistości commencer à apprendre
|
|
that makes me sound way cooler than i actually am
|
|
|
nie wiedzieć co zrobić, utknąć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm stuck in a traffic jam
|
|
|
jeśli utkniesz(nie wiesz co zrobić), mogę po prostu... commencer à apprendre
|
|
if you are stuck I can just...
|
|
|
Pan Reed nadal odmawiał nazywania jej Elle commencer à apprendre
|
|
Mr. Reed was still refusing to call her Elle
|
|
|
wygląda jak golden retriever (pies golden) commencer à apprendre
|
|
he looks like a golden retriever
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygadać się, puścić plotki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nikt przez cały tydzień nie rzucił kanapki przez stołówkę commencer à apprendre
|
|
no one has chucked a sandwich across the cafeteria all week
|
|
|
poznałeś jakichś nowych przyjaciół? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
minęło sporo czasu, odkąd ukrywałeś się tutaj podczas lunchu commencer à apprendre
|
|
it's quite a while since you have hidden in here at lunch
|
|
|
nie ma żadnych łobuzów, z którymi muszę się znowu uporać commencer à apprendre
|
|
no bulies i need to sort out again
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę rozwiązać twoich problemów za ciebie commencer à apprendre
|
|
i can't solve your problems for you
|
|
|
wiem, zajęło ci trzy miesiące, zanim powiedziałeś mi, że byłeś prześladowany commencer à apprendre
|
|
i know, it took you three months to tell me you were being bullied
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczerze mówiąc, nie sądzę, żebym mógł sobie pozwolić na tak szczegółowe wyjaśnienia commencer à apprendre
|
|
i don't think i can afford to be that specific, to be honest
|
|
|
Pewnie zadowoliłbym się kimś wysokim. commencer à apprendre
|
|
I'd probably just settle for someone tall.
|
|
|
chcę się w tobie zakochać aż do szaleństwa commencer à apprendre
|
|
i wanna get lovestick with you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałem cię o coś zapytać commencer à apprendre
|
|
i had something i wanted to ask you
|
|
|
przypuszczam, że się spóźni commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli musisz coś sobie poukładać, ogranąć, rozgryźć, w porządku. masz czas commencer à apprendre
|
|
if you are figuring stuff aut, fine. take your time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ale próbuję to rozgryźć(przemyśleć( commencer à apprendre
|
|
but i'm figuring stuff out
|
|
|
