|
question |
réponse |
Automatyczny defibrylator zewnętrzny AED commencer à apprendre
|
|
AED Automated External Defibrillator
|
|
|
Nowotwór jest teraz tak duży, że uderza w drogi oddechowe i przełyk. commencer à apprendre
|
|
The tumor is now so large that it’s impinging on her airway and esophagus.
|
|
|
Silna reakcja alergiczna może spowodować wstrząs anafilaktyczny i doprowadzić do śmierci. commencer à apprendre
|
|
A severe allergic reaction may cause anaphylactic shock and result in death.
|
|
|
zapalenie wyrostka robaczkowego zapalenie wyrostka robaczkowego boli po prawej czy lewej stronie brzucha? commencer à apprendre
|
|
Is appendicitis supposed to hurt on the right or the left side of the stomach?
|
|
|
Tętnice stają się mniejsze, gdy oddalają się od serca. commencer à apprendre
|
|
Arteries get smaller as they go away from the heart.
|
|
|
Ataki astmy wywołują nagłe problemy z oddychaniem, które mogą trwać nawet kilka godzin. commencer à apprendre
|
|
Asthma attacks cause sudden breathing difficulties that can even last for hours.
|
|
|
Proszę zmieniać bandaż na klatce piersiowej co godzinę. commencer à apprendre
|
|
I want you to change the bandage on your chest every hour.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Odpocznik kilka minut i zmierz cieśnienie jeszcze raz. commencer à apprendre
|
|
Rest for a few minutes and take your blood pressure again.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest oparzenie pierwszego stopnia commencer à apprendre
|
|
This is a first-degree burn.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dostal zatrzymania akcji serca i zmarł w lokalnym szpitalu. commencer à apprendre
|
|
He went into cardiac arrest, and died of cardiac arrest at a local hospital.
|
|
|
Było wiele ofiar bombardowania. commencer à apprendre
|
|
There were many casualties of the bombing.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
CPR (resuscytacja krążeniowo-oddechowa) On i pielęgniarka próbowali przeprowadzić jej resuscytację krążeniowo-oddechową, ale zmarła. commencer à apprendre
|
|
CPR (cardiopulmonary resuscitation) He and a nurs tried to give her cardiopulmonary resuscitation, but she died.
|
|
|
Działają najlepiej, jeśli zaczniesz godzinę przed pojawieniem się skurczów. commencer à apprendre
|
|
They work best if you start an hour before your cramps hit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Defibrylator może spowodować powrót bicia serca. commencer à apprendre
|
|
Defibrillatir can shock the heart into working again.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cukrzyk, osoba chora na cukrzycę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie lubię wysokości, jestem osobą cierpiącą na zawroty głowy. commencer à apprendre
|
|
I don’t like heights, I’m dizzy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jej autystyczny syn zmarł po ataku apilepsji w wieku 35 lat. commencer à apprendre
|
|
Her autistic son died following an epileptic fit at the age of 35.
|
|
|
ampułko-strzykawka z adrenaliną (epinefryną), podanie domięśniowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadciśnienie, wysokie ciśnienie krwi commencer à apprendre
|
|
hypertension, high blood pressure
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedociśnienie - niskie ciśnienie krwi. commencer à apprendre
|
|
hypotension- low blood pressure.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będziesz miał niestrawność od tego co przed chwilą zjadłeś, obawiam się. commencer à apprendre
|
|
You will have indigestion from what you've already eaten, I'm afraid
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znowu poczuła mdłości i położyła się, dopóki nie mineły. commencer à apprendre
|
|
She felt nausea again, and lay back until it was gone.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kwarantanna weszła w życie w poniedziałek. commencer à apprendre
|
|
quarantine entered into force on Monday.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cierpieć na chorobę morską commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lekarz powiedział, że miała napad z powodu urazu głowy commencer à apprendre
|
|
The doctor said she had a seizure because of a head injury
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ból gardła, zapalenie gardła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać użądlonym przez osę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawroty głowy, zawroty głowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nagły atak złości w samolocie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upośledzony umysłowo / fizycznie commencer à apprendre
|
|
handicapped mentally / physically
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
skarży się na ostry ból brzucha commencer à apprendre
|
|
complaining of acure stomach pain
|
|
|
